(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Собрание отечественная проза

скачать тексты
Отечественная проза А-Я
Наименование:

Dead Souls

Формат:      Страниц 494
     мягкая обложка
Автор:
Nikolai G.    
Издательство:
Oxford University Press    
Год:1998
Цена:
379 руб
нет в наличии
найти еще ...
Yet whence this unfathomable, uncanny force that draws me to you? & Although Dead Souls (1842) was largely composed by Gogol during self-imposed exile in Italy in the late 1830s, his last work remains to this day the most essentially Russian of all the great novels in Russian literature. As we follow its hero Chichikov, a dismissed civil servant turned unscrupulous confidence man, about the Russian countryside in pursuit of his shady enterprise, there unfolds before us a gallery of characters worthy in comic range of Chaucer, Rabelais, Fielding and Sterne. With its rich and ebullient language, ironic twists and startling juxtapositions, Dead Souls stands as one of the most dazzling and poetic masterpieces of the nineteenth century. This brilliant new translation by Christopher English is complemented by a superb introductory essay by the pre-eminent Gogol scholar, Robert Maguire. &Rus! Russ! . . . Everything within you is open, desolate, and flat; your squat towns barely protrude above the level of your wide plains, marking them like little dots, like specks; here is nothing to entice and fascinate the onlooker&s gaze.
Подушка "Narcissa", 2-камерная, искусственное бамбуковое волокно, 50х70 см.
Подушка 2-х камерная "Бамбуковое волокно", такое волокно прекрасно впитывает и пропускает влагу, а также обладает
630 руб
Раздел: Размер 50х70 см, 40х60 см
Игрушка деревянная "Рыбалка 2 в 1".
Этот потрясающий набор позволит вашим малышам весело провести время, вылавливая цветных лягушек! В игру можно играть одному или вдвоем, а
600 руб
Раздел: Игры на магнитах
Аккумулятор портативный "Молочный заряд", голубой.
Ваш смартфон постоянно разряжается в самый ответственный момент? Вы часто выезжаете на несколько дней за город или проводите много времени
432 руб
Раздел: Внешние аккумуляторы

Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале...
Любовь – маяк, она, средь бурь тверда, Горит во тьме незыблемо, высоко, Но, хоть плывущим видима звезда, От них сокрыто начертанье рока. У времени любовь – не жалкий шут, Пусть губ и щек соцветье Время скосит, - Нет над любовью власти у минут, Она годам свой приговор выносит.А если я от истины далек – То ни влюбленных нет, ни этих строк. Приложение №5Перевод С.Я Маршака Сонет 116Мешать соединенью двух сердецЯ не намерен. Может ли измена Любви безмерной положить конец? Любовь не знает убыли и тлена.Любовь – над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане. Любовь – звезда, которую моряк Определяет место в океане.Любовь – не кукла жалкая в руках У времени, стирающего розы На пламенных устах и на щеках, И не страшны ей времени угрозы.А если я неправ и лжет мой стих, - То нет любви и нет стихов моих!Приложение №6So e LXXIV Bu be co e ed: whe ha fell arres Wi hou all bail shall carry me away, My life ha h i his li e some i eres , Which for memorial s ill wi h hee shall s ay. Whe hou reviewes his, hou dos review he very par was co secra e o hee: he ear h ca have bu ear h, which is his due; My spiri is hi e, he be er par of me: So he hou has bu los he dregs of life, he prey of worms, my body bei g dead, he coward co ques of a wre ch's k ife, oo base of hee o be remembered. he wor h of ha is ha which i co ai s, A d ha is his, a d his wi h hee remai s.Приложение №7Перевод Б.КушнераСонет 74Но не терзайся, и когда за мной Придут, чтоб взять без лишней канители, Пусть эти строки сохранят живой Ту память, что у нас отнять хотели.


Dead Souls Dover thrift editions Dover Publications Гоголь Н.В.
Gogol&s comic masterpiece offers a vast and satirical painting of 19th-century Russia. A work of great symbolism, it continues to inspire 21st-century authors and readers. A stranger arrives in a Russian backwater community with a bizarre proposition for the local landowners: cash for their "dead souls", the serfs who have died in their service.
547 руб
Dead Souls Книга по Требованию Frederic P. M.
High Quality Content by WIKIPEDIA articles!
1395 руб
Dead souls Random House, Inc. Gogol N.
1229 руб
Нож для Frau Muller'Happy end dead' [CD] { } ~25.00.00 17138 Поставщик
119 руб
Rasmus 'Dead letters' [CD] { } ~54.00.00 15640 CD-Land
119 руб
Dry Kill Logic'The dead and dreaming' [CD] { } ~25.00.00 05347 Союз-Мьюзик
139 руб
The Johnny Maxwell Trilogy: Johnny and the Dead (на англ.яз.) HarperTrophy Пратчетт Т.
349 руб
Not Quite Dead Enough; Body Trap: A Nero Wolfe Mystery (на англ.яз.) The Rex Stout Library Bantam Books Стаут Р.Т.
298 руб
The Loved Dead: Collected Short Stories Vol.II Tales of Mystery & the Supernatural Wordsworth H.P. L.
252 руб
Dead Sea Cipher HarperCollins US Peters E.
298 руб
Season for the Dead Macmillan Publishers Hewson D.
328 руб
Mrs. Mcginty's Dead Penguin Group Christie A.
The wonderful character happens to be the world' s most famous sleuth, Hercule Poirot. Well, it' s no wonder. The plot-suspicion for an elderly woman' s murder falls on her mysterious lodger - is from Agatha Christie.
282 руб
Dead and Dateless Random House, Inc. Kimberly R.
176 руб
Officially Dead Macmillan Readers Macmillan Publishers
662 руб
Pirates of the Caribbean: Dead Man' s Chest (+ Audio CD) Penguin Readers 3: Pearson
This time he, Will Turner, Elizabeth Swann, and Commodore Norrington are all looking for a chest that belongs to the terrible Captain Davy Jones.
849 руб
Dead Heat Penguin Group Dick F.
266 руб
Dead End Dating: A Novel of Vampire Love Random House, Inc. Kimberly R.
Instantly drawn to the luscious vamp stud, Lil really wants a taste.
169 руб
Dead Man's Footsteps Macmillan Publishers Peter J.
280 руб
Dead as a Doornail (Southern Vampire Mysteries v.5) Penguin Group Charlaine H.
But her concern becomes cold fear when a sniper sets his deadly sights on the local changeling population, and Jason’s new panther brethren suspect he may be the shooter.
703 руб
Club Dead: A True Blood Novel Orion Books Charlaine H.
481 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг