(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Теория перевода

скачать тексты
Теория перевода
Наименование:

Теория и методика обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации. Книга 1

Формат:      Страниц 178
     мягкая обложка
Автор:
Гавриленко Н.И.    
Издательство:
НТО имени С.И. Вавилова    
Год:2009
Цена:
400 руб
нет в наличии
найти еще ...
Предлагается оригинальный поэтапный подход к подготовке специалиста-переводчика, который обеспечивает формирование профессиональной компетентности в процессе последовательного выполнения задач, стоящих перед переводчиком. Книга предназначена для преподавателей кафедр иностранных языков, которые обеспечивают подготовку выпускников неязыковых ВУЗов к деятельности переводчика. Каждый из этапов обучения включает профессиональные задачи, стоящие перед переводчиком, и те профессиональные знания и умения, которые ему необходимы для решения поставленных задач. Особое внимание уделено этапу понимания и интерпретации переводчиком иноязычного текста по специальности, успешность которого во многом определяется дискурсивным анализом текста. В монографии представлена интегративная модель подготовки студентов неязыковых ВУЗов по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Настольная игра "День вождей".
Детская активная игра для компании от 2 до 6 человек. Каждый ход игроки получают карточки с заданиями, которые надо выполнить. Если
1490 руб
Раздел: Игры-ходилки с фишками
Гамачок для купания.
Горка для купания (гамачок) для ванны 100 см служит для поддержки младенцев в ванночке. Ванночка с гамачком обеспечит комфортное принятие
349 руб
Раздел: Горки, приспособления для купания
Набор для уборки Vileda "Ultramat": швабра со сборной ручкой+ведро с отжимом.
Набор предназначен для влажной уборки всех типов напольных покрытий. Швабра отжимается в специальной воронке на ведре, благодаря чему руки
2210 руб
Раздел: Швабры и наборы

Подготовка переводчиков в языковом вузе
Это положение в настоящее время общепризнанно, и во всех учебных заведениях, готовящих переводчиков, обучаемым предлагаются занятия по теория и практике перевода. В основе методики обучения переводу лежит убеждение в том, что способностью переводить человек обладает генетически, как и способностью овладевать языками, хотя каждый отдельный человек обладает этой способностью в неодинаковой степени, она может быть развита и доведена до профессионального уровня. Обучение переводу имеет не только чисто прикладное значение — создание у обучаемых необходимой переводческой компетенции. Оно выполняет также важные общелингвистические и общеобразовательные функции. Занятия переводом побуждают учащихся обращать внимание на тончайшие нюансы семантики и коннотативных аспектов языковых единиц, раскрывают своеобразие системной организации и функционирования языков, особенности «картины мира», создаваемой каждым язы­ком, общее и особенное в культуре и мышлении представителей разных языковых коллективов. Создание переводческой компетенции способствует всестороннему развитию личности будущих переводчиков: формирует у них внимательность и чувство ответственности, умение пользоваться справочниками и дополнительными источниками информации, делать выбор, быстро принимать правильные решения, обнаруживать и сопоставлять многочисленные лингвистические и экстралингвистнческие данные.


Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации КомКнига Алимов В.В.
В конце пособия приводится список использованной литературы.
259 руб
Письменный перевод с немецкого на русский в сфере профессиональной коммуникации АСТ-Пресс Бретшнайдер Д.
Использование опыта профессиональных переводчиков позволило авторам отразить в данном учебнике обучающую систему нового типа, которая обеспечивает эффективное овладение основами письменного перевода с немецкого языка на русский.
271 руб
Гриф УМО вузов России Учебник для студентов учреждений высшего профессионального образования. Лыжный спорт. Теория и методика обучения базовым видам спорта. Высшее профессиональное образование. Бакалавриат Академия (Academia) Сергеев Г.А.
Учебник создан в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки 034300 - Физическая культура (квалификация "бакалавр").
760 руб
Учебное пособие для студентов педагогических колледжей (под ред. Филатов В. М. ) - 416 с. {Среднее профессиональное образование} В начальной и основной общеобразовательной школе: Методика обучения иностранным языкам: Ростов:Феникс
129 руб
Учебник для студентов высших педагогических учебных заведений (под ред. Железняка Ю. Д. , Портнова Ю. М. ) Изд. 2-е, стереотип. - 520 с. {Высшее профессиональное образование: Педагогические специальности} Спортивные игры: Техника, тактика, методика обучения: М:Академия Железняк Ю.Д., Портнов Ю.М., Савин В.П. и др.
342 руб
Теория и методика обучения Высшее образование Феникс Кукушкин В.С.
149 руб
Теория и методика обучения биологии. Гриф УМО МО РФ Учебники и учебные пособия для высших учебных заведений КолосС Никишов А.И.
Может быть полезно учителям биологии общеобразовательных учреждений.
191 руб
Теория и методика обучения истории. Словарь-справочник Высшая школа Барабанова В.В.
569 руб
Гриф УМО вузов России Теория и методика обучения предмету "Физическая культура". Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. Высшее профессиональное образование Академия (Academia) Железняк Ю.Д.
Может быть полезно также студентам средних профессиональных учебных заведений физической культуры, преподавателям вузов, учителям физической культуры и аспирантам.
633 руб
Теория и методика обучения игре на фортепиано Владос А. Г. К.
В первой части рассматриваются общие и музыкальные способности студента-пианиста, являющиеся основой формирования его личностных качеств и профессионального мастерства.
430 руб
Теория и методика обучения предмету "Физическая культура". Учебное пособие Высшее профессиональное образование Академия (Academia) Железняк Ю.Д.
В учебном пособии показано, какое место в содержании общего среднего образования занимает предмет «Физическая культура»; раскрыто его значение; обоснован системно-структурный подход к построению курса; описана технология учебно-воспитательного процесса в учреждениях общего среднего образования с учетом специфики дисциплины и своеобразия ее функций в образовании, воспитании и развитии детей школьного возраста.
5 руб
Спортивные игры: техника, тактика, методика обучения. Гриф УМО МО РФ Учебник для студентов учреждений высшего профессионального образования. Высшее профессиональное образование Академия (Academia) Железняк Ю.Д.
В учебнике излагаются теоретико-методические основы спортивных игр, их роль и место в системе физического воспитания и спорта, в профессиональном физкультурном образовании; представлена методика обучения базовым спортивным играм: волейболу, баскетболу, гандболу, футболу, хоккею, теннису.
642 руб
Легкая атлетика Теория и методика обучения базовым видам спорта. Высшее профессиональное образование. Бакалавриат Академия (Academia) Грецов Г.В.
Может быть полезен преподавателям высших и средних учебных заведений, учителям общеобразовательных школ.
1087 руб
Теория и методика обучения математике: психолого-педагогические основы Педагогическое образование Бином. Лаборатория знаний Гусев В.А.
Для студентов педагогических вузов.
1082 руб
Теория и методика обучения французскому языку как второму иностранному Учебное пособие для ВУЗов Владос Щепилова А.В.
Описана методика обучения любым вторым иностранным языкам с примерами наиболее распространенных учебных ситуаций, в том числе в преподавании французского языка после английского.
240 руб
Теория и методика обучения математике: частная методика в 2-х частях. Часть 1. Учебное пособие для вузов Университеты России Юрайт Капкаева Л.С.
К каждой лекции даны вопросы и задания для самостоятельной работы, а также список рекомендуемой литературы для более глубокого и всестороннего изучения рассматриваемых вопросов.
791 руб
Методика обучения математике. Учебное пособие для академического бакалавриата Обучение учащихся доказательству теорем. Образовательный процесс Юрайт Далингер В.А.
Предлагаемая работа призвана в какой-то степени удовлетворить запросы учителей, дать им возможность руководствоваться в своей практике интенсивной методикой.
1171 руб -6% 1100 руб
Учимся рисовать: Уникальная методика обучения одному из основных видов искусства Домашняя школа ISBN 5-699-06760-4 Домашняя школа Эксмо Иванов Д.Л.
145 руб
Математика: 1 класс: 2-е полугодие: Методика обучения Начальная школа XXI века Вентана-Граф Рудницкая В.Н.
160 руб
Методика обучения математике в начальной школе. 4 класс Математика Вита-Пресс Александрова Э.И.
68 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг