Русско-немецкий разговорник

Способы образования неологизмов в терминологии в современном французском...
Нужно отметить, что во французском языке словосложение менее развито, чем в некоторых других языках (русском, немецком). Это можно объяснить следующими особенностями французского словосложения: 1.сочетаются прежде всего самостоятельные части слова, а не основы, что, в свою очередь, вызвано морфемной структурой французских имён, где основа равна слову, именно поэтому тематические соединительные гласные лишь в одном словообразовательном типе: fra co-soviй ique; 2. для французского языка не характерно соположение (jux aposi io ) элементов сложных слов; 3. большинство сложных слов вво французском языке – существительные. Заимствование и сокращение. Следующий способ обогащения словарного состава – заимствование из других языков. Расширение экономических и культурных связей, развитие науки и техники приводит к появлению новых понятий и слов, заимствования из других языков. Исследованный материал свидетельствует о том, что шире всего представлены заимствования из английского языка. Заимствуют, прежде всего, слова в определённых сочетаниях: а) экономические термины: audi eur i er e, buisi ess school, credibili e gap, shampooi g, buisi ess-game, l`audi (m), mercha disi g (m), baseme (m), coupo i g (m) ; б) бытовые термины: ki (m), schopi g (m), paddi g (m), deodora (m), gadje (m), char er (m); в) общественно- политические термины: spo sori g (m), maili g (m), s aff (m), busi g (m), se seur (m).