(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

История русской литературы

скачать тексты
История русской литературы
Наименование:

Избранные переводы (количество томов: 2)

Формат:      Страниц 1024
     твердый переплет
Автор:
Кружков Г.    
Издательство:
Терра    
Год:2009
Цена:
883 руб
нет в наличии
найти еще ...
В завершении второго тома представлены лучшие образцы переводов испанской, итальянской, чешской, словенской, сербской, боснийской и хорватской поэзии. Далее следует ирландский раздел, где читатель найдет образцы древнеирландской лирики, произведения поэта-символиста Уильяма Йейтса и стихи его антипода Джеймса Джойса. Она включает поэму Шекспира «Венера и Адонис» и пьесу-сказку «Буря», элегии, песни и сонеты поэта-метафизика Джона Донна, оды и поэмы романтика Китса, стихи Теннисона, Россетти, Хопкинса и других - более 80 английских поэтов. Во втором томе представлена английская комическая поэзия: поэма «Охота на Снарка» Льюиса Кэрролла, «Песни Матушки Гусыни», лимерики и баллады Эдварда Лира, комические стихи Честертона и Беллока. Практически каждый российский читатель знает хотя бы один его перевод - стихотворение Р. Киплинга «За цыганской звездой», положенное на музыку и ставшее популярной песней благодаря фильму «Жестокий романс». Григорий Кружков (р. 1945) - один из крупнейших современных переводчиков поэзии, лауреат Государственной премии по литературе (2003). Здесь выделяются обширные подборки Эмили Дикинсон, Роберта Фроста и Уоллеса Стивенса. Первый том избранных переводов Кружкова представляет собой довольно полную антологию английской поэзии пяти веков от начала английского Возрождения до современности. Следующий раздел - американская поэзия.
Набор фломастеров (36 цветов).
Яркие цвета. Проветриваемый и защищенный от деформации колпачок. Помогают научиться координировать движения рук. Возраст: от 3 лет.
396 руб
Раздел: Более 24 цветов
Швабра для пола "Помощница".
Использование швабры позволяет очистить любые поверхности от пыли и грязи, даже без использования химических средств. Благодаря насадке
314 руб
Раздел: Швабры и наборы
24 восковых мелка для малышей, в бочонке.
Оптимальным выбором карандашей для самых маленьких станет набор из 24 восковых мелков, предназначенных специально для малышей от 1 года.
391 руб
Раздел: Восковые

Ортега-и-Гассет. Восстание масс
Хосе Ортега-и-Гассет. ВОССТАНИЕ МАСС I. СТАДНОСТЬ (ФРАГМЕНТ) Толпа - понятие количественное и визуальное: множество. Переведем его, не искажая, на язык социологии. И получим "массу". Общество всегда было подвижным единством меньшинства и массы. Меньшинство - совокупность лиц, выделенных особо; масса - не выделенных ничем. Речь, следовательно, идет не только и не столько о "рабочей массе". Масса - это средний человек. Таким образом, чисто количественное определение - "многие" - переходит в качественное. Это совместное качество, ничейное и отчуждаемое, это человек в той мере, в какой он не отличается от остальных и повторяет общий тип. Какой смысл в этом переводе количества в качество? Простейший - так понятнее происхождение массы. До банальности очевидно, что стихийный рост ее предполагает совпадение целей, мыслей, образа жизни. Но не так ли обстоит дело и с любым сообществом, каким бы избранным оно себя ни полагало? В общем, да. Но есть существенная разница. В сообществах, чуждых массовости, совместная цель, идея или идеал служат единственной связью, что само по себе исключает многочисленность.


Избранные переводы (худ. Чугуевский В. Ю. ) Хрестоматия школьника Робин-Бобин и другие: АСТ,Астрель Маршак С.Я.
46 руб
Избранные переводы Песня о соколе. Импэто Эдельштейн В.
В сборник вошли переводы стихотворений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского, М. Горького, Леси Украинки и некоторых других известных русских и украинских поэтов.
104 руб
Сочинения, письма и избранные переводы князя Антиоха Дмитриевича Кантемира. Часть I: Сатиры, мелкие стихотворения и переводы в стихах ЁЁ Медиа А Д.К.
1325 руб
Сочинения, письма и избранные переводы Книга по Требованию Денис Ф.
1205 руб
Избранные переводы (количество томов: 2) Вильгельм Левик. Мастера перевода Терра Левик В.
Его творческое наследие обширно.
816 руб
Избранное: Стихи. Сказки. Переводы. Пересказы Астрель,Харвест,АСТ Заходер Б.В.
349 руб
Азиатский вестник, содержащий в себе избранные сочинения и переводы по части наук, искусств и словесности стран восточных, равно путешествия по сим странам и разные новейшие сведения, издаваемый Григорием Спасским. 01_06. Книга по Требованию
676 руб
Учебная книга российской словесности, или Избранные места из русских сочинений и переводов в стихах и прозе. Ч. 4 Книга по Требованию
1484 руб
Последняя каравелла. Избранные поэтические переводы Водолей Зельдович Г.М.
Многое переведено на русский язык впервые.
226 руб
Праведность, мудрость, любовь. Священный курал. Избранные афоризмы Симфония разума Рипол Классик
98 руб
Тысяча и одна ночь: Избранные сказки (пер. с араб. Салье М.; вступ.ст., сост., прим. Шидрафа Д.) Библиотека всемирной литературы Эксмо
179 руб
Избранные произведения: Идиот; Игрок: Романы (вступ.ст. Кирпичникова А.) - 768 с. {Бессмертная библиотека} ISBN 5-7905-2669-1 5-7905-2670-5 ~54.00.00 14176 М:РиполКлассик/Литература Достоевский Ф.М.
155 руб
Бедность не порок и др. - 944 с. {Бессмертная библиотека} Свои люди-сочтемся! ; Не в свои сани не садись; Избранные произведения: М:РиполКлассик/Полимпсест Островский А.Н.
130 руб
Избранные сочинения: В 3 тт: Т. 2: Суламифь; Гранатовый браслет: Повести; Яма: Роман (комм. Акимова Б.) - 496 с. {Золотая серия: Русская литература} ISBN 5-8405-0094-1 5-8405-0092-5 ~54.00.00 39664 М:МирКниги/Литература Куприн А.И.
188 руб
Избранные произведения: В 2 тт: Т. 2: Романы (вступ.ст., комм. Мягкова Б.) Бессмертная библиотека Рипол Классик Булгаков М.А.
179 руб
Избранные сочинения: В 3 тт: Т. 3: Эмигранты: Роман; Повести и рассказы (комм. Валова С.) Мир книги,Литература Толстой А.Н.
198 руб
Ты снишься мне, Цветной бульвар!: Повесть; Избранные стихи - 176 с. ISBN 5-9594-0013-8 ~54.00.00 14607 М:Камерон Володина И.Н.
В книгу вошли избранные стихи, большая часть которых служит иллюстрацией к ярким событиям, происходящим в повести.
162 руб
Часть речи: Избранные стихотворения Классика Новая Азбука (Азбука-классика) Бродский И.А.
179 руб
Избранные сочинения: В 3 тт: Т. 1: Лирика; Западно-восточный диван: Стихотворения (пер. с нем. Левика В., Шервинского С.В., Кочеткова А. и др.; вступ.ст. Вильмонта Н.; комм. Аникста М., Акимова Б.) - 480 с. {Золотая серия: Зарубежная литература} ISBN 5-8405-0522-6 5-8405-0521-8 ~54.00.00 39690 М:Литература/МирКниги Гете И.В.
Творчество величайшего немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте (1748-1832) является как бы зеркалом переходной эпохи, когда рушился феодальный строй и создавался строй буржуазный.
250 руб
Избранные произведения: Пышка: Повесть; Жизнь; Милый друг: Романы; Рассказы (пер. с фр. Гунст Е., Любимова Н., Рачинского Г. и др.) - 768 с. {Бессмертная библиотека} ISBN 5-7905-3003-6 ~50.00.00 04964 М:РиполКлассик Мопассан Г., де
154 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг