(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Общие словари

скачать тексты
Общие словари
Наименование:

Компактное издание. Свыше 50000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений Англо-русский и русско-английский юридический словарь.

Формат:      Страниц 512
     мягкая обложка
Автор:
Ильин Ю.Д.    
Издательство:
Живой язык    
Год:2009
Цена:
653 руб
нет в наличии
найти еще ...
Словарь содержит свыше 50000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений из различных отраслей права: административного, государственного, конституционного, международного, гражданского, уголовного, морского, патентного, авторского и др. Словарь предназначен для юристов, предпринимателей, сотрудников банков и агентств недвижимости, работников судов, нотариальных контор, а также студентов, аспирантов, преподавателей высших учебных заведений и переводчиков юридической литературы.
Шариковая ручка Pierre Cardin "Crystal", синий.
Шариковая ручка Pierre Cardin. Корпус - латунь, глянцевый лак. Отделка и детали дизайна - сталь + хром. Кристалл белого цвета на торце. Цвет - синий.
450 руб
Раздел: Металлические ручки
Френч-пресс, 1000 мл, зеленый.
Объем: 1000 мл. Френч-пресс из упрочненного стекла в корпусе из высококачественного термостойкого пластика. Упрочненное стекло,
442 руб
Раздел: Френч-прессы
Штора для ванны "Бамбук", прозрачная (180x200 см).
Водонепроницаемая, быстросохнущая, легко моется. Материал: PVC (поливинилхлорид). Цвет: зеленый. Размер: 180х200 см.
593 руб
Раздел: Занавески

Проблемы перевода терминов английской научной документации экономической...
Указанные факторы часто приводят к тому, что термины рассматриваются как безэквивалентные или частично эквивалентные единицы. Понятие безэквивалентности на лексическом уровне рассмотрено и описано, ее причинами являются: 1) отсутствие предмета или явления в жизни народа; 2) отсутствие тождественного понятия; 3) различие лексико- стилистических характеристик. Применительно к терминологии наиболее частыми являются первые две причины, в особенности отсутствие тождественного понятия. В качестве примера можно привести попытки сопоставления русской и английской юридической терминологии, которые выявили принципиальное несовпадение лексических значений функционально-тождественных и нередко сходных по звуковой оболочке терминов, что объясняется принципиально различным устройством самой системы права в России, Великобритании и США. Такие же принципиальные различия мы можем выявить практически в любой гуманитарной науке, занимающейся исследованием и описанием общества, реалий его жизни и вследствие этого неразрывно связанной с национально-культурной спецификой этих реалий.


Русско-английский юридический словарь по гражданскому и международному частному праву: Свыше 25 тыс. терминов и словосочетаний - 432 с. ISBN 5-94294-004-5 ~92.05.31 660 М: Мир, право, информация Ренквист Т.
Вместе с тем, в словарь включена наиболее употребительная юридическая лексика из всех отраслей права.
320 руб
Русско-татарско-английский фразеологический словарь Хэтер С. Ф. Г.
Рекомендован учащимся вузов, школ и для лиц, интересующихся изучением языков.
502 руб
Англо-русский, русско-английский карманный словарь АСТ Гольденберг Л.И.
94 руб
Англо-русский. Русско-английский словарь с грамматическим приложением Англо-русские словари АСТ
Словарь предназначается дня учащихся средних школ и для лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
104 руб
Англо-русский, русско-английский словарь АСТ Кудрявцев А.
179 руб
Англо-русский, русско-английский словарь религиозной и возвышенной лексики: Около 5 тыс. слов, словосочетаний и цитат Р.Валент Ермолович Д.И.
660 руб
Новый англо-русский, русско-английский словарь Словари Союз Лапицкий А.Н.
Он отражает современное функционирование английского языка как явления мировой культуры и средства международного общения.
276 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь Цитадель-трейд Дубровин
Автор стремился отразить в обеих частях словаря современное состояние как английского, так и русского языков, включая все то новое, что появилось в языках за последнее быстротекущее время.
349 руб
Толковый англо-русский, русско-английский экономический словарь Словари ISBN 5-222-02013-4 Словари Феникс Черноситова Т.Л.
84 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь с грамматическим приложением. 64000 слов и словосочетаний Лада Салькова В.Е.
129 руб
Англо-русский полный юридический словарь Российское юридическое образование (обложка) Эксмо Мамулян А.С.
Издание предназначено для студентов, аспирантов, преподавателей юридических и языковых ВУЗов, юристов-практиков, работников внешнеполитических и внешнеэкономических организаций, ученых, предпринимателей и широкого круга заинтересованных лиц.
151 руб
Англо-русский и русско-английский медицинский словарь: около 24 000 терминов Руссо Болотина А.Ю.
427 руб
Англо-русский и русско-английский театральный словарь Филоматис Перель Э.С.
Словарь рассчитан как на специалистов театрального дела, на преподавателей и студентов театральных учебных заведений, учебных заведений культуры, так и на широкий круг интересующихся театральным искусством.
209 руб
Англо-русский, русско-английский словарь по водоснабжению, водоотведению и охране вод Авок-пресс Кулакова Т.М.
Такой подход способствует формированию единой базы и позволяет предоставить наиболее полную и точную информацию о вышеупомянутых терминах.
1103 руб
Новейший англо-русский, русско-английский словарь Арий Крысенко С.
147 руб
Справочное пособие Живой английский Большой англо-русский, русско-английский словарь мнимых друзей переводчика: Живой английский изд-во Карева А.К. Пахотин А.И.
Настоящий словарь является самым большим по количеству собранных в нем мнимых (ложных) друзей переводчика.
149 руб
Англо-русский русско-английский словарь школьника: 20 000 слов Иностранные языки БАО Сиротина Т.
86 руб
Русско-английский полный юридический словарь: академическое издание Российское юридическое образование Эксмо Кашкин С.Ю.
Издание предназначено для ученых-правоведов, преподавателей и аспирантов юридических и языковых ВУЗов, юристов-практиков, работников внешнеполитических и внешнеэкономических организаций, предпринимателей и юристов-профессионалов.
498 руб
Англо-русский русско-английский словарь-справочник: Правила чтения, исключения и 'трудные' слова Живой английский изд-во Карева А.К. Пахотин А.И.
Словарь-справочник адресуется старшеклассникам, студентам вузов и колледжей, репетиторам и преподавателям английского языка.
259 руб
Англо-русский, русско-английский грамматический словарь-справочник АСТ Гольденберг Л.И.
Даны фонетическая и грамматическая характеристики слова, наиболее употребимые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и т. п. Удобен в использовании.
165 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг