(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Общие словари

скачать тексты
Общие словари
Наименование:

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов

Формат:      Страниц 256
     мягкая обложка
Автор:
Шитова Л.Ф.    
Издательство:
Антология    
Год:2015
Цена:
439 руб
Количество
найти еще ...
Новизна подхода заключается в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлагается их образный эквивалент в русском языке. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы. Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Словарь рассчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.
Копилка сейф с ключом "Радио-ретро", цвет: черный.
Небольшой настольный металлический сейф-копилка с двумя отделениями - для хранения бумаг и выдвижным ящичком для мелочи, - своим винтажным
1585 руб
Раздел: Копилки
Набор детской складной мебели "Алина".
Складной комплект детской мебели предназначен для детей от 3-7 лет. На металлическом каркасе. В комплект входит стол и стул. Столешница
1164 руб
Раздел: Наборы детской мебели
Античасы "Да какая разница", стеклянные.
Настенные кварцевые античасы "Да какая разница" своим эксклюзивным дизайном подчеркнут оригинальность интерьера вашего
1018 руб
Раздел: Прочее

Типы словарей, используемые в русском языке
Ясно, что в англо-русском словаре картина соответственно изменится. Хороший переводный словарь должен содержать также стилистические пометы и особо отмечать случаи, когда переводящий эквивалент является неточным в стилистическом отношении. Перевод слов всегда представляет большую трудность, так как объем значения слова в разных языках часто не совпадает, переносные значения в каждом языке развивается по-своему. Так, в русском сон означает и «сон» (состояние сна) и «сновидение», а в чешском первому соответствует spa ek, а второму – se , аналогично в английском различают sleep и dream, slumber; в немецком Schlaf и raum. Наоборот, важное для русского языка различие глаголов идти и ехать не получит отражения в переводе на болгарский язык, где будет общий глагол ида, идвам, и французский, где arriver – и идти, и ехать и т.п. Переводные словари могут быть двуязычными (русско-французский, англо- русский и т.п.) и многоязычными. Теоретическое и практическое значение подобных словарей весьма невелико. Значительно важнее многоязычные специальные словари, дающие перевод какой-либо отраслевой терминологии на ряд языков, например, выпущенный в России в 1881 г. «Карманный русско- английско-французско-итальянско-датский и норвежско-латышский морской словарь».


Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов Антология Шитова Л.
Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков.
209 руб
Англо-русский словарь фразовых глаголов (English-Russian Dictionary of Phrasal Verbs) (русская версия Момджи Ю.В.) ISBN 5-8112-0023-4 0-550-10731-2 Айрис-Пресс
Словарь включает в том числе и новейшие фразовые глаголы, не вошедшие в другие словари, и является незаменимым помощником для широкого круга лиц, изучающих английский язык, для преподавателей, переводчиков, а также специалистов, позволяя правильно использовать фразовые глаголы в речевой деятельности.
298 руб
English мама: Пособие для детей - 40 с. Англо-русский словарь на каждый день: М:Линка-Пресс Крылова Н.В.
61 руб
Детский англо-русский словарь в картинках: более 1 000 слов Подарочные издания. Книги известного методиста Г. Шалаевой Эксмо Шалаева Г.П.
Словарь предназначен как для самостоятельного изучения языка, так и при обучении с преподавателем.
179 руб
Совершенно современный - 696 с. Русско-английский англо-русский словарь: Oxford Russian Minidictionary: Свыше 100 тыс. слов, фраз и переводов: New York: Oxford University Press
360 руб
Англо-русский словарь живого финансово-экономического языка ISBN 5-88103-089-3 ФБК-Пресс Королькевич Ю.В.,Королькевич В.А.
Особое внимание уделяется словам и выражениям, которые отсутствуют в общих и специализированных словарях и представляют сложность при переводе.
400 руб
Англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной Америке, Великобритании и Австралии Флинта Матюшенков В.С.
Для переводчиков, студентов, аспирантов, преподавателей языковых вузов, туристов и всех тех, кто интересуется современным английским языком.
498 руб
Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Около 100000 терминов Руссо Воскобойников Б.С.
В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки па станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
1626 руб
Англо-русский словарь по психологии: около 20 000 терминов Руссо Никошкова Е.В.
649 руб
Около 40 тыс. терминов Англо-русский словарь по экономике и праву: Руссо Жданова И.Ф.
549 руб
Англо-русский словарь современной деловой разговорной лексики Русский язык Медиа Нешумаев И.В.
373 руб
Англо-русский словарь табуированный лексики и эвфемизмов АСТ Кудрявцев А.Ю.
116 руб
Англо-русский словарь: 40000 слов Словари Мюллера АСТ Мюллер В.К.
Включает общеупотребительную и специальную лексику.
148 руб
Англо-русский словарь. A-Z Школьные словари АСТ Дубровин М.И.
195 руб
Англо-русский словарь АСТ
Рассчитан на читателей с разной степенью подготовки.
129 руб
Около 60 тыс. слов и выражений (сост. Мюллер В. К. ) (репринтное издание 1956 г. ) Англо-русский словарь: Лист-нью
223 руб
Англо-русский словарь: Содержит 30 тыс. необходимых и новых слов и словосочетаний из области финансов, налогообложения и аудита - 496 с. {English} Финансы, налоги, аудит: М: ИД Филоматис Жданова И.Ф., Скворцова М.В.
240 руб
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики: 16000 словарных статей, 45000 единиц перевода Русский язык Медиа Глазунов С.А.
Словарь предназначен для филологов, переводчиков, а также для широкого круга читателей литературы на английском языке.
611 руб
Полный англо-русский словарь АСТ Александров А.
Широко представлена как общеупотребительная, так и специальная лексика.
498 руб
Русско-английский и англо-русский словарь: 140 000 слов АСТ О'Брайен М.А.
Словарь содержит 140 000 слов в обеих частях (по 70 000 слов в каждой части) с примерами словоупотребления.
147 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг