(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Яркие, прочные, познавательные книги для маленьких читателей

скачать тексты
Читает мама
Наименование:

По щучьему велению

Формат:      Страниц 8
     картон
Издательство:
Слово (Леда)    
Год:2003
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
По мотивам русской народной сказки. Для чтения взрослыми детям.
Набор для очищения и массажа кожи лица "Наоми" (AS-0525B), 4 в 1.
Очищает, массирует и улучшает цвет лица. 4 насадки для комплексного очищения и массажа: • Нейлоновая насадка-кисточка. Предназначена для
871 руб
Раздел: Массажеры
Автоматическая шариковая ручка STABILO EASYball, для правшей.
Корпус темно-оливковый/светло-зеленый, чернила синие. Для правшей. • Ручка разработана в тесном сотрудничестве со специалистами в области
516 руб -10% 464 руб
Раздел: Синие
Набор ножниц детских "Fancy", 165 мм, со сменными лезвиями.
Ножницы с фигурной режущей кромкой для детского творчества: для вырезания деталей аппликаций и создания фигурного края поделок - открыток,
317 руб
Раздел: Ножи, ножницы, резаки

Лингвистические лакуны
В русском языке слово «щука» и ее производные являются стержневыми словами для нескольких фразеологизмов (на то и щука в море, чтобы карась не дремал; по щучьему велению; поучи щуку плавать и.т.д.). Это же слово в русском языке образует многочисленные производные: прозвища, фамилии, названия местностей, озер (дед Щукарь, Щукин, озеро Щучье и.т.д.). Во французском языке «broche »- одно из рядовых, малозаметных слов- оно не образует ни фразеологизмов, ни производных, ни переносных значений.3: Векторные лакуны:Из всего этого следует, что лакуны (в определенном смысле, конечно) можно уподобить векторным величинам: выявляются они лишь при сравнении двух языков и характеризуются прежде всего направленностью (лакуна для русского или для француза). Кроме этого, при сравнении лексики двух языков можно обнаружить лакуны, которые имеют помимо всего и количественные различия в результате несовпадения понятийных объемов разноязычных слов. Лексически фиксированные понятия в двух языках по объему далеко не всегда совпадают: часто случается, что понятия, находящие лексическое выражение в одном языке, оказываются шире соответствующих понятий другого языка, как бы включают в себя последние, т.е. оказываются родовыми относительно видовых понятий другого языка. «Можно уподобить языки двум наблюдателям, один из которых рассматривает вещь издалека, в то время как другой находится вблизи предмета и различает более мелкие детали» (В.Л. Муравьев). Например: pouces horloge bougie пальцы: doig s часы: mo re свеча: cierge or eils pe dule cha delleРусское слово «пальцы» является для французского языка родовой лакуной, поскольку во фр.языке не существует общего термина для обозначения как пальцев рук, так и ног в том числе и больших пальцев. В то же время фр. doig , pouce, or eil не являются лакунами для русского языка- эти слова могут выражаться рус. «пальцы» либо при необходимости уточнения устойчивыми словосочетаниями: «пальцы рук», «пальцы ног», «большой палец».


Книжка-пищалка: По щучьему веленью (худ. Пасеченко С.) Теремок ISBN 5-7959-0205-5 Теремок Белфаксиздатгрупп,Белфакс Медиа
220 руб
Учимся считать, узнавать время, рассуждать вместе с Емелей (худ. Граблевская О. ) Занимательная сказка По щучьему велению: Занимательная сказка А.В.К.-Тимошка
87 руб
Русская народная сказка По щучьему велению: Наталис,Рипол Классик
24 руб
Русская народная сказка (худ. Мосин И. Г. ) - 14 с. По щучьему веленью: М:Астрель/РИКРусанова
13 руб
Царевна-лягушка; По щучьему велению (худ. Тараканов Л.) - 50 с. ISBN 5-86326-096-3 ~91.04.10 006 СПб:Герион
44 руб
Русские народные сказки: Кашица из топора и др. Елена Премудрая; По щучьему веленью; Для самых маленьких Омега
349 руб
Следствие по щучьему велению: Повесть - 192 с. {Черный котенок} ISBN 5-699-06302-1 ~54.00.00 16061 М:Эксмо Сотников В.М.
99 руб
По щучьему велению АСТ Толстой А.Н.
20 руб
Кот в сапогах (исп. Яковлев Ю. ) - - с. {Живая сказка} (в супер. ) ~61. 10. 50 47 Три поросенка; Машенька и медведь; По щучьему велению; Избранные сказки: М: Два жирафа
37 руб
Елена Премудрая; Русские народные сказки: По щучьему веленью; Кашица из топора и др. (худ. Сазонова Т. П. , Прытков Ю. А. ) Для самых маленьких Омега,Омега-пресс
141 руб
По щучьему велению. Русская народная сказка Обучение чтению. Вторая ступень Стрекоза
Серия книг "Обучение чтению" поможет вам научить малыша читать.
25 руб
Русские народные сказки По щучьему велению: Для самых маленьких Русич
41 руб
По щучьему веленью Читаем по сло-гам ISBN 5-91242-007-8 Читаем по сло-гам Смол-пресс
20 руб
По щучьему велению Золотая пчелка Малыш
45 руб
Собери сказку: По щучьему велению (худ. Жданова Л. Л. ; адаптированный текст Бушмелевой И. В. ) Сделай сам Игрушка для детского творчества: Хатбер-пресс,Хатбер-М
26 руб
По щучьему велению Русич
104 руб
По щучьему веленью Читаем по слогам Современная школа (Букмастер)
Малыш с удовольствием будет рассматривать картинки и читать интересную сказку!
20 руб
По щучьему велению Читаем детям Проф-Пресс
44 руб
По щучьему велению Золотая пчелка Малыш
5 руб
По щучьему велению Книжки для малышей (обложка) Эксмо
5 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг