(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Теория перевода

скачать тексты
Теория перевода
Наименование:

Методология научного перевода. К основаниям теории конвертации

Формат:      Страниц 384
     мягкая обложка
Автор:
Татаринов В.    
Издательство:
Московский Лицей    
Год:2007
Цена:
235 руб
нет в наличии
найти еще ...
Практическая реализация концепции содержится в "Учебнике немецкого языка" В. А. Татаринова (2000; 2001) и "Учебнике немецкого языка" В. А. Татаринова и И. П. Ясненко (2004). Пособие рекомендуется студентам вузов, обучающимся по специальности "Перевод и переводоведение" или приобретающих квалификацию "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", а также студентам и аспирантам, изучающим иностранный язык как общенаучную дисциплину. Издается впервые. Представлен необходимый минимум знаний общефилософского и общелингвистического плана, дана характеристика объективных и субъективных помех и трудностей в научном переводе, приведены конкретные примеры перевода специальных текстов и единиц языка, освещены наиболее важные особенности критики перевода и специфика инструментария переводчика. В пособии изложены основные постулаты методологической стратегии и практики перевода научной литературы.
Бумага "Creative color", А4, 80 гр/м2, 250 листов, цветная интенсив.
Формат: А4. Плотность: 80 гр/м2. Цвет: голубой, желтый, розовый, зеленый, оранжевый. Количество листов: 250 (5 цветов по 50
368 руб
Раздел: Бумага для оргтехники
Антистрессовая игрушка-валик "Гусеница".
Изготовлено из высококачественных синтетических материалов,с возможным применением элементов из пластика и текстиля. Размер: 40х15х15 см.
515 руб
Раздел: Антистрессы
Набор фломастеров "Noris Club", 24 цвета.
В наборе: 24 цвета.
424 руб
Раздел: 13-24 цвета

Понимание и интерпретации схемы знания
А то обстоятельство, что эти функции (оргдеятельностная и онтологическая) в содержательно-генетической эпистемологии и теории мышления были склеены, породило ошибку. Но все тезисы Гегеля о единстве логики, методологии, теории познания возникают из этой же ошибки! Если бы мы эту ошибку не делали и работали бы в пространственных схемах,то тогда было бы совершенно ясно, что методология не совпадает с логикой, эпистемологией, теорией мышления: они лежат в разных планах. Но материал самих этих схем – поскольку мы можем оргдеятельностные схемы класть как объектно-онтологические – создает эту иллюзию. И только поэтому у нас может быть научная методология, научная программа построения теории мышления и теории деятельности, что мы совершаем переброс схем из оргдеятельностных плоскостей в объектно-онтологические. Но при этом надо еще выяснить, как мы получаем эти схемы –за счет рефлексии деятельности мышления или за счет исследования. Мы возвращаемся к вопросу об исследовании. Очень интересно посмотреть с этой точки зрения на математический стиль работы, поскольку непонятно, что там делается: строятся оргдеятельностные схемы на базе рефлексии или строятся объектно-онтологические схемы на базе исследования? Возникает совершенно новый заход как в отношении современной машинной математики, так и в отношении классических, традиционных логик.


Социальная философия: Учебное пособие для студентов технических вузов Краткий курс Гносеология и методология научного познания; Философия: Онтология; Философская антропология; Краткий курс Питер Ильин В.В.
При этом рассматриваются и альтернативные концепции.
54 руб
Методология научного познания. Гриф УМЦ "Профессиональный учебник" Юнити-Дана Рузавин Г.И.
Подробно рассмотрены методы анализа существующего знания и методы научного исследования, представляющие наибольший интерес для будущих исследователей.
370 руб
Методология научного познания. Учебник для магистров Бакалавр - магистр Омега-Л Канке В.А.
Тщательно анализируется концептуальный статус различных методов, их место в структуре науки.
252 руб
Введение в методологию художественной деятельности Основания методологии. Методология научного исследования. Методология практической деятельности. Методология. Эдиториал УРСС Новиков А.М.
872 руб
Методология научного познания. Учебник Бакалавр - магистр Омега-Л Канке В.А.
Рассматривания методологические проекты новейших философских направлений, в том числе аналитической и герменевтической философии, критического рационализма и постструктурализма.
322 руб
Методология научных исследований в авиа- и ракетостроении Новая университетская библиотека Логос Круглов В.И.
Окажет помощь при подготовке квалификационных научных работ.
516 руб
Методология научно-гуманитарного познания. Монография Научная книга Инфра-М, Вузовский учебник Соколков Е.А.
Предлагаются логико-координаторные классификации уровней и функций научной методологии.
1078 руб
Научно-исследовательские работы (курсовые, дипломные, диссертации): общая методология, методика подготовки и оформления. Гриф МО РФ Ассоциация строительных вузов (АСВ) Алексеев Ю.В.
Учебное пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, слушателей магистратур и аспирантов.
299 руб
Методология и бухгалтерский учет банковских розничных платежей: карты, переводы, чеки Парфенов.ру Кузнецов В.А.
Эта книга станет настольной для подразделения розничного бизнеса, учета, отчетности, расчетов, а также для всех кто интересуется такими вопросами.
208 руб
Теория и методология управления финансовыми потоками. Основные результаты научного исследования. Книга по Требованию Зайков В.
На основе методологических оценок макро – и микрофинансового потоков выявлены главные структурные пропорции, разработаны стратегии, механизм и алгоритмы управления ими.
3051 руб
Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык ЁЁ Медиа А.Л. П.
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1965 года (издательство "Наука").
1480 руб
Учебное пособие Немецкий язык для математиков. Задачи и упражнения к "Специальному курсу грамматики немецкого языка для перевода научной и технической литературы". Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ) Косилова М.Ф.
Согласно данным современной когнитивной и педагогической психологии, это наиболее рациональный способ овладения грамматической структурой изучаемого языка.
255 руб
Статистическая методология в системе научных методов финансовых и экономических исследований. Учебник Магистратура Инфра-М, Магистр Овчаров А.О.
В качестве примеров приводятся цифровой материал, решение задач, данные российской статистики и т. д. Для магистрантов, обучающихся по направлению «Экономика».
1009 руб
Деловые игры в учебном процессе (методология разработки и практика проведения) Дашков и К° Трайнев В.А.
Рассматриваемые УДИ в сборнике могут быть использованы в учебном процессе в соответствии с образовательным стандартом по специальностям: педагогическая психология, менеджмент, маркетинг, математика и др. В данном сборнике обобщены разработанные рядом специалистов и ученых-педагогов, в том числе и автором данной книги, учебные деловые игры, которые используются в процессе обучения студентов педагогических и других ВУЗов как важный инструмент интенсивного обучения.
215 руб
Учебное пособие для студентов высших учебных заведений - 224 с. {Высшее образование} Преподавание и воспитание в высшей школе: Методология, цели и содержание, творчество: М:Академия Фокин Ю.Г.
130 руб
Пособие для учителей естественно-научного цикла - 128 с. {Библиотека журнала 'Естествознание в школе'} Интегрированные уроки: Современный урок естествознания (природоведения): М:Школьнаяпресса Павленко Н.И.
53 руб
Архитектура как наука: Методология прикладного исследования Едиториал УРСС Савченко М.Р.
349 руб
Методология, сознание, деятельность: Учебное пособие для вузов - 224 с. Общая психология: Мн: Амалфея Козубовский В.М.
145 руб
Источниковедение новейшей истории России: теория, методология, практика. Гриф УМО по классическому университетскому образованию Высшая школа Соколов А.К.
В работе над источниками учитываются разные школы и направления в познании прошлого, начиная от позитивизма и завершая современными веяниями и подходами как в отечественной, так и в западной исторической литературе.
370 руб
Методология экономического анализа деятельности хозяйствующего субъекта: Учебное пособие - 240 с. ISBN 5-279-02646-8 ~93.01.15 153 М: Финансы и статистика Барнгольц С.Б., Мельник М.В.
108 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг