(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Стихи отечественные. Стихи удаются, если созданы при душевной ясности

скачать тексты
Отечественная поэзия
Наименование:

Поэтические переводы. Том 2

Формат:      Страниц 464
     твердый переплет
Автор:
Заболоцкий Н.А.    
Издательство:
Терра    
Год:2004
Цена:
151 руб
нет в наличии
найти еще ...
В первые два тома входят стихотворные тексты классиков грузинской поэзии - Ш. Руставели, Д. Гурамишвили, Гр. Орбелиани, И. Чавчавадзе, А. Церетели, В. Пшавелы. В третьем томе представлены: одно из лучших переложений на современный русский язык "Слово о полку Игореве", значительная часть сербского эпоса, грузинская поэзия XX века, переводы немецкой, итальянской, венгерской украинской и восточной поэзии. Настоящее трехтомное издание переводов Н. А. Заболоцкого (1903-1958) является наиболее полным из когда-либо публиковавшихся собраний сочинений этого выдающегося поэта и мастера перевода. Издание дополнено статьями о переводческом искусстве Заболоцкого, очерками самого поэта, а также хронологией его жизни и творчества.
Матрёшка "Ёлочка", расписная, 3 в 1 (елочка, Дед Мороз, снеговик).
Необычная матрешка в виде елочки. Внутри дерева - Дед мороз, внутри него - Снеговик. Дерево Липа под рукой мастера стало символом дерева
349 руб
Раздел: Матрешки
Настольная магнитная игра "Словодел".
Словодел магнитный представляет собой металлическое поле на пластмассовом основании (225 клеток), 120 штук фишек с буквами и 5 штук
713 руб
Раздел: Игры на магнитах

История развития музыкальной культуры Хакасии (ее взаимодействие и взаимообогащение с русской...
Среди первых сказителей-хайджи нужно обязательно назвать Семена Прокопьевича Кадышева, охотника из заимки Торча, имевшего огромную популярность не только в Ширинском районе, но и по всех Хакасии. С его именем связано начало широкой популяризации богатейшего хакасского фольклора. С.П. Кадышев является самобытным художником, профессиональным чатханистом. «Его часто приглашают на свадьбы и, особенно, на похороны, когда он способен петь горловым звуком несколько суток подряд»22. Безусловно, это уникальные способности. Особенно ценно и интересно то, что он был автором многих текстов и песен, а также – произведений для чатхана- соло. Часть песен и сказаний Кадышев перенял от родных, в свое время тоже известных певцов-сказителей. Репертуар его огромен: более тридцати сказаний и легенд, которые он пел и рассказывал более 40 лет. Часть сказаний была записана Т.Г. Тачеевой, многое издано: «Албынжи» на хакасском языке и в поэтическом переводе на русский язык И. Кычакова, «Алтын Арыг» на хакасском языке и в переводе В. Солоухина, «Ах Чибек-Арыг», «Кек хан», «Алып хан» на хакасском языке, «Алтын Хус» в русском поэтическом переводе В. Солоухина и др. С.П. Кадышев происходил с Июса.


Последняя каравелла. Избранные поэтические переводы Водолей Зельдович Г.М.
Многое переведено на русский язык впервые.
226 руб
Западная поэзия XVIII - начала XIX вв.: оригинальные тексты с подстрочными и поэтическими переводами Лабиринт Пресс
332 руб
Диски памяти. Книга поэтических переводов Вече Переяслов Н.
479 руб
Стихотворения. Переводы АСТ Мандельштам О.Э.
97 руб
Стихи, сказки, песенки, загадки, переводы, лирика Любимое чтение от года до семи: Астрель,АСТ,Планета детства Маршак С.Я.
498 руб
Поэтические закладки Карапуз Нелюбова
Все закладки можно дорисовать, раскрасить и вырезать из книги.
34 руб
Теория и методы в социальных науках (под ред. Ларсена С.У.) - 288 с. {Переводы} ISBN 5-8243-0468-8 ~54.00.00 30136 М: РОССПЭН
290 руб
От Омара Хайама до Экклезиаста: Стихотворения, переводы, дневники, письма - 512 с. ISBN 5-85695-024-0 ~91.09.27 026 М: Фортуна Лимитед Плисецкий Г.Б.
122 руб
Коран:переводы и комментарий DBox [CDR] { } ~93.11.25 434 DirectMedia
199 руб
Мифология Древней Руси: Поэтические воззрения славян на природу (сост., подготовка текста, прим. Медведева Ю.) Великая Россия ISBN 5-699-05635-1 5-699-09580-2 Великая Россия Эксмо Афанасьев А.Н.
349 руб
Новые переводы сонетов Шекспира АСТ Шекспир У.
В стихах-размышлениях об истинной дружбе, любви и человеческих чувствах, не подвластных времени, с новой силой звучит поэтический голос великого Шекспира.
179 руб
Стихи и переводы Развратные сонеты Пьетро Аретино: Фаллософические памятники Альта-принт Петенко И.
179 руб
Мифология Древней Руси: Современная версия (сост. , прим. Медведева Ю. М. ) Поэтические воззрения славян на природу: Око,Эксмо Афанасьев А.Н.
Это чувство светлой гармонии с окружающим миром не утрачено и теперь - оно оживает на страницах книг, в которых собраны предания и поверья стародавних времен.
398 руб
Славься, Приап. Стихи и переводы Эротическая поэзия и проза Альта-принт
72 руб
Прием на работу, переводы, увольнение: практическое пособие Трудовое право России Тихомиров М.Ю. Тихомиров М.Ю.
Раскрываются понятие, содержание, порядок вступления в силу трудовых договоров, их значение как одного из важнейших регуляторов отношений в сфере труда.
195 руб
Поэтические шедевры лирики XIX-XX веков Стихи о любви. Стихи о любви для любимых Эксмо
274 руб
Аристотель. Метафизика. (Переводы. Комментарии. Толкования) Алетейя Еремеев С.И.
221 руб
Избранные лекции и переводы. Китайские благопожелательные орнаменты Гермитаж-пресс Виногродский Б.
Поместив ее стилизованное изображение на видное место, вы создаете своего рода ловушку для подсознания, в котором читается отраженное "счастье".
5 руб
Собрание сочинений. Том 7 (доп.). Переводы. 1910-1950 годы Эллис Лак Ахматова А.А.
5 руб
Ваш Тютчев. Собрание сочинений: стихотворения, переводы, публицистика Классика Тютчев Ф.И.
В книге более 400 цветных иллюстраций.
5 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг