(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Зарубежная проза А-Я

скачать тексты
Зарубежная проза А-Я
Наименование:

Disgrace (Vintage Booker Edition)

Формат:      Страниц 240
     мягкая обложка
Автор:
John P.    
Издательство:
Random House UK    
Год:2009
Цена:
280 руб
нет в наличии
найти еще ...
After years teaching Romantic poetry at the Technical University of Cape Town, David Lurie, middle-aged and twice divorced, has an impulsive affair with a student. But the balance of power in the country is shifting. He and Lucy become victims of a savage and disturbing attack which brings into relief all the faultlines in their relationship. Willing to admit his guilt, but refusing to yield to pressue to repent publicly, he resigns and retreats to his daughter Lucy' s isolated small holding. For a time, his daughter' s influence and natural rhythms of the farm promise to harmonise his discordant life. The affair sours; he is denounced and summoned before a commitee of inquiry.
Детская каталка "Вихрь", зеленая.
Маленькие гонщики в возрасте от 1 до 3 лет будут в восторге от маневренной машинки "Вихрь". Легкая и невероятно простая в
1350 руб
Раздел: Каталки
Шахматы обиходные, деревянные с доской.
Шахматы - настольная логическая игра со специальными фигурами на 64-клеточной доске для двух соперников, сочетающая в себе
660 руб
Раздел: Шахматы
Спрей для очистки маркерных досок, 250 мл.
Спреи для очистки маркерных досок предназначены для очистки маркерных досок после окончания работы с ними. Порой недостаточно использовать
320 руб
Раздел: Аксессуары для досок

Перевод. Искусство перевода и его проблемы
У всякого писателя, если только он подлинный художник своё видение мира, а, следовательно, и свои средства изображения. Индивидуальность переводчика проявляется и в том, каких авторов и какие произведения он выбирает для воссоздания на родном языке. Для переводчика идеал – слияние с автором. Но слияние требует исканий, выдумки, находчивости, вживания, сопереживания, остроты зрения, обоняния, слуха. Раскрывая творческую индивидуальность, но так, что она не заслоняет своеобразия автора. ired wi h all hese, for res ful dea h I cry, As, o behold deser a beggar bor , A d eedy o hi g rimm’d i jolli y, A d pures u happly forswor , A d gilded ho our shamefully misplaced, A d maide vir ue rudely s rumpe ed, A d righ perfec io wro gfully disgraced, A d s re g h by limpi g sway disabled. A d ar made o gue- ired by au hori y, A d folly doc or-like co rolli g skill, A d simple ru h miscall’d simplici y, A d cap ive good a e di g cap ai ill: ired wi h all hese, from hese would I be go e, Save ha , o die, I leave my love alo e.


Disgrace Penguin Group Adler-Olsen J.
Detective Carl Mø rck of Department Q, the cold cases division, has received a file concerning the brutal murder of a brother and sister twenty years earlier. A group of boarding school students were the suspects at the time - until one of their number confessed and was convicted. So why is the file of a closed case on Carl' s desk? Who put it there? Who believes the case is not solved?
705 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг