|
| | |  | Наименование: | Remembrance of Things Past Vol.I | Формат: | Страниц 1360 мягкая обложка | Автор: | Marcel P. | Издательство: | Wordsworth | Год: | 2006 | Цена: | | | |
| Proust is the twentieth century' s Dante, presenting us with a unique, unsettling picture of ourselves as jealous lovers and unmitigated snobs, frittering our lives away, with only the hope of art as a possible salvation. He offers us a form of redemption for a sober and secular age. Scott Moncrieff' s delightful translation was for many years the only access to Proust in English. It is an intimate epic, an excavation of the self, and a comedy of manners by turns and all at once. A labour of love that took him nearly as many years as Proust spent writing the original. Moncrieff' s translation strives to capture the extraordinary blend of muscular analysis with poetic reverie that typifies Proust' s style. It remains a justly famous classic of translation. Marcel Proust (1871-1922) spent the last fourteen years of his life writing "la recherche du temps perdu".
Система HLA и инфекционные заболевания Антигены I класса, впервые найденные на лейкоцитах (отсюда термин HLA), экспрессируются (синтезируются и выводятся на клеточную поверхность) почти во всех тканях (продукт четвертого локуса I класса, HLA-G, экспрессируется только в трофобласте). Молекулы I класса играют важную роль при распознавании антигена цитотоксическими -клетками (CD8). Молекулы II класса кодируются тремя или более генными локусами (DR, DP и DQ). HLA-DR антигены известны также как Ia антигены по аналогии с антигенами иммунного ответа у мышей. В последнее время особое внимание исследователей привлекает область HLA-D, так как, по-видимому, именно эта область включает гены иммунного ответа человека (IR - гены), и, возможно, супрессивный ген (IS- ген). В 6 хромосоме между генами I и II классов находятся гены, кодирующие молекулы III класса (которые включают факторы комплемента 2, 4a и 4b) и цитокины F Reily R.J., Pollac M.S. e al. Use of HLA ge o ipicaly differe do ors i bo e marrow ra spla a io - ra spla . Proc., 1979, vol. 11, №1, p.219-224 8.Тананов А.Т. HLA и болезни крови. |