(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

История русской литературы

скачать тексты
История русской литературы
Наименование:

Избранные переводы (количество томов: 2)

Формат:      Страниц 1024
     твердый переплет
Автор:
Кружков Г.    
Издательство:
Терра    
Год:2009
Цена:
883 руб
Количество
найти еще ...
В завершении второго тома представлены лучшие образцы переводов испанской, итальянской, чешской, словенской, сербской, боснийской и хорватской поэзии. Далее следует ирландский раздел, где читатель найдет образцы древнеирландской лирики, произведения поэта-символиста Уильяма Йейтса и стихи его антипода Джеймса Джойса. Она включает поэму Шекспира «Венера и Адонис» и пьесу-сказку «Буря», элегии, песни и сонеты поэта-метафизика Джона Донна, оды и поэмы романтика Китса, стихи Теннисона, Россетти, Хопкинса и других - более 80 английских поэтов. Во втором томе представлена английская комическая поэзия: поэма «Охота на Снарка» Льюиса Кэрролла, «Песни Матушки Гусыни», лимерики и баллады Эдварда Лира, комические стихи Честертона и Беллока. Практически каждый российский читатель знает хотя бы один его перевод - стихотворение Р. Киплинга «За цыганской звездой», положенное на музыку и ставшее популярной песней благодаря фильму «Жестокий романс». Григорий Кружков (р. 1945) - один из крупнейших современных переводчиков поэзии, лауреат Государственной премии по литературе (2003). Здесь выделяются обширные подборки Эмили Дикинсон, Роберта Фроста и Уоллеса Стивенса. Первый том избранных переводов Кружкова представляет собой довольно полную антологию английской поэзии пяти веков от начала английского Возрождения до современности. Следующий раздел - американская поэзия.
Мячики для сухого бассейна (70 мм, 50 штук).
Набор разноцветных мячики предназначен специально для наполнения детского сухого бассейна. Они легкие и выполнены из прочной пластмассы,
372 руб
Раздел: Шары для бассейна
Карандаши цветные, трехгранные, 18 цветов.
Один цвет желтый - флюо! Мягкие, но при этом очень прочные карандаши, легко затачиваются и не крошатся. Насыщенные штрихи на бумаге. Не
305 руб
Раздел: 13-24 цвета
Таблетки для посудомоечной машины "Clean&Fresh", 5 in1 (midi).
Таблетки для посудомоечной машины «Clean&Fresh» – чистота и свежесть Вашей посуды в каждой таблетке! Великолепно очищает посуду и содержит
379 руб
Раздел: Для посудомоечных машин

Ортега-и-Гассет. Восстание масс
Хосе Ортега-и-Гассет. ВОССТАНИЕ МАСС I. СТАДНОСТЬ (ФРАГМЕНТ) Толпа - понятие количественное и визуальное: множество. Переведем его, не искажая, на язык социологии. И получим "массу". Общество всегда было подвижным единством меньшинства и массы. Меньшинство - совокупность лиц, выделенных особо; масса - не выделенных ничем. Речь, следовательно, идет не только и не столько о "рабочей массе". Масса - это средний человек. Таким образом, чисто количественное определение - "многие" - переходит в качественное. Это совместное качество, ничейное и отчуждаемое, это человек в той мере, в какой он не отличается от остальных и повторяет общий тип. Какой смысл в этом переводе количества в качество? Простейший - так понятнее происхождение массы. До банальности очевидно, что стихийный рост ее предполагает совпадение целей, мыслей, образа жизни. Но не так ли обстоит дело и с любым сообществом, каким бы избранным оно себя ни полагало? В общем, да. Но есть существенная разница. В сообществах, чуждых массовости, совместная цель, идея или идеал служат единственной связью, что само по себе исключает многочисленность.


Избранные переводы (худ. Чугуевский В. Ю. ) Хрестоматия школьника Робин-Бобин и другие: АСТ,Астрель Маршак С.Я.
46 руб
Избранные переводы Песня о соколе. Импэто Эдельштейн В.
В сборник вошли переводы стихотворений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского, М. Горького, Леси Украинки и некоторых других известных русских и украинских поэтов.
104 руб
Сочинения, письма и избранные переводы князя Антиоха Дмитриевича Кантемира. Часть I: Сатиры, мелкие стихотворения и переводы в стихах ЁЁ Медиа А Д.К.
1124 руб
Сочинения, письма и избранные переводы Книга по Требованию Денис Ф.
1022 руб
Избранные переводы (количество томов: 2) Вильгельм Левик. Мастера перевода Терра Левик В.
Его творческое наследие обширно.
816 руб
Избранное: Стихи. Сказки. Переводы. Пересказы Астрель,Харвест,АСТ Заходер Б.В.
349 руб
Азиатский вестник, содержащий в себе избранные сочинения и переводы по части наук, искусств и словесности стран восточных, равно путешествия по сим странам и разные новейшие сведения, издаваемый Григорием Спасским. 01_06. Книга по Требованию
574 руб
Учебная книга российской словесности, или Избранные места из русских сочинений и переводов в стихах и прозе. Ч. 4 Книга по Требованию
1232 руб
Последняя каравелла. Избранные поэтические переводы Водолей Зельдович Г.М.
Многое переведено на русский язык впервые.
226 руб
Али-Баба и сорок разбойников: Избранные сказки и рассказы из 'Тысячи и одной ночи' - 384 с. {Книга на все времена} ISBN 5-17-015794-0 ~93.06.21 033 М:АСТ/Ермак
135 руб
Книга рассказов; Ася; Муму; Яков Пасынков: Избранные сочинения: В 3 тт: Т. 1: Записки охотника: Повести (вступ. ст. Еремина М. ) - 448 с. {Золотая серия: Русская литература} М:Литература/МирКниги Тургенев И.С.
160 руб
История одного города; Господа Головлевы: Романы; Сказки Избранные произведения: Бессмертная библиотека Рипол Классик Салтыков-Щедрин М.Е.
Страстное служение писателя-патриота и демократа интересам народа, борьбе за социальную справедливость, за счастливое будущее своей родины - этим определяется непреходящее значение его творчества.
179 руб
Избранные сочинения Литературные памятники Наука Полоцкий
393 руб
Избранные произведения ДПП (НН): (Диалектика Переходного Периода из Ниоткуда в Никуда): Эксмо Пелевин В.О.
237 руб
Избранные сочинения: В 3 тт: Т. 1: Аэлита: Роман; Повести и рассказы (вступ.ст. Чумакова С.; комм. Валова С.) Золотая серия Мир книги,Литература Толстой А.Н.
198 руб
Избранные: Битов А.Г. Избранные ISBN 5-94663-068-7 Избранные Зебра Е,Эксмо Битов А.Г.
Первая книга вышла в 1963 году.
178 руб
Без Эзопа: Стихи; Поэма; Беседы; Переводы Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы Алетейя Зимин А.Б.
Похищение1 Европой (2002).
153 руб
Избранные сочинения (сост. и комм. Пастернак Е.В.) - 864 с. {Бессмертная библиотека} ISBN 5-7905-0258-Х ~92.04.25 801 М:РиполКлассик Пастернак Б.Л.
130 руб
Избранные сочинения: В 3 тт: Т. 2: Фауст: Трагедия (пер. с нем. Холодковского Н.; комм. Вильмонта Н.) - 480 с. {Золотая серия: Зарубежная литература} ISBN 5-8405-0523-4 5-8405-0521-8 ~54.00.00 39691 М:Литература/МирКниги Гете И.В.
244 руб
Избранные произведения: Пышка: Повесть; Жизнь; Милый Друг: Романы; Рассказы (пер. с фр.; вступ.ст. Брахмана С.; комм. Данилиной Ю.) - 768 с. {Библиотека мировой классики} ISBN 5-7905-3004-4 5-7905-3004-4 ~50.00.00 04963 М:РиполКлассик/Литература Мопассан Г., де
205 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг