(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

The Tale of Jemima Puddle-Duck

Формат:      Страниц 64
     твердый переплет
Автор:
Potter B. (Поттер Б.)    
Издательство:
Frederick Warne    
Год:2002
Цена:
293 руб
нет в наличии
найти еще ...
Marks the centenary of The Tale of Peter Rabbit. This title is part of the 23 original Peter Rabbit books.
Стульчик для кормления "Октябренок" "Лужок".
Стул-стол "Лужок" предназначен для детей в возрасте от 6 месяцев до 3 лет. Изделие представляет собой набор стола и стула, легко
1499 руб
Раздел: Стульчики для кормления
Рюкзак для начальной школы "Лошадка", 38x28x14 см.
Рюкзак для начальной школы для девочек. 1 основное отделение, 3 дополнительных кармана. Формоустойчивая спинка. Широкие регулируемые
1103 руб
Раздел: Без наполнения
Горелка газовая инфракрасного излучения ГИК-2,5/2 (2,5 кВт).
Максимальная мощность: 2500 Вт. Предназначена для обогрева нежилых помещений, приготовления и разогрева пищи. Отапливаемая площадь: 25-30
573 руб
Раздел: Обогреватели

Перевод английского каламбура
Демурова идет тем же путем: «Все страньше и страньше! - вскричала Алиса. От изумления она совсем забыла, как нужно говорить. Заходер и Орел совершенно изменили фразу в переводе, т.е. они совсем отошли от варианта неверного употребления степени прилагательного, например, Заходер написал: «Ой, все чудесится и чудесится! - закричала Алиса (она была в таком изумлении, что ей уже не хватало обыкновенных слов, и она начала придумывать свои)». Это действительно очень свойственно детям. Они придумывают свои слова, наиболее ясно отражающие, как им кажется, их мысли, чувства, ощущения, об этом уже писал в своей книге «От двух до пяти» К. И Чуковский. Подход Владимира Орла можно объяснить той же детской привычкой переделывать слова, но он по-своему самобытен: «Необычайная история! Я ростю!. - воскликнула Алиса. От удивления она и думать забыла производство грамматику.» В конце второй главы Кэрролл перечисляет животных, находящихся в море Алисиных слез. Там были Duck, Dodo, Lory a d Eagle . Демурова перевела имена зверей, как Робин Гусь, Птица Додо, Попугайчик Лори и Орленок Эд, и дала комментарий, Робин Гусь - это Робинсон Дакворт; австралийский Попугайчик Лори - Лорина, старшая сестра Алисы; Орленок Эд - младшая сестра Эдит; а птица Додо - сам Кэрролл.


The Tale of Jemima Puddle-Duck Frederick Warne Beatrix P.
246 руб
Jemima Puddle-Duck Sticker Story Frederick Warne Beatrix P.
Children will enjoy adding stickers to the illustrations to complete the story of Jemimas encounter with the foxy-whiskered gentleman.
233 руб
The cruise of the "Wild Duck", and other tales Книга по Требованию Drachmann H.
955 руб
Puddle of mudd 'Come clean' [CD] { } ~54.00.00 39398 UniversalMusic
199 руб
Tithe: A Modern Faerie Tale Simon & Schuster Holly B.
Publishers Weekly starred review.
364 руб
Maus. A Survivor's Tale. Part II: And Here My Troubles Began Pantheon Books Шпигельман А.
The interconnections and complex characterizations are engrossing, as are the vivid personal accounts of living in the camps.
498 руб
The Winter s Tale (Зимняя сказка): По мотивам пьесы Шекспира В.: Английский язык для младшего и среднего школьного возраста (пер. на англ. Красневской З.; худ. Гордиенко И.) Сказочная Шекспириада ISBN 985-6427-55-Х Сказочная Шекспириада Кавалер Паблишерс
84 руб
Stunt Duck (+ Audio CD) Ladybird Books
310 руб
The Hireling's Tale Macmillan Publishers Bannister J.
292 руб
The Winter's Tale Pearson Shakespeare
981 руб
Living to Tell the Tale Daedalus Books Gabriel G.M.
In this long-awaited first volume of a planned trilogy, the most acclaimed and revered living Nobel laureate begins to tell us the story of his life.
570 руб
A Tale of Two Cities Penguin Popular Classics Penguin Group Charles D.
118 руб
The Tale of Two Bad Mice The World of Beatrix Potter Frederick Warne Potter B.
721 руб
The Tale of Mrs. Tittlemouse The World of Beatrix Potter Frederick Warne Potter B.
280 руб
The Tale of Samuel Whiskers The World of Beatrix Potter Frederick Warne Potter B.
280 руб
A Tale of Two Cities Tor Classics Macmillan Publishers Charles D.
And when three exiles returned home on an errand of mercy, they were trapped in a nightmare of mock trials and made rage.
311 руб
The Tell-Tale Heart and Other Writings Random House, Inc. Edgar A.P.
526 руб
A Tale of Two Cities. Reader. Книга для чтения Express Publishing Charles D.
218 руб
Natural And Artificial Duck Culture Книга по Требованию James R.
5 руб
A Tale of Two Cities Collins Classics HarperCollins Publishers Charles D.
205 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг