(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Теория перевода

скачать тексты
Теория перевода
Наименование:

Методология научного перевода. К основаниям теории конвертации

Формат:      Страниц 384
     мягкая обложка
Автор:
Татаринов В.    
Издательство:
Московский Лицей    
Год:2007
Цена:
235 руб
нет в наличии
найти еще ...
Практическая реализация концепции содержится в "Учебнике немецкого языка" В. А. Татаринова (2000; 2001) и "Учебнике немецкого языка" В. А. Татаринова и И. П. Ясненко (2004). Пособие рекомендуется студентам вузов, обучающимся по специальности "Перевод и переводоведение" или приобретающих квалификацию "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", а также студентам и аспирантам, изучающим иностранный язык как общенаучную дисциплину. Издается впервые. Представлен необходимый минимум знаний общефилософского и общелингвистического плана, дана характеристика объективных и субъективных помех и трудностей в научном переводе, приведены конкретные примеры перевода специальных текстов и единиц языка, освещены наиболее важные особенности критики перевода и специфика инструментария переводчика. В пособии изложены основные постулаты методологической стратегии и практики перевода научной литературы.
Глобус Земли, физический, 320 мм.
Глобус Земли физический. Диаметр: 320 мм. На пластиковой подставке.
1146 руб
Раздел: Глобусы
Кукольная мебель "Шкаф".
Шкаф - один из самых необходимых предметов мебели в любом доме, особенно в кукольном. И хочется, чтобы этот предмет был красивым,
315 руб
Раздел: Гардеробные, прихожие
Полотенце махровое "Нордтекс. Aquarelle", серия "Адриатика" (цвет: морской волны), 70х140.
Марка предлагает потребителям ассортимент качественных махровых изделий, которые за счет применяемых технологий, расцветок и оформления
489 руб
Раздел: Большие, ширина свыше 40 см

Понимание и интерпретации схемы знания
А то обстоятельство, что эти функции (оргдеятельностная и онтологическая) в содержательно-генетической эпистемологии и теории мышления были склеены, породило ошибку. Но все тезисы Гегеля о единстве логики, методологии, теории познания возникают из этой же ошибки! Если бы мы эту ошибку не делали и работали бы в пространственных схемах,то тогда было бы совершенно ясно, что методология не совпадает с логикой, эпистемологией, теорией мышления: они лежат в разных планах. Но материал самих этих схем – поскольку мы можем оргдеятельностные схемы класть как объектно-онтологические – создает эту иллюзию. И только поэтому у нас может быть научная методология, научная программа построения теории мышления и теории деятельности, что мы совершаем переброс схем из оргдеятельностных плоскостей в объектно-онтологические. Но при этом надо еще выяснить, как мы получаем эти схемы –за счет рефлексии деятельности мышления или за счет исследования. Мы возвращаемся к вопросу об исследовании. Очень интересно посмотреть с этой точки зрения на математический стиль работы, поскольку непонятно, что там делается: строятся оргдеятельностные схемы на базе рефлексии или строятся объектно-онтологические схемы на базе исследования? Возникает совершенно новый заход как в отношении современной машинной математики, так и в отношении классических, традиционных логик.


Социальная философия: Учебное пособие для студентов технических вузов Краткий курс Гносеология и методология научного познания; Философия: Онтология; Философская антропология; Краткий курс Питер Ильин В.В.
При этом рассматриваются и альтернативные концепции.
54 руб
Методология научного познания. Гриф УМЦ "Профессиональный учебник" Юнити-Дана Рузавин Г.И.
Подробно рассмотрены методы анализа существующего знания и методы научного исследования, представляющие наибольший интерес для будущих исследователей.
370 руб
Методология научного познания. Учебник для магистров Бакалавр - магистр Омега-Л Канке В.А.
Тщательно анализируется концептуальный статус различных методов, их место в структуре науки.
252 руб
Введение в методологию художественной деятельности Основания методологии. Методология научного исследования. Методология практической деятельности. Методология. URSS Новиков А.М.
990 руб
Методология научного познания. Учебник Бакалавр - магистр Омега-Л Канке В.А.
Рассматривания методологические проекты новейших философских направлений, в том числе аналитической и герменевтической философии, критического рационализма и постструктурализма.
322 руб
Методология научных исследований: курс лекций Информпресс (Минск) Папковская П.Я.
148 руб
Учебное пособие. Гриф УМО по медицинскому образованию Методология научных исследований в клинической медицине. ГЭОТАР-Медиа Долгушина Н.В.
В учебном пособии представлен алгоритм планирования, организации и выполнения научной работы по направлению « Клиническая медицина» на примере специальности « Акушерство и гинекология» . Большое внимание уделено дизайну современных научных исследований и корректному анализу полученных данных.
347 руб
Учебное пособие - 268 с. {Краткий курс} Роль исследований в педагогической практике; Методы и методология психолого-педагогического исследования: Методика проведения исследований; Обработка и интерпретация результатов; Стандарты оформления научных работ: СПб: Питер Образцов П.И.
106 руб
Слово о полку Игореве (научный перевод и комментарии) Наука Подлипчук В.
534 руб
Лексические закономерности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский НВИ-Тезаурус Борисова Л.И.
Рассматриваются некоторые закономерности и специфика англо-русского научно-технического перевода.
267 руб
Методология и методы научной работы. Гриф УМО по классическому университетскому образованию Учебное пособие. Книжный дом "Университет" (КДУ) Добреньков В.И.
Особое внимание уделяется новым техническим приемам и процедурным возможностям подготовки научных работ с помощью современных компьютерных технологий.
358 руб
Методология и организация научных исследований. Пособие Дикта Севриков В.В.
Детально раскрыты вопросы использования математического и физического моделирования в научных исследованиях.
436 руб
Записка о научном издании славянского перевода Библии и проект означенного издания ЁЁ Медиа И.Е. Е.
1088 руб
Учебное пособие. Гриф МО РФ Методология и практика научно-педагогической деятельности. Высшее образование Инфра-М, Форум Колдаев В.Д.
Для аспирантов и преподавателей вузов при проектировании вариативных моделей обучения любых направлений подготовки и специальностей, будет полезно при повышении квалификации по проблемам инновационных образовательных стратегий.
1025 руб
Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры Методология и методы научного исследования. Бакалавр и магистр. Академический курс Юрайт Афанасьев В.В.
Предложена типология методологии, раскрыты ее основные уровни, представлены процедуры и характеристики методологии как системы знаний и как области научно-познавательной деятельности.
463 руб
Теория, методология, практика: Учебное пособие - 768 с. Образовательно-педагогическая прогностика: М:Флинта/Наука Гершунский Б.С.
310 руб
Аудиокассета Экзамен ISBN Немецкий язык для школьников и поступающих в вузы: 20 грамматических тестов, 20 текстов для чтения и перевода, 20 устных тем с вопросами: Экзамен Лист-нью Катаев С.Д.,Катаева А.Г.
82 руб
Методология и технология работы социального педагога. Учебное пособие Академия (Academia) Шептенко П.А.
Может быть полезно практическим работникам сферы образования.
134 руб
Методология исследовательских программ Философия. Психология АСТ Лакатос И.
84 руб
Рождение латинской христианской историографии: С приложением перевода 'Церковной истории' Руфина Аквилейского - 288 с. {Библиотека христианской мысли} ISBN 5-89740-109-1 ~54.00.00 59479 СПб: изд-во Олега Абышко Тюленев В.М.
Христианская историография рассматривается в книге как целостное историографическое явление, прошедшее в своем развитии несколько последовательных стадий от ее рождения в виде исторической монографии Лактанция через обращение к достижениям восточно-христианской исторической прозы (прежде всего к достижениям Евсевия Кесарийско-го) до появления универсальной (всемирной) истории Павла Орозия. <br> В качестве приложения монография содержит перевод с латинского языка двух книг ' Церковной истории'
540 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг