(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Теория перевода

скачать тексты
Теория перевода
Наименование:

Методология научного перевода. К основаниям теории конвертации

Формат:      Страниц 384
     мягкая обложка
Автор:
Татаринов В.    
Издательство:
Московский Лицей    
Год:2007
Цена:
235 руб
нет в наличии
найти еще ...
Практическая реализация концепции содержится в "Учебнике немецкого языка" В. А. Татаринова (2000; 2001) и "Учебнике немецкого языка" В. А. Татаринова и И. П. Ясненко (2004). Пособие рекомендуется студентам вузов, обучающимся по специальности "Перевод и переводоведение" или приобретающих квалификацию "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", а также студентам и аспирантам, изучающим иностранный язык как общенаучную дисциплину. Издается впервые. Представлен необходимый минимум знаний общефилософского и общелингвистического плана, дана характеристика объективных и субъективных помех и трудностей в научном переводе, приведены конкретные примеры перевода специальных текстов и единиц языка, освещены наиболее важные особенности критики перевода и специфика инструментария переводчика. В пособии изложены основные постулаты методологической стратегии и практики перевода научной литературы.
Набор посуды: тарелка с подогревом на присоске (3 секции), ложка, вилка.
Тарелочка с подогревом на присоске незаменима в период, когда ваш малыш учится есть самостоятельно. Внутреннее пространство тарелочки
323 руб
Раздел: Наборы для кормления
Бумага акварельная в листах А3, 200 листов.
Нарезанные листы бумаги для акварели. Формат: А3. Количество листов: 200. Плотность: 180 г/м2. Размеры: 297х420 мм. Отсутствует красочная
1453 руб
Раздел: Папки для акварелей, рисования
Настольная игра "Юный Свинтус" (новая версия).
Новая версия всероссийского карточного бестселлера — теперь и для самых маленьких игроков! Любимая механика, знакомые правила и милые
390 руб
Раздел: Игры в дорогу

Понимание и интерпретации схемы знания
А то обстоятельство, что эти функции (оргдеятельностная и онтологическая) в содержательно-генетической эпистемологии и теории мышления были склеены, породило ошибку. Но все тезисы Гегеля о единстве логики, методологии, теории познания возникают из этой же ошибки! Если бы мы эту ошибку не делали и работали бы в пространственных схемах,то тогда было бы совершенно ясно, что методология не совпадает с логикой, эпистемологией, теорией мышления: они лежат в разных планах. Но материал самих этих схем – поскольку мы можем оргдеятельностные схемы класть как объектно-онтологические – создает эту иллюзию. И только поэтому у нас может быть научная методология, научная программа построения теории мышления и теории деятельности, что мы совершаем переброс схем из оргдеятельностных плоскостей в объектно-онтологические. Но при этом надо еще выяснить, как мы получаем эти схемы –за счет рефлексии деятельности мышления или за счет исследования. Мы возвращаемся к вопросу об исследовании. Очень интересно посмотреть с этой точки зрения на математический стиль работы, поскольку непонятно, что там делается: строятся оргдеятельностные схемы на базе рефлексии или строятся объектно-онтологические схемы на базе исследования? Возникает совершенно новый заход как в отношении современной машинной математики, так и в отношении классических, традиционных логик.


Социальная философия: Учебное пособие для студентов технических вузов Краткий курс Гносеология и методология научного познания; Философия: Онтология; Философская антропология; Краткий курс Питер Ильин В.В.
При этом рассматриваются и альтернативные концепции.
54 руб
Методология научного познания. Гриф УМЦ "Профессиональный учебник" Юнити-Дана Рузавин Г.И.
Подробно рассмотрены методы анализа существующего знания и методы научного исследования, представляющие наибольший интерес для будущих исследователей.
370 руб
Методология научного познания. Учебник для магистров Бакалавр - магистр Омега-Л Канке В.А.
Тщательно анализируется концептуальный статус различных методов, их место в структуре науки.
252 руб
Введение в методологию художественной деятельности Основания методологии. Методология научного исследования. Методология практической деятельности. Методология. URSS Новиков А.М.
990 руб
Методология научного познания. Учебник Бакалавр - магистр Омега-Л Канке В.А.
Рассматривания методологические проекты новейших философских направлений, в том числе аналитической и герменевтической философии, критического рационализма и постструктурализма.
333 руб
Методология научных исследований: курс лекций Информпресс (Минск) Папковская П.Я.
148 руб
Учебное пособие. Гриф УМО по медицинскому образованию Методология научных исследований в клинической медицине. ГЭОТАР-Медиа Долгушина Н.В.
В учебном пособии представлен алгоритм планирования, организации и выполнения научной работы по направлению « Клиническая медицина» на примере специальности « Акушерство и гинекология» . Большое внимание уделено дизайну современных научных исследований и корректному анализу полученных данных.
347 руб
Методология научных исследований в машиностроении. Учебное пособие для бакалавров и магистрантов Бакалавриат. Магистратура КноРус Виноградов В.М.
На примере проведения аналитических, экспериментальных и проектных исследований проиллюстрированы варианты оформления результатов научных исследований в машиностроении и новых технических решений в области технологии машиностроения.
916 руб
Научно-исследовательские работы (курсовые, дипломные, диссертации): общая методология, методика подготовки и оформления. Гриф МО РФ Ассоциация строительных вузов (АСВ) Алексеев Ю.В.
Учебное пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, слушателей магистратур и аспирантов.
299 руб
Методология и бухгалтерский учет банковских розничных платежей: карты, переводы, чеки Парфенов.ру Кузнецов В.А.
Эта книга станет настольной для подразделения розничного бизнеса, учета, отчетности, расчетов, а также для всех кто интересуется такими вопросами.
208 руб
Теория и методология управления финансовыми потоками. Основные результаты научного исследования. Книга по Требованию Зайков В.
На основе методологических оценок макро – и микрофинансового потоков выявлены главные структурные пропорции, разработаны стратегии, механизм и алгоритмы управления ими.
3051 руб
Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык ЁЁ Медиа А.Л. П.
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1965 года (издательство "Наука").
1746 руб
Учебное пособие Немецкий язык для математиков. Задачи и упражнения к "Специальному курсу грамматики немецкого языка для перевода научной и технической литературы". Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ) Косилова М.Ф.
Согласно данным современной когнитивной и педагогической психологии, это наиболее рациональный способ овладения грамматической структурой изучаемого языка.
255 руб
Статистическая методология в системе научных методов финансовых и экономических исследований. Учебник Магистратура Магистр Овчаров А.О.
В качестве примеров приводятся цифровой материал, решение задач, данные российской статистики и т. д. Для магистрантов, обучающихся по направлению «Экономика».
1479 руб
Язык научного общения. Вопросы методологии URSS Гвишиани Н.Б.
Издание исправленное.
512 руб
Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский. Учебник. Гриф УМО по классическому университетскому образованию Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Кочергин И.В.
Учебник рекомендуется использовать в качестве базового при обучении специальным видам перевода.
1279 руб
Методы игрового обучения и интенсивные учебные процессы: Теория, методология, практика (под общ.ред. Трайнева В.А.) - 336 с. ISBN 5-7042-1269-7 5-94798-023-1 ~54.00.00 09359 М:Прометей Трайнев В.А., Матросова Л.Н., Бузукина А.Б.
250 руб
Немецкий язык для школьников и поступающих в вузы: 20 грамматических тестов, 20 текстов для чтения и перевода, 20 устных тем с вопросами - 112 с. {Экзамен} ISBN 5-7871-0159-6 ~92.02.05 001 М:Лист-Нью Катаева А.Г., Катаев С.Д.
31 руб
Методология анализа и практика исследований Изд. 2-е, испр. 3-е, стереотип. Специализированные курсы в социологическом образовании Массовая коммуникация в современном мире: Специализированные курсы в социологическом образовании Едиториал УРСС Назаров М.М.
Предназначена для студентов, аспирантов, а также всех интересующихся проблемами изучения массовой коммуникации.
280 руб
Границы естественно-научного образования понятий: логическое введение в исторические науки Слово о сущем Наука Риккерт Г.
Характерную особенность предлагаемого русскому читателю труда профессора Риккерта, отличающую этот труд от большинства книг, посвященных философии истории, составляет систематически-гносеологическое трактование проблем.
347 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг