House of Many Ways

Всё, что Вы хотели знать о арго
Первое упоминание о немецком арго, Ro welsch, или Ro wlsch, относится к 13 в., однако первые словари – плод работы Герольда Эслибаха – датируются 1490, а Liber vaga orum (Книга бродяг) была впервые напечатана на верхненемецком диалекте (а затем и на нижненемецком и нижнерейнском) в 1510. Ro welsch – это по большей части искаженный немецкий язык со множеством еврейских и итальянских вкраплений; такие образования, как brega (от pregare 'просить') и barle (от parlare 'говорить') сравнимы с kapiere (от capire 'понимать') – словечком из немецкого студенческого жаргона середины 20 в. Первые письменные свидетельства об английском арго содержатся в книге R.Copla d he Hye Waye o he Spy el House (Столбовая дорога к Ругательному Дому, 1517). Другие ранние примеры находим в книгах: Joh Awdelay Fra er i ye of Vacabo des (Братство бродяг, 1-е издание 1561), homas Harma Cavea for Comme Curse ours (Предостережение о распространенных ругательных оборотах, 1567), Grou dwork of Co yca chi g (Основы жульничества, 1592) анонимного автора и в ряде других источников. Арго в США. В США арго вырабатывалось различными общественными группами, испытывавшими потребность или желание иметь свою собственную лексику, которая была бы непонятна для других людей.