(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Автобиографии

скачать тексты
Знаменитые писатели и поэты
Наименование:

Заходер и все-все-все...

Формат:      Страниц 256
     твердый переплет
Автор:
Заходер Г.С.    
Издательство:
Захаров    
Год:2003
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
Дневниковые записи, эпиграммы и многие стихи Бориса Заходера публикуются впервые. Галина Заходер - жена замечательного поэта и переводчика, автора «русского» Винни-Пуха и Алисы, очень интересного и очень непростого человека - предельно откровенно, захватывающе и тонко рассказывает о тридцати трех годах совместно прожитой жизни.
Набор мягкой мебели для гостиной "Коллекция".
Набор мягкой мебели для гостиной "Коллекция" станет украшением любой кукольной комнатки. Кресла и диван выглядят как красивая
626 руб
Раздел: Гостинные
Телескопическая ложка.
Прикольный подарок, который рассмешит участников любого застолья. При помощи этой ложки Вы можете с невозмутимым видом «подцепить»
397 руб
Раздел: Прочее
Доска магнитно-маркерная "ECO", деревянная рамка, 40х60 см.
Поверхность доски предназначена для письма и рисования маркерами и закрепления информации магнитами. Универсальное интерьерное решение для
805 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные

Перевод английского каламбура
Демурова идет тем же путем: «Все страньше и страньше! - вскричала Алиса. От изумления она совсем забыла, как нужно говорить. Заходер и Орел совершенно изменили фразу в переводе, т.е. они совсем отошли от варианта неверного употребления степени прилагательного, например, Заходер написал: «Ой, все чудесится и чудесится! - закричала Алиса (она была в таком изумлении, что ей уже не хватало обыкновенных слов, и она начала придумывать свои)». Это действительно очень свойственно детям. Они придумывают свои слова, наиболее ясно отражающие, как им кажется, их мысли, чувства, ощущения, об этом уже писал в своей книге «От двух до пяти» К. И Чуковский. Подход Владимира Орла можно объяснить той же детской привычкой переделывать слова, но он по-своему самобытен: «Необычайная история! Я ростю!. - воскликнула Алиса. От удивления она и думать забыла производство грамматику.» В конце второй главы Кэрролл перечисляет животных, находящихся в море Алисиных слез. Там были Duck, Dodo, Lory a d Eagle . Демурова перевела имена зверей, как Робин Гусь, Птица Додо, Попугайчик Лори и Орленок Эд, и дала комментарий, Робин Гусь - это Робинсон Дакворт; австралийский Попугайчик Лори - Лорина, старшая сестра Алисы; Орленок Эд - младшая сестра Эдит; а птица Додо - сам Кэрролл.


Все нормально, все хорошо Русский романс АСТ Токарева В.С.
Повести и рассказы Виктории Токаревой. . . Нежные, печальные, лиричные, полные глубокого психологизма картины нашего времени.
141 руб
Все про все АСТ Торчинская М.О.
148 руб
С учетом разъяснений Роструда и Пенсионного фонда РФ. Образцы всех записей (+ CD-ROM) Все правильно. Все правила. Трудовые книжки: Библиотека журнала "Трудовое право Российской Федерации" Инфра-М Журавлева И.В.
В ней изложены все имеющиеся на момент подписания в печать нормативные требования, методические и практические рекомендации по работе с трудовыми книжками; приведены образцы всех возможных записей в трудовых книжках, а также формулировки соответствующих приказов по личному составу; приложены ответы Роструда и ПФР на запросы автора.
257 руб
Разыграй свою сказку. Я расту! (количество томов: 7) Груффало. В мире животных. Все умею! Все могу! Мы такие разные. Наряды для модницы. Весь Дональдсон Д.
А может быть, твое призвание – создавать восхитительные пирожные или самые стильные прически на свете?
485 руб
Турбо-Суслик. Протоколы. Я все могу! Все сбудется! (количество томов: 3) Весь Ангеловская О.
Помните - все зависит только от вас! Все сбудется! Мандала - вся палитра магии для вашего счастья.
1197 руб
Сказки для всей семьи. Все, о чем ребенок хочет спросить и… спрашивает (количество томов: 2) Весь Валиев С.Г.
Ответы на эти вопросы мы начинаем искать с раннего детства, а когда находим их, они становятся сокровищами нашей души – ценностями, на которые мы опираемся в течение всей жизни.
504 руб
Все самые лучшие азбуки Все самое лучшее АСТ Заходер Б.В.
Читая весёлые, ёмкие, звонкие стихи, ребята без труда запомнят буквы русского алфавита и с интересом начнут учиться читать.
574 руб
Винни-Пух и Все-все-все (пересказ Заходера Б.В.; худ. Егунов И.Н.) - 104 с. ISBN 5-699-06894-5 5-699-01226-5 ~54.00.00 44279 М:Эксмо Милн А.А.
160 руб
Книжка с наклейками: Винни-Пух и пчелы (по книге Милна А. 'Винни-Пух и все-все-все' в пересказе Заходера Б.В.) (худ. Шахгелдян А.А.) - 8 с. {Читаем со стрекозой} ISBN 5-94563-592-8 ~93.08.12 026 М:Стрекоза-Пресс
32 руб
Латынь, на все случаи жизни Классическая и современная проза АСТ Барсов С.Б.
162 руб
Все поправимо (хроники частной жизни) Вагриус Кабаков А.А.
Герой нового романа - зрелый человек, вступивший в пору подведения итогов, заново переживает всю жизнь: от «сталинского» детства в маленьком городке и «оттепельной» юности в Москве до наших дней, когда сладость свободы тесно переплелась с разочарованием, ложью, порушенной дружбой и горечью измен. И главный вопрос: суждено ли совестливому и неглупому человеку превратиться в «выживленца», приспособиться к реальности - и только.
164 руб
Все о жизни Modern Philosophy АСТ Веллер М.И.
По сути, это продолжение знаменитой "Все о жизни".
318 руб
Смерть это все мужчины Романтический детектив Амфора Москвина Т.
В меру сил героиня старается исправить замысел этого мира, но сил у нее недостаточно, и тогда она решает этот мир уничтожить.
179 руб
Возлюби ближнего своего Книга на все времена ISBN 5-17-027799-7 Книга на все времена АСТ Ремарк Э.
И тогда - ' плачьте не об ушедших, но об оставшихся. . . ' <p>В Библии сказано: ' Возлюби ближнего своего' . <br> Но как возлюбить ближнего своего, если ближние твои желают лишь схватить тебя и убить? <br> Ты бежишь от смерти, ставшей реальностью, от ада нацистских гегто, от безнадежности - к надежде. . . Но надежда может ОБМАНУТЬ.
180 руб
Возвращение: Романы (пер. с нем. Афонькина Ю. , Горкиной И. ) - 464 с. {Книга на все времена} На Западном фронте без перемен; М:АСТ Ремарк Э.М.
А тогда - нищета, кризис, отчаяние одних - и истерическое веселье других. И - ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ. Где взять денег? Любовь? Порядочность? Все это в прошлом. Теперь каждый сам за себя.
353 руб
Калигула: Сборник (пер. с фр.) - 544 с. {Книга на все времена} ISBN 5-17-016091-7 966-03-1327-6 ~93.07.01 674 М:АСТ/Харьков:Фолио Камю А.
Два очень разных стилистически и очень связанных тематически исследования парадоксальной логики безумия.
206 руб
Все кувырком Романтическая комедия Амфора Мансел Д.
115 руб -5% 109 руб
Крошка Доррит: Роман (пер. с англ. Калашниковой Е.) - 880 с. {Книга на все времена} ISBN 5-17-020857-Х 5-9578-0480-0 ~50.00.00 04296 М:АСТ/Транзиткнига Диккенс Ч.
229 руб
Вечерние новости Книга на все времена ISBN 5-17-025083-5 Книга на все времена АСТ Хейли А.
Большие проблемы и большие чувства. Продолжается жизнь. Продолжается шоу. Вы думаете - это страшно? Нет. Это обычная профессия сильных мужчин и красивых женщин. Просто - работа. Просто - судьба. Просто - профессионалы играют в смерть и опасность. . . Как поется в старой песне, смерть - иа автодорогах, смерть - на авиатрассах. Горит мир. Горят страны. Что - за кадром вечерних новостей? Все - как всегда. Мелкие интриги и мелочные обиды.
318 руб
Чтоб ветер не унес все это прочь: Роман (пер. с англ. Гуревич Ф.); Несчастливая женщина: Роман (пер. с англ. Грызуновой А.); Смерть не заразна: Роман (пер. с англ. Чернышевой Т., Гузмана А.) ISBN 5-352-00911-4 Азбука-классика Бротиган Р.,Бротиган И.
98 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг