(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Художественная литература на английском языке

скачать тексты
Неадаптированная художественная литература
Наименование:

The Picture of Dorian Gray

Формат:      Страниц 224
     мягкая обложка
Автор:
Oscar W.    
Издательство:
Wordsworth    
Год:1992
Цена:
185 руб
Количество
найти еще ...
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. Wilde' s only novel, first published in 1890, is a brilliantly designed puzzle, intended to tease conventional minds with its exploration of the myriad interrelationships between art, life, and consequence. From its provocative Preface, challenging the reader to believe in ' art for art' s sake' , to its sensational conclusion, the story self-consciously experiments with the notion of sin as an element of design. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих английским языком, для старшеклассников, студентов вузов, слушателей курсов иностранных языков и тех, кто изучает английский язык самостоятельно. Yet Wilde himself underestimated the consequences of his experiment, and its capacity to outrage the Victorian establishment. Its words returned to haunt him in his court appearances in 1895, and he later recalled the ' note of doom' which runs like ' a purple thread' through its carefully crafted prose.
Жидкое детское мыло "Ника. С первых дней жизни", 1 литр.
Жидкое детское мыло "Ника. С первых дней жизни" содержит мягкие моющие компоненты, обладающие хорошей дерматологической
304 руб
Раздел: Гели, мыло
Часы настенные "Delta" DT-0092.
Часы настенные. Кварцевый механизм. Материал: пластик и стекло. Размеры: 29,2х29,2х3,7 см.
363 руб
Раздел: Часы настенные
Полотенце махровое "Нордтекс. Aquarelle", серия "Палитра", цвет: аметистовый, 70х130.
Полотенца махровые гладкокрашеные изготовлены из 100% хлопка, плотность 300 г/кв.м. Размер: 70х130 см.
326 руб
Раздел: Большие, ширина свыше 40 см

Особенности перевода агломератов звукоподражательных...
И почудилось Алексею, что оттуда доносился тихий взволнованный шепот - человеческий шепот. (НЧ, 45) . A bra ch cracked. He looked rou d a d amo g he gray clumps of you g pi e- rees whose curly ops were swayi g i he wi d he saw several bra ches ha seemed o be ac i g i depe de ly, hey did o sway i u iso wi h he res . A d i seemed o him ha he heard low, agi a ed whispers comi g from here: he whispers of huma bei gs (RM, 98) К способам перевода агломератов звукоподражательных единиц, основанным на количественных признаках, относятся следующие: a) агломерат звукоподражательных единиц языка оригинала переводится агломератом звукоподражательных единиц языка перевода: . Не accep ed a d we faced our way i o he buffe where we yeiled a d s amped a d waved our umbrellas for a quar er of a hour. (1MB, 79) . Он согласился и мы протолкались в буфет, где нам пришлось вопить и топать ногами и призывно размахивать зонтиками примерно с четверть часа. (ТВЛ, 42) . Он сделал движение, чтобы подняться, и услышал возле себя хрустящий скрип наста под чьими-то ногами и шумное, хрипловатое дыхание. (НЧ, 11) . Не ired o rise, bu he heard he s ow cru chi g u der somebody's fee a d a oisy, hoarse brea hi g ear him. (RM, 37) В обоих примерах переводчики сохранили агломераты звукоподражательных слов, то есть не перевели их одиночным ономатопом, b) двухсоставный (простейший) агломерат в результате перевода становится одиночным звукоподражательным словом: .


The Picture of Dorian Gray (Портрет Дориана Грея) (на англ.яз.) - 280 с. {Классики в оригинале} ISBN 5-9542-0035-1 ~54.00.00 33899 М: Юпитер-Интер Wilde O. (Уайльд О.)
108 руб
The Picture of Dorian Gray Classics Юпитер-Импэкс Wilde
254 руб
Popular Classics The Picture of Dorian Gray Penguin Group Wilde O.
114 руб
The Picture of Dorian Gray Penguin Popular Classics Penguin Group Wilde O.
118 руб
The Picture of Dorian Gray and Other Writings Simon & Schuster Oscar W.
EACH ENRICHED CLASSIC EDITION INCLUDES: - A concise introduction that gives readers important background information - A chronology of the author' s life and work - A timeline of significant events that provides the book' s historical context - An outline of key themes and plot points to help readers form their own interpretations - Detailed explanatory notes - Critical analysis, including contemporary and modern perspectives on the work - Discussion questions to promote lively classroom and book group interaction - A list of recommended related books and films to broaden the reader' s experience Enriched Classics offer readers affordable editions of great works of literature enhanced by helpful notes and insightful commentary. The scholarship provided in Enriched Classics enables readers to appreciate, understand, and enjoy the world' s finest books to their full potential.
437 руб
CD-ROM (MP3). Picture Of Dorian Gray
Первая часть - аудиокнига на английском языке, вторая - комментарии на русском.
139 руб
Picture of Dorian Gray Penguin Group Wilde O.
But in an attic, his portrait, painted by Basil Hallward, illustrates the damning effects of his unquenchable vanity.
318 руб
The Picture of Dorian Gray and Three Stories Signet classics Penguin Group Wilde O.
343 руб
The Picture Of Dorian Gray Graded Readers MM Publications
278 руб
The Picture of Dorian Gray Palmyra Classics Пальмира Wilde O.
343 руб
The Picture of Dorian Gray T8RUGRAM Wilde O.
Один из самых скандальных романов английского классика Оскара Уальда был принят его современниками в штыки, но в итоге по праву занял своё место на литературном Олимпе.
338 руб
The Portrait of Dorian Gray. Teacher's Book. Книга для учителя Graded Readers Express Publishing Oscar W.
61 руб
Il ritratto di Dorian Gray Edizioni speciali Garzanti Wilde O.
Il volto del ritratto si trasforma così nell' atto di accusa più spietato per Dorian che, al colmo della disperazione, lo squarcia con una pugnalata. Ma è lui a cadere morto. Le fattezze del ritratto tornano quelle del giovane puro di un tempo, mentre a terra giace un vecchio ripugnante.
1459 руб
Il ritratto di Dorian Gray Newton Compton Wilde O.
703 руб
Set Sail 2. Picture Flashcards. Beginner. Раздаточный материал Set Sail Express Publishing Elizabeth G.
Remove pages from book; Cut along the dotted lines; Stick the pictures onto separate pieces of cardboard; The corresponding words for each picture are printed at the back of this book.
2398 руб
Activity Book (Teacher' s). Beginner. Книга для учителя к рабочей тетради The Express Picture Dictionary. Supplementary Express Publishing Elizabeth G.
90 руб
Gray's new manual of botany, a handbook of the flowering plants and ferns of the central and northeastern United States and adjacent Canada Книга по Требованию Gray A.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
1455 руб
Thomas Gray's Elegy written in a country churchyard, and other poems, Oliver Goldsmith's The deserted village, The traveller, and other poems Книга по Требованию Gray T.
495 руб
The Big Picture Elementary Workbook (+ Audio CD) Richmond Gray L.
Its wealth of digital and print resources are full of striking images, international content and captivating texts in exciting new formats.
969 руб
The Picture of Dorian Grey Dover thrift editions Dover Publications Wilde O.
As Dorian Gray sinks into depravity, his body retains perfect youth and vigor while his recently painted portrait reflects the ravages of crime and sensuality.
315 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг