(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Автобиографии

скачать тексты
Знаменитые писатели и поэты
Наименование:

Заходер и все-все-все...

Формат:      Страниц 256
     твердый переплет
Автор:
Заходер Г.С.    
Издательство:
Захаров    
Год:2003
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
Дневниковые записи, эпиграммы и многие стихи Бориса Заходера публикуются впервые. Галина Заходер - жена замечательного поэта и переводчика, автора «русского» Винни-Пуха и Алисы, очень интересного и очень непростого человека - предельно откровенно, захватывающе и тонко рассказывает о тридцати трех годах совместно прожитой жизни.
Трусики LIBERO "Dry Pants" XL+ (7), 42 штуки, 16-26 кг.
Одноразовые подгузники для детей в форме трусиков Libero Dry Pants: -надежно впитывают день и ночь; -высокие барьеры вокруг ножек помогают
909 руб
Раздел: Более 11 кг
Беговел "Funny Wheels Basic", зелёный.
Беговел - это современный аналог детского велосипеда без педалей для самых маленьких любителей спорта. Удобный и простой в обучении,
2550 руб
Раздел: Беговелы
Набор для специй "Alpenkok" AK-7019/2K (мельница и солонка).
В наборе 2 предмета: - мельница для специй (1 штука), - солонка (1 штука). Размер: 5х10,5 см. Объем: 30 мл. Корпус из дерева и
510 руб
Раздел: Наборы для специй

Перевод английского каламбура
Демурова идет тем же путем: «Все страньше и страньше! - вскричала Алиса. От изумления она совсем забыла, как нужно говорить. Заходер и Орел совершенно изменили фразу в переводе, т.е. они совсем отошли от варианта неверного употребления степени прилагательного, например, Заходер написал: «Ой, все чудесится и чудесится! - закричала Алиса (она была в таком изумлении, что ей уже не хватало обыкновенных слов, и она начала придумывать свои)». Это действительно очень свойственно детям. Они придумывают свои слова, наиболее ясно отражающие, как им кажется, их мысли, чувства, ощущения, об этом уже писал в своей книге «От двух до пяти» К. И Чуковский. Подход Владимира Орла можно объяснить той же детской привычкой переделывать слова, но он по-своему самобытен: «Необычайная история! Я ростю!. - воскликнула Алиса. От удивления она и думать забыла производство грамматику.» В конце второй главы Кэрролл перечисляет животных, находящихся в море Алисиных слез. Там были Duck, Dodo, Lory a d Eagle . Демурова перевела имена зверей, как Робин Гусь, Птица Додо, Попугайчик Лори и Орленок Эд, и дала комментарий, Робин Гусь - это Робинсон Дакворт; австралийский Попугайчик Лори - Лорина, старшая сестра Алисы; Орленок Эд - младшая сестра Эдит; а птица Додо - сам Кэрролл.


Все нормально, все хорошо Русский романс АСТ Токарева В.С.
Повести и рассказы Виктории Токаревой. . . Нежные, печальные, лиричные, полные глубокого психологизма картины нашего времени.
141 руб
Все про все АСТ Торчинская М.О.
148 руб
С учетом разъяснений Роструда и Пенсионного фонда РФ. Образцы всех записей (+ CD-ROM) Все правильно. Все правила. Трудовые книжки: Библиотека журнала "Трудовое право Российской Федерации" Инфра-М Журавлева И.В.
В ней изложены все имеющиеся на момент подписания в печать нормативные требования, методические и практические рекомендации по работе с трудовыми книжками; приведены образцы всех возможных записей в трудовых книжках, а также формулировки соответствующих приказов по личному составу; приложены ответы Роструда и ПФР на запросы автора.
257 руб
Лучшие стихотворения Борис Заходер. Первое чтение Росмэн Заходер Б.
Они не только развлекут малыша, но и помогут приобщить его к чтению.
177 руб
Винни-Пух и все-все-все: Подарок дошкольнику (пересказ Заходера Б.В.; худ. Богуславская М.Д., Баева Б.) - 240 с. {Учимся играя} ISBN 5-89648-125-Х ~94.02.11 077 Ек-бург:Литур Милн А.А.
275 руб
Заходер Б'Винни-Пух и все, все, все' [CD] { } ~25.00.00 01799 ДваЖирафа
109 руб
Подросток Книга на все времена ISBN 5-9660-0875-2 5-17-021898-2 Книга на все времена ЛЮКС,АСТ Достоевский Ф.М.
Отцы и дети по Достоевскому?
214 руб
Все и каждый: Роман Эксмо Найман А.Г.
За все, однако, надо платить, и цена зависит не столько от поставленной цели, сколько от внутренней нравственности и благородства.
149 руб
Все это - театр: Лирика; Пародии; Пьесы - 672 с. {Гласные} ISBN 5-94799-357-0 ~54.00.00 04618 Ек-бург:У-Фактория Филатов Л.А.
140 руб
Другие берега. Весна в Фиальте Книга на все времена ISBN 5-17-017089-0 Книга на все времена АСТ Набоков В.В.
Другие берега - ярчайший роман той набоковской серии, которую критики называли русскоязычной хроникой утраченного времени и Шагалом, исполненным в слове. Другие берега. Берега памяти, берега детства.
229 руб
Жизнь взаймы Книга на все времена ISBN 5-17-027759-8 Книга на все времена АСТ Ремарк Э.М.
Это - роскошь на грани разорения. Жизнь взаймы. Жизнь, когда не жаль ничего, потому что терять, в сущности, уже нечего.
198 руб
Все для эго The Bestseller АСТ Бенаквиста Т.
121 руб
Чума. Посторонний Книга на все времена ISBN 5-17-017088-2 966-03-1943-6 Книга на все времена Фолио,АСТ Камю А.
Свободы от узких моральных норм буржуазной культуры, свободы от формализма канонических установок французского романа середины XX столетия, свободы людей, не боящихся бунтовать и говорить нет косности, серости, унылым шаблонам. Чума. Посторонний. Книги, ставшие наряду с произведениями Сартра своеобразным творческим манифестом французской прозы экзистенциализма - прозы, как в стилическом, так и в философском отношении воплотившей в себе суть поиска Абсолютной Свободы.
229 руб
Как все было Классическая и современная проза АСТ Барнс Д.П.
86 руб
Портрет Дориана Грея: Роман; Сказки; Пьесы (пер. с англ. Абкиной М., Чуковского К., Благовещенской М. и др.) - 432 с. {Книга на все времена} ISBN 5-17-016669-9 ~93.04.10 056 М:АСТ Уайльд О.
Произведения, дающие наиболее полное представление о его ярком многогранном таланте.
200 руб
Растревоженный эфир Книга на все времена ISBN 5-17-023090-7 Книга на все времена АСТ Шоу И.
Мир, где легко пренебрегают дружбой и предают даже самых близких людей, если вдруг начинается охота на ведьм. . . Когда эфир растревожен, ничто нельзя предугадать, ни в ком нельзя быть уверенным.
229 руб
Игра в классики: Роман (пер. с испан. Синянской Л.) - 496 с. {Книга на все времена} ISBN 5-17-019152-9 5-9577-0136-Х ~93.09.10 092 М:АСТ/Ермак Кортасар Х.
Книга, без которой не было бы не только Фаулза и Коэльо, но даже и позднего Маркеса!
129 руб
Все равно тебе водить: Роман (пер. с итал. Визеля М.) Punctum Симпозиум Куликкья Дж.
Роман итальянского писателя нового поколения Джузеппе Куликкья (1965- ) повествует о вынужденной, но занятной встрече современного молодого человека с окружающим миром.
110 руб
Все даты бытия Мой ХХ век Вагриус Волошин М.А.
Но в автобиографических заметках, в рассказах о современниках стремился к строгой правде.
259 руб
Все для тебя…: Новеллы о женских судьбах Виконт-МВ Третьякова Л.И.
298 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг