(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Теория перевода

скачать тексты
Теория перевода
Наименование:

Методология научного перевода. К основаниям теории конвертации

Формат:      Страниц 384
     мягкая обложка
Автор:
Татаринов В.    
Издательство:
Московский Лицей    
Год:2007
Цена:
235 руб
нет в наличии
найти еще ...
Практическая реализация концепции содержится в "Учебнике немецкого языка" В. А. Татаринова (2000; 2001) и "Учебнике немецкого языка" В. А. Татаринова и И. П. Ясненко (2004). Пособие рекомендуется студентам вузов, обучающимся по специальности "Перевод и переводоведение" или приобретающих квалификацию "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", а также студентам и аспирантам, изучающим иностранный язык как общенаучную дисциплину. Издается впервые. Представлен необходимый минимум знаний общефилософского и общелингвистического плана, дана характеристика объективных и субъективных помех и трудностей в научном переводе, приведены конкретные примеры перевода специальных текстов и единиц языка, освещены наиболее важные особенности критики перевода и специфика инструментария переводчика. В пособии изложены основные постулаты методологической стратегии и практики перевода научной литературы.
Набор ручек капиллярных "Stabilo point 88 neon", 15 ручек.
В наборе 15 ручек, цвет: голубой, красный, синий, салатовый, желтый, коричневый, черный, оранжевый, фиолетовый, розовый, желтый неон,
975 руб
Раздел: Капиллярные
Игра настольная развивающая "Весёлая ферма".
Обучающая игра пазл-липучка состоит из 8 игровых полей, заполняя которые, ребенок изучает названия домашних животных, а также их повадки.
559 руб
Раздел: Внимание, память, логика
Туалетная бумага Maneki "Dream" гладкая, 3-х слойная, 10 рулонов (сакура).
Экологически чистая гладкая туалетная бумага из органической целлюлозы, с легким ароматом сакуры. В производстве туалетной бумаги
476 руб
Раздел: Туалетная бумага

Понимание и интерпретации схемы знания
А то обстоятельство, что эти функции (оргдеятельностная и онтологическая) в содержательно-генетической эпистемологии и теории мышления были склеены, породило ошибку. Но все тезисы Гегеля о единстве логики, методологии, теории познания возникают из этой же ошибки! Если бы мы эту ошибку не делали и работали бы в пространственных схемах,то тогда было бы совершенно ясно, что методология не совпадает с логикой, эпистемологией, теорией мышления: они лежат в разных планах. Но материал самих этих схем – поскольку мы можем оргдеятельностные схемы класть как объектно-онтологические – создает эту иллюзию. И только поэтому у нас может быть научная методология, научная программа построения теории мышления и теории деятельности, что мы совершаем переброс схем из оргдеятельностных плоскостей в объектно-онтологические. Но при этом надо еще выяснить, как мы получаем эти схемы –за счет рефлексии деятельности мышления или за счет исследования. Мы возвращаемся к вопросу об исследовании. Очень интересно посмотреть с этой точки зрения на математический стиль работы, поскольку непонятно, что там делается: строятся оргдеятельностные схемы на базе рефлексии или строятся объектно-онтологические схемы на базе исследования? Возникает совершенно новый заход как в отношении современной машинной математики, так и в отношении классических, традиционных логик.


Социальная философия: Учебное пособие для студентов технических вузов Краткий курс Гносеология и методология научного познания; Философия: Онтология; Философская антропология; Краткий курс Питер Ильин В.В.
При этом рассматриваются и альтернативные концепции.
54 руб
Методология научного познания. Гриф УМЦ "Профессиональный учебник" Юнити-Дана Рузавин Г.И.
Подробно рассмотрены методы анализа существующего знания и методы научного исследования, представляющие наибольший интерес для будущих исследователей.
370 руб
Методология научного познания. Учебник для магистров Бакалавр - магистр Омега-Л Канке В.А.
Тщательно анализируется концептуальный статус различных методов, их место в структуре науки.
252 руб
Введение в методологию художественной деятельности Основания методологии. Методология научного исследования. Методология практической деятельности. Методология. Эдиториал УРСС Новиков А.М.
872 руб
Методология научного познания. Учебник Бакалавр - магистр Омега-Л Канке В.А.
Рассматривания методологические проекты новейших философских направлений, в том числе аналитической и герменевтической философии, критического рационализма и постструктурализма.
322 руб
Методология научных исследований в авиа- и ракетостроении Новая университетская библиотека Логос Круглов В.И.
Окажет помощь при подготовке квалификационных научных работ.
791 руб
Методология научно-гуманитарного познания. Монография Научная книга Инфра-М, Вузовский учебник Соколков Е.А.
Предлагаются логико-координаторные классификации уровней и функций научной методологии.
1150 руб
Общий курс научно-технического перевода: Пособие по переводу с английского языка на русский для студентов вузов ISBN 966-8347-01-03 ИНКОС Коваленко А.Я.
98 руб
Научное исследование по педагогике: теория, методология, практика Gaudeamus Академический проект Коржуев А.В.
271 руб
Методология перевода терминов. (на материале англоязычных терминов гуманитарных и общественно-политических наук) Книга по Требованию Александра А.
3051 руб
Основы научной работы и методология диссертационного исследования В помощь написания диссертации и рефератов Финансы и статистика Андреев Г.И.
Для студентов, аспирантов и научных сотрудников, а также руководителей ВУЗов.
452 руб
Методология защиты программного обеспечения. Научные проблемы безопасности и противодействия терроризму Московский центр непрерывного математического образования (МЦНМО) Казарин О.В.
Совокупность исследуемых моделей и методов защиты рассматривается в рамках общей методологии, основанной на единой аксиоматике и понятийной базе и учитывающей жизненный цикл создания и применения современного программного обеспечения, универсальные модели угроз безопасности и разрушающих программных средств.
1435 руб
Практический курс перевода научно-технической литературы ЁЁ Медиа С.Я. Д.
Содержание учебника взято из оригинальной научно-технической литературы, относящейся по тематике к различным отраслям науки и техники.
1510 руб
Методология защиты программного обеспечения. Научные проблемы безопасности и противодействия терроризму Московский центр непрерывного математического образования (МЦНМО) Казарин О.В.
Особое внимание уделено моделям и методам создания доказуемо защищенных программ для применения в компьютерных системах с высоким оценочным уровнем доверия.
1777 руб
Методология и методы психолого-педагогического исследования: Учебное пособие для студентов высших педагогических учебных заведений Изд. 2-е, стереотип. - 208 с. {Высшее профессиональное образование: Педагогические специальности} ISBN 5-7695-2146-5 ~54.00.00 67539 М:Академия Загвязинский В.И., Атаханов Р.
220 руб
Геометрия: Учебное пособие для 10-11 классов естественно-научного профиля обучения Изд. 2-е - 239 с. ISBN 5-09-010015-2 5-09-012283-0 ~91.07.29 714 М:Просвещение Смирнова И.М., Смирнов В.А.
105 руб
Исследовательские практики: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, перераб. , доп. - 384 с. {Библиотека социолога} Методология; Введение в социологическое исследование: Качественный и количественный подходы; М: Флинта /МПСИ Готлиб А.С.
<p>В учебном пособии представлены качественный4 и количественный подходы в социологическом исследовании.
380 руб
Философские проблемы социально-гуманитарных наук (Формирование, особенности и методология социального познания): Учебное пособие для аспирантов Высшее образование ISBN 5-222-06117-5 Высшее образование Феникс Кохановский В.П.
Пособие рассчитано прежде всего на аспирантов и соискателей гуманитарных вузов и факультетов, а также на студентов, научных работников и всех интересующихся актуальными философскими вопросами социально-гуманитарных наук.
129 руб
Методология и методы психологического исследования: Учебное пособие для вузов - 352 с. {Gaudeamus} ISBN 5-902358-37-5 5-902358-37-Х ~54.00.00 51772 М: Академический проект /Фонд Мир Волков Б.С., Волкова Н.В., Губанов А.В.
190 руб
Социальное управление: Теория и методология: В 2 ч.: Ч. 2: Учебное пособие для вузов (под ред. Иванова В.Н.) Изд. 2-е, перераб., доп. - 312 с. {Энциклопедия управленческих знаний} ISBN 5-98084-012-5 5-98084-008-7 ~54.00.00 15839 М: Муниципальный мир Гладышев А.Г., Иванов В.Н., Иванов А.В. и др.
140 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг