(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Курсы английского языка

скачать тексты
Английский язык
Наименование:

Through the Looking Glass Oxford Bookworms Library 3:

Формат:      Страниц 80
     мягкая обложка
Автор:
Lewis C.S.    
Издательство:
Oxford University Press    
Год:2008
Цена:
395 руб
Количество
найти еще ...
' I wish I could get through into looking-glass house' , Alice said. ' Let' s pretend that the glass has gone soft and. . . Why, I do believe it has! It' s turning into a kind of cloud! ' A moment later Alice is inside the looking-glass world. The chess pieces talk and argue with her, give orders and repeat poems. . . It is the strangest dream that anyone ever had. . . There she finds herself part of a great game of chess, travelling through forests and jumping across brooks.
Диско-шар, средний.
Диско-светильник среднего размера. Мощность лампы накаливания: 25 Ватт. Цоколь: Е14. Лампа специализированная миниатюрная. Напряжение
892 руб
Раздел: Необычные светильники
Пакеты-майка "Бабочки", 32(+18)x60 см (100 штук).
Размер: 32(+18)x60 см. Толщина: 17 мкм. В упаковке: 100 штук. Материал: полиэтилен (ПНД).
339 руб
Раздел: Пакеты для продуктов
Трусики "Либеро Драй Пэнс Экстра Лардж Плюс" (16-26 кг), 28+2 штуки.
Одноразовые подгузники для детей в форме трусиков Libero Dry Pants: -надежно впитывают день и ночь; -высокие барьеры вокруг ножек помогают
682 руб
Раздел: Обычные

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Переводчица осознанно использует это слово для негативного значения. А также в примере используется трансформация – антонимический перевод: отрицательная конструкция в английском предложении “he was o ” заменена утвердительной конструкцией в русском предложении « были иного мнения» И последнее, в этом примере имеет место и грамматическая трансформация : два английских предложения объединены в одно русское сложное предложение. В результате исследования данного примера необходимо ещё раз подчеркнуть, что переводческие трансформации имеют сложный, комплексный характер.Рассмотрим пример №38. Автор описывает замок, в котором укрылся принц от страшной болезни – чумы. Переводчик особо выделяет такие слова , как « готический стиль, зигзаг анфилады, убранство, узкие окна» --- все эти слова характерны для средневековой западноевропейской архитектуры. o he righ a d lef , he В каждой комнате middle of each wall, a all справа и слева, посреди a d arrow Go hic wi dow стены находилось высо- looked ou upo a closed кое узкое окно вcorridor which pursued готическом стиле, вы- he wi di gs of he ходившее на крытуюsui e. hese wi dows were галерею, которая пов- of s ai ed glass whose торяла зигзаги colour varied i accor- анфилады.


The Hound Of the Baskervilles Oxford Bookworms Library ISBN 0-19-423035-X 0-19-423719-2 978-0-19-423035-3 Oxford Bookworms Library Oxford University Press Конан Дойль А.
580 руб
Decline and Fall (на англ.яз.) Oxford Bookworms Library ISBN 0-19-423083-X Oxford Bookworms Library Oxford University Press Во И.
198 руб
Coldest Place on Earth Oxford Bookworms Library 1: Oxford University Press Tim V.
And on this ship was Roald Amundsen, a Norwegian.
355 руб
Oxford Bookworms Library 1: Mary, Queen of Scots Oxford University Press Tim V.
The highly acclaimed seve\ n-stage system of gradi\ ng, from Starter to Stage 6, remai\ ns the same, helpi\ ng you to fi\ nd the right level for all your stude\ nts. E\ ngla\ nd a\ nd Scotla\ nd i\ n the 1500s. Two famous quee\ ns - Mary, the Catholic Quee\ n of Scots, a\ nd Elizabeth I, the Protesta\ nt Quee\ n of E\ ngla\ nd. It was a\ n exciti\ ng a\ nd a da\ ngerous time to be alive, a\ nd to be a quee\ n. Mary was Quee\ n of Scotla\ nd whe\ n she was o\ ne week old. At sixtee\ n, she was also Quee\ n of Fra\ nce. She was tall a\ nd beautiful, with red-gold hair. Ma\ ny me\ n loved her a\ nd died for her. But she also had ma\ ny e\ nemies - me\ n who said: ' The death of Mary is the life of Elizabeth' . Help your stude\ nts read their way to better E\ nglish with this \ new editio\ n of the world' s best graded readers - \ now with a \ new ra\ nge of World Stories, fully revised Factfiles, more audio, a\ nd \ new tests. The \ new editio\ n i\ ncludes the origi\ nal Bookworms stories, plus the Starters, Playscripts a\ nd Factfiles, maki\ ng it easy for you to see the full choice of books at each Stage.
355 руб
Oxford Bookworms Library 1: Pocahontas Oxford University Press Tim V.
The highly acclaimed seve\ n-stage system of gradi\ ng, from Starter to Stage 6, remai\ ns the same, helpi\ ng you to fi\ nd the right level for all your stude\ nts. A beautiful you\ ng I\ ndia\ n girl, a\ nd a brave E\ nglishma\ n. Black eyes, a\ nd blue eyes. A frie\ ndly smile, a laugh, a look of love. . . But this is \ north America i\ n 1607, a\ nd love is \ not easy. The girl is the daughter of Ki\ ng Powhata\ n, a\ nd the E\ nglishma\ n is a white ma\ n. A\ nd the I\ ndia\ ns of Virgi\ nia do \ not wa\ nt the white me\ n i\ n their beautiful cou\ ntry. This is the famous story of Pocaho\ ntas, a\ nd her love for the E\ nglishma\ n Joh\ n Smith. Help your stude\ nts read their way to better E\ nglish with this \ new editio\ n of the world' s best graded readers - \ now with a \ new ra\ nge of World Stories, fully revised Factfiles, more audio, a\ nd \ new tests. The \ new editio\ n i\ ncludes the origi\ nal Bookworms stories, plus the Starters, Playscripts a\ nd Factfiles, maki\ ng it easy for you to see the full choice of books at each Stage.
355 руб
Under the Moon Oxford Bookworms Library 1: Oxford University Press Rowena A.
The planet Earth is burning, burning, burning. . . The new edition includes the original Bookworms stories, plus the Starters, Playscripts and Factfiles, making it easy for you to see the full choice of books at each Stage.
275 руб
Oxford Bookworms Library 2: Alice's Adventures in Wonderland Oxford University Press Lewis C.
258 руб
Oxford Bookworms Library 2: Grace Darling Oxford Bookworms Library Oxford University Press Tim V.
The highly acclaimed seve\ n-stage system of gradi\ ng, from Starter to Stage 6, remai\ ns the same, helpi\ ng you to fi\ nd the right level for all your stude\ nts. All they could hear was the wi\ nd, a\ nd the waves crashi\ ng o\ n to the rocks. All they could see was the \ night. They could \ not see the ship, broke\ n i\ n two. They could \ not see the people holdi\ ng o\ n to the dark wet rock, slowly dyi\ ng of cold. A\ nd they could \ not hear the cries for help - o\ nly the wi\ nd. How could they save the people o\ n the rock? Was their woode\ n boat stro\ nger tha\ n the iro\ n ship? Were a ma\ n a\ nd his daughter stro\ nger tha\ n the great waves that broke the ship i\ n two? The Forfarshire was wrecked off the \ north-east coast of E\ ngla\ nd i\ n 1838. This is the true story of Grace Darli\ ng - a girl who became a famous heroi\ ne o\ n that stormy \ night. Help your stude\ nts read their way to better E\ nglish with this \ new editio\ n of the world' s best graded readers - \ now with a \ new ra\ nge of World Stories, fully revised Factfiles, more audio, a\ nd \ new tests. The \ new editio\ n i\ ncludes the origi\ nal Bookworms stories, plus the Starters, Playscripts a\ nd Factfiles, maki\ ng it easy for you to see the full choice of books at each Stage.
355 руб
Oxford Bookworms Library 2: The Mystery of Allegra Oxford University Press Peter F.
212 руб
Oxford Bookworms Library 1: A Stranger at Green Knowe Oxford University Press Lucy M. B.
5 руб
Oxford Bookworms Library 3: Go, Lovely Rose and Other Stories Oxford Bookworms Library Oxford University Press H.E. B.
A warm summer night.
395 руб
Oxford Bookworms Library 3: The Picture of Dorian Gray Oxford Bookworms Library Oxford University Press Oscar W.
395 руб
Oxford Bookworms Library 3: 'Who, Sir? Me, Sir?' Oxford Bookworms Library Oxford University Press K. M. P.
Sam Sylvester is a teacher who wants his class to have ambition, and to do great things in life.
395 руб
Oxford Bookworms Library 4: A Morbid Taste for Bones Oxford University Press Ellis P.
And there is nothing simple about this death.
5 руб
Oxford Bookworms Library 4: Three Men in a Boat Oxford Bookworms Library Oxford University Press Jerome K. J.
This famous book has made people laugh all over the world for a hundred years. . . and they are still laughing.
395 руб
Oxford Bookworms Library 5: The Dead of Jericho Oxford Bookworms Library Oxford University Press Colin D.
The Oxford Bookworms Library provides superb reading and student / teacher support for the classroom, and is also highly recommended for schools running Extensive Reading Programmes, offering the right range of books that encourage students to read for pleasure.
449 руб
Heat and Dust Oxford Bookworms Library 5: Oxford University Press Ruth P.J.
The Oxford Bookworms Library provides superb reading and student / teacher support for the classroom, and is also highly recommended for schools running Extensive Reading Programmes, offering the right range of books that encourage students to read for pleasure.
5 руб
Oxford Bookworms Library 1: Goodbye, Mr Hollywood Oxford University Press John E.
But why does she call Nick ' Mr Hollywood' ? Why does she give him a big kiss when she leaves?
355 руб
Oxford Bookworms Library 2: The Death of Karen Silkwood Oxford Bookworms Library Oxford University Press Joyce H.
Karen Silkwood had something to tell us, and she believed that it was important. Why didn' t she live to tell us? Will we ever know what really happened? The questions go on and on, but there are no answers. This is a true story. It happened in Oklahoma, USA, where Karen Silkwood lived and worked. . . and died. Why does her story begin where it should end? The Oxford Bookworms Library provides superb reading and student / teacher support for the classroom, and is also highly recommended for schools running Extensive Reading Programmes, offering the right range of books that encourage students to read for pleasure. Certain people wanted her death to be an ending. Why? What were they afraid of? It begins with her death. This is the story of Karen Silkwood.
355 руб
Oxford Bookworms Library 3: The Bronte Story Oxford Bookworms Library Oxford University Press Tim V.
They were burying a woman: the man' s wife, the children' s mother. The children were all very young, and within a few years the two oldest were dead, too.
395 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг