(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Автобиографии

скачать тексты
Знаменитые писатели и поэты
Наименование:

Заходер и все-все-все...

Формат:      Страниц 256
     твердый переплет
Автор:
Заходер Г.С.    
Издательство:
Захаров    
Год:2003
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
Дневниковые записи, эпиграммы и многие стихи Бориса Заходера публикуются впервые. Галина Заходер - жена замечательного поэта и переводчика, автора «русского» Винни-Пуха и Алисы, очень интересного и очень непростого человека - предельно откровенно, захватывающе и тонко рассказывает о тридцати трех годах совместно прожитой жизни.
Мягкий пол универсальный, желтый, 33x33 см (9 деталей).
Универсальный мягкий пол собирается по принципу пазла и создает ровную поверхность в игровой комнате. Все элементы выполнены из
801 руб
Раздел: Прочие
Сковорода гриль-газ, эмалированное покрытие с мраморной крошкой.
Гриль-газ для приготовления мяса и рыбы без жира в домашних условиях исключительно на газовых плитах. Материал углеродистая сталь.
1097 руб
Раздел: Сковороды гриль
Шприц для печенья "Домашняя кондитерская".
Шприц для печенья «Домашняя кондитерская» — инструмент, который облегчает и ускоряет процесс приготовления бисквитов, пряников и т. д. Он
588 руб
Раздел: Кондитерские принадлежности

Перевод английского каламбура
Демурова идет тем же путем: «Все страньше и страньше! - вскричала Алиса. От изумления она совсем забыла, как нужно говорить. Заходер и Орел совершенно изменили фразу в переводе, т.е. они совсем отошли от варианта неверного употребления степени прилагательного, например, Заходер написал: «Ой, все чудесится и чудесится! - закричала Алиса (она была в таком изумлении, что ей уже не хватало обыкновенных слов, и она начала придумывать свои)». Это действительно очень свойственно детям. Они придумывают свои слова, наиболее ясно отражающие, как им кажется, их мысли, чувства, ощущения, об этом уже писал в своей книге «От двух до пяти» К. И Чуковский. Подход Владимира Орла можно объяснить той же детской привычкой переделывать слова, но он по-своему самобытен: «Необычайная история! Я ростю!. - воскликнула Алиса. От удивления она и думать забыла производство грамматику.» В конце второй главы Кэрролл перечисляет животных, находящихся в море Алисиных слез. Там были Duck, Dodo, Lory a d Eagle . Демурова перевела имена зверей, как Робин Гусь, Птица Додо, Попугайчик Лори и Орленок Эд, и дала комментарий, Робин Гусь - это Робинсон Дакворт; австралийский Попугайчик Лори - Лорина, старшая сестра Алисы; Орленок Эд - младшая сестра Эдит; а птица Додо - сам Кэрролл.


Все нормально, все хорошо Русский романс АСТ Токарева В.С.
Повести и рассказы Виктории Токаревой. . . Нежные, печальные, лиричные, полные глубокого психологизма картины нашего времени.
141 руб
Все про все АСТ Торчинская М.О.
148 руб
С учетом разъяснений Роструда и Пенсионного фонда РФ. Образцы всех записей (+ CD-ROM) Все правильно. Все правила. Трудовые книжки: Библиотека журнала "Трудовое право Российской Федерации" Инфра-М Журавлева И.В.
В ней изложены все имеющиеся на момент подписания в печать нормативные требования, методические и практические рекомендации по работе с трудовыми книжками; приведены образцы всех возможных записей в трудовых книжках, а также формулировки соответствующих приказов по личному составу; приложены ответы Роструда и ПФР на запросы автора.
257 руб
Медицинская энциклопедия для всей семьи. Все, что нужно знать о болезнях Центрполиграф Руина О.В.
Эта книга позволит вам с легкостью сориентироваться в малопонятных диагнозах, расширить свой кругозор в области медицины и подготовиться к любым ситуациям, связанным со здоровьем.
447 руб
Все самые лучшие азбуки Все самое лучшее АСТ Заходер Б.В.
Читая весёлые, ёмкие, звонкие стихи, ребята без труда запомнят буквы русского алфавита и с интересом начнут учиться читать.
537 руб
Винни-Пух и все-все-все Приключения Алисы в Стране чудес (пересказ с англ. Заходера Б.В.) - 400 с. {Круг детского чтения} ISBN 5-9555-0160-6 ~93.12.02 017 М:Дрофа-Плюс Милн А.А./ Заходер Б.В.
149 руб
Фотоальбом для новорожденных: Отрывки из сказки Милна А. (пересказ Заходера Б. , худ. Шепард Э. Х. ) - 56 с. Первая книга малыша; 'Винни-Пух и все-все-все': М: Эгмонт Россия Лтд.
177 руб
Али-Баба и сорок разбойников: Избранные сказки и рассказы из 'Тысячи и одной ночи' - 384 с. {Книга на все времена} ISBN 5-17-015794-0 ~93.06.21 033 М:АСТ/Ермак
135 руб
Все время жара Вагриус Юрский С.
105 руб
Все поправимо: Хроники частной жизни - 450 с. ISBN 5-9560-0163-1 ~54.00.00 03166 М:Вагриус Кабаков А.А.
215 руб
Смерть это все мужчины Новая волна Амфора Москвина Т.
Саша - самостоятельная, уверенная в себе женщина.
144 руб
Все, что считается: Роман (пер. с нем. Заславской Т.) Amphora extra Амфора Освальд Г.
Внутри все те, кто преуспевает, у кого есть деньги, положение, власть.
89 руб
Сиддхартха: Сборник (пер. с нем. Федоровой Н., Курелла В., Апта С. и др.) - 448 с. {Книга на все времена} ISBN 5-17-023865-7 5-17-006748-8 ~50.00.00 01033 М:АСТ Гессе Г.
Это - размышления и эссе, в которых отражен Это - Сидцхартха.
158 руб
Письма незнакомке Книга на все времена ISBN 5-9602-0037-6 5-17-021255-0 Книга на все времена ВЗОИ,АСТ Моруа А.
Перед вами - лучшее из творческого наследия Моруа.
179 руб
Как все было. Любовь и так далее. Метроленд АСТ Барнс Т.
Тонкая стилизация - и едкая ирония, утонченный лиризм и доходящий до цинизма сарказм, агрессивная жесткость и веселое озорство - Барнсу подвластно ВСЕ ЭТО и многое другое. . . В эту книгу вошли: дилогия "Как все было" и "Любовь и так далее" и роман "Метроленд".
211 руб
Острие бритвы. Рассказы Книга на все времена ISBN 5-17-018190-6 Книга на все времена АСТ Моэм У.
Сомерсет Моэм не ставит диагнозов и не выносит приговоров - он живописует свою собственную хронику утраченного времени, познать которую предстоит читателю! Сомерсет Моэм. Человек поразительной судьбы, писатель, совмещавший литературный труд с миссией тайного агента.
220 руб
Все горят в аду За иллюминатором Б.С.Г. Пресс Ридли Д.
Джон Ридли - известный американский писатель, сценарист и кинопродюсер.
100 руб
Все души Амфора 2004 Амфора Мариас Х.
46 руб
Все оттенки голубого: Роман (пер. с яп. Кабанова А.) - 191 с. ISBN 5-94278-671-2 ~54.00.00 51361 СПб:Амфора Мураками Р.
63 руб
Песни на все времена (сост. Сафошкина Л. , Сафошкин В. ) - 352 с. {Народная поэзия} Я люблю тебя, жизнь: М:Эксмо
93 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг