(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

История русской литературы

скачать тексты
История русской литературы
Наименование:

Избранные переводы (количество томов: 2)

Формат:      Страниц 1024
     твердый переплет
Автор:
Кружков Г.    
Издательство:
Терра    
Год:2009
Цена:
814 руб
Количество
найти еще ...
В завершении второго тома представлены лучшие образцы переводов испанской, итальянской, чешской, словенской, сербской, боснийской и хорватской поэзии. Далее следует ирландский раздел, где читатель найдет образцы древнеирландской лирики, произведения поэта-символиста Уильяма Йейтса и стихи его антипода Джеймса Джойса. Она включает поэму Шекспира «Венера и Адонис» и пьесу-сказку «Буря», элегии, песни и сонеты поэта-метафизика Джона Донна, оды и поэмы романтика Китса, стихи Теннисона, Россетти, Хопкинса и других - более 80 английских поэтов. Во втором томе представлена английская комическая поэзия: поэма «Охота на Снарка» Льюиса Кэрролла, «Песни Матушки Гусыни», лимерики и баллады Эдварда Лира, комические стихи Честертона и Беллока. Практически каждый российский читатель знает хотя бы один его перевод - стихотворение Р. Киплинга «За цыганской звездой», положенное на музыку и ставшее популярной песней благодаря фильму «Жестокий романс». Григорий Кружков (р. 1945) - один из крупнейших современных переводчиков поэзии, лауреат Государственной премии по литературе (2003). Здесь выделяются обширные подборки Эмили Дикинсон, Роберта Фроста и Уоллеса Стивенса. Первый том избранных переводов Кружкова представляет собой довольно полную антологию английской поэзии пяти веков от начала английского Возрождения до современности. Следующий раздел - американская поэзия.
Умные кубики + тренажер для письма (русский язык).
Область применения: для игрового обучения в семейном кругу, в детском саду, на уроках в школе по родной речи, иностранному языку и
576 руб
Раздел: Развивающие игры с кубиками
Велосипед трехколесный Mars "Mini trike" (оранжевый, рисунок: круги).
Характеристики: - бесшумные надувные колеса 12" и 10" дюймов; - переднее колесо оснащено блоком свободного хода; - задний
6731 руб
Раздел: Трехколесные
Ручка-стилус шариковая "Самая лучшая!".
Перед Вами готовый подарок в стильной упаковке — шариковая ручка со стилусом. Она имеет прочный металлический корпус, а надпись нанесена с
374 руб
Раздел: Металлические ручки

Ортега-и-Гассет. Восстание масс
Хосе Ортега-и-Гассет. ВОССТАНИЕ МАСС I. СТАДНОСТЬ (ФРАГМЕНТ) Толпа - понятие количественное и визуальное: множество. Переведем его, не искажая, на язык социологии. И получим "массу". Общество всегда было подвижным единством меньшинства и массы. Меньшинство - совокупность лиц, выделенных особо; масса - не выделенных ничем. Речь, следовательно, идет не только и не столько о "рабочей массе". Масса - это средний человек. Таким образом, чисто количественное определение - "многие" - переходит в качественное. Это совместное качество, ничейное и отчуждаемое, это человек в той мере, в какой он не отличается от остальных и повторяет общий тип. Какой смысл в этом переводе количества в качество? Простейший - так понятнее происхождение массы. До банальности очевидно, что стихийный рост ее предполагает совпадение целей, мыслей, образа жизни. Но не так ли обстоит дело и с любым сообществом, каким бы избранным оно себя ни полагало? В общем, да. Но есть существенная разница. В сообществах, чуждых массовости, совместная цель, идея или идеал служат единственной связью, что само по себе исключает многочисленность.


Избранные переводы (худ. Чугуевский В. Ю. ) Хрестоматия школьника Робин-Бобин и другие: АСТ,Астрель Маршак С.Я.
46 руб
Избранные переводы Песня о соколе. Импэто Эдельштейн В.
В сборник вошли переводы стихотворений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского, М. Горького, Леси Украинки и некоторых других известных русских и украинских поэтов.
104 руб
Сочинения, письма и избранные переводы князя Антиоха Дмитриевича Кантемира. Часть I: Сатиры, мелкие стихотворения и переводы в стихах ЁЁ Медиа А Д.К.
1124 руб
Сочинения, письма и избранные переводы Книга по Требованию Денис Ф.
1022 руб
Избранные переводы (количество томов: 2) Вильгельм Левик. Мастера перевода Терра Левик В.
Его творческое наследие обширно.
816 руб
Избранное. Стихотворения. Поэмы. Эссе. Переводы КРПА "Олимп" Ахмадулина Б.А.
85 руб -20% 68 руб
Азиатский вестник, содержащий в себе избранные сочинения и переводы по части наук, искусств и словесности стран восточных, равно путешествия по сим странам и разные новейшие сведения, издаваемый Григорием Спасским. 01_06. Книга по Требованию
574 руб
Избранные труды по имяславию и корпусу сочинений Дионисия Ареопагита. С приложением перевода трактата "О Божественных именах" Философско-богословские сочинения Олега Абышко Лосев А.Ф.
Также впервые публикуется перевод трактата "О Божественных именах" их архива А. Ф. Лосева. Для всех интересующихся историей философии и становлением святоотеческого богословия.
298 руб
Китайская классика: Афоризмы старого Китая (сост. , перевод, вступительная статья и комментарии Малявина В. В. ) - 416 с. Новый взгляд: Новые переводы; М:АСТ/Астрель
Помимо даосского трактата Гуань Ииь-цзы и произведении, относящихся к традиции чань-буддизма, в нее вошли исправленные и дополненные переводы двух наиболее попу Книга составлена из ряда лучших собрании афористических высказывании средневековой эпохи.
173 руб
Тысяча и одна ночь: Избранные сказки (пер. с араб. Салье М.) - 736 с. {Золотая библиотека} ISBN 5-7805-0777-5 ~91.12.09 736 М:АСТ-Пресс
795 руб
Избранные произведения: Идиот; Игрок: Романы (вступ.ст. Кирпичникова А.) Библиотека мировой классики ISBN 5-7905-2669-1 5-7905-2670-5 Библиотека мировой классики Литература,Рипол Классик Достоевский Ф.М.
В настоящий том избранных произведений вошли романы Идиот и Игрок. Ф. М. Достоевский (1821-1881) - великий русский писатель, в произведениях которого органично сочетаются реалистическое изображение социальных контрастов и страстные поиски общественной и человеческой гармонии, тончайший психологизм и гуманизм.
149 руб
Мертвые души: Поэма; Вечера на хуторе близ Диканьки; Миргород; Записки сумасшедшего и др. : Повести (вступ. ст. Пынина А. ; комм. Дорофеева О. ) - 800 с. {Бессмертная библиотека} Избранные произведения: М:РиполКлассик Гоголь Н.В.
155 руб
Избранные сочинения: В 3 тт: Т. 1: Молох; Олеся: Повести; На переломе (Кадеты); Поединок: Романы (вступ.ст. Паустовского К.; комм. Акимова Б.) Литература,Мир книги Куприн А.И.
В первый том Избранных сочинений вошли романы и повести, созданные Куприным в 1896-1905 гг. Александр Иванович Куприн (1870-1938) - выдающийся российский писатель, творчество которого отличается тончайшим изображением самых разных областей жизни; произведения Куприна - своеобразная энциклопедия жизневедения - основаны на пережитом, увиденном и прочувствованном им самим.
128 руб
Избранные произведения: В 2 тт: Т. 2: Романы - 848 с. {Библиотека мировой классики} ISBN 5-7905-2857-0 5-7905-2855-4 5-7905-1754-4 5-7905-1 ~54.00.00 22308 М:РиполКлассик Булгаков М.А.
154 руб
Избранные сочинения: В 3 тт: Т. 3: Пьесы - 736 с. ISBN 5-300-02358-2 5-300-02355-8 5-300-02975-0 5-300-02 ~97.11.23 073 М:Терра-Кн.клуб/Литература Булгаков М.А.
220 руб
Избранные: Филатов Л.А. - 672 с. {Избранные} ISBN 5-699-03736-5 ~93.08.27 106 М:Зебра/Эксмо Филатов Л.А.
200 руб
Избранные Зебра Е Севела Э.
О чем бы ни писал Севела, - о маленьком городе его детства или об огромной Америке его зрелых лет, - его творчество всегда пропитано сладостью русского березового сока, настоянного на стыдливой горечи еврейской слезы. "Эфраим Севела обладает свежим, подлинным талантом и поразительным даром высекать искры юмора из самых страшных и трагических событий, которые ему удалось пережить. . . " - считал Ирвин Шоу.
219 руб
Три товарища: Избранные произведения: На западном фронте без перемен; Романы (пер. с англ. Афонькина Ю. Н. , Горкиной И. А. , Шрайбера И. М. ) - 864 с. {Библиотека мировой классики} Возвращение; М:РиполКлассик Ремарк Э.М.
Незабываемая ремарковская атмосфера грусти, незабываемый ремарковский герой - последний романтик.
150 руб
Избранные произведения (пер. с фр., вступ.ст. Борисовой А.) - 736 с. {Библиотека мировой классики} ISBN 5-7905-2881-3 5-7905-2880-5 ~54.00.00 44555 М:РиполКлассик Саган Ф.
140 руб
Избранные сочинения: В 4 тт: Т. 1: Шауны: Роман; Дом кошки, играющей в мяч; Вендетта: Повести (пер. с фр. Немчиновой Н., Локс К., Гнединой Н.; вступ.ст. Брахман С.; комм. Лесюка Я.) - 448 с. {Золотая серия: Зарубежная литература} ISBN 5-8405-0460-2 5-8405-0459-9 ~54.00.00 39684 М:Литература/МирКниги Бальзак О., де
Оноре де Бальзак (1799-1850) - выдающийся французский писатель.
259 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг