(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Общие словари

скачать тексты
Общие словари
Наименование:

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов

Формат:      Страниц 256
     мягкая обложка
Автор:
Шитова Л.Ф.    
Издательство:
Антология    
Год:2015
Цена:
346 руб
Количество
найти еще ...
Новизна подхода заключается в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлагается их образный эквивалент в русском языке. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы. Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Словарь рассчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.
Штатив с Bluetooth для создания снимков "selfie" (Camera Stick - Selfie Stick).
Поднимите искусство селфи на новый уровень со штативом. Путешествуйте и фотографируйтесь на фоне живописных пейзажей. Находите самые
429 руб
Раздел: Прочее
Конструктор "Веселый городок" (56 деталей).
Для детей: 2-6 лет. Материал: дерево. Состав: 56 деталей. Упаковка: картонная коробка в п/э пленке. Размер: упаковки: 29х25х6
669 руб
Раздел: Деревянные конструкторы
Настольная игра "Имаджинариум".
Каждый игрок выбирает себе слона и набор карточек для голосования того же цвета, что и слон. Карточек для голосования семь. Вам пригодится
1750 руб
Раздел: Карточные игры

Типы словарей, используемые в русском языке
Ясно, что в англо-русском словаре картина соответственно изменится. Хороший переводный словарь должен содержать также стилистические пометы и особо отмечать случаи, когда переводящий эквивалент является неточным в стилистическом отношении. Перевод слов всегда представляет большую трудность, так как объем значения слова в разных языках часто не совпадает, переносные значения в каждом языке развивается по-своему. Так, в русском сон означает и «сон» (состояние сна) и «сновидение», а в чешском первому соответствует spa ek, а второму – se , аналогично в английском различают sleep и dream, slumber; в немецком Schlaf и raum. Наоборот, важное для русского языка различие глаголов идти и ехать не получит отражения в переводе на болгарский язык, где будет общий глагол ида, идвам, и французский, где arriver – и идти, и ехать и т.п. Переводные словари могут быть двуязычными (русско-французский, англо- русский и т.п.) и многоязычными. Теоретическое и практическое значение подобных словарей весьма невелико. Значительно важнее многоязычные специальные словари, дающие перевод какой-либо отраслевой терминологии на ряд языков, например, выпущенный в России в 1881 г. «Карманный русско- английско-французско-итальянско-датский и норвежско-латышский морской словарь».


Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов Антология Шитова Л.
Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков.
209 руб
Английский глагол: сочетаемость и управление. Англо-русский словарь English АСТ Хидекель С.С.
Словарь предназначен для преподавателей, студентов, переводчиков, лингвистов, для всех, кто работает с английским языком.
108 руб
Детский иллюстрированный англо-русский словарь Англо-русские словари АСТ Гаврилов И.В.
Словарные статьи сопровождаются примерами и яркими наглядными иллюстрациями.
216 руб
Русская философия: русско-английский и англо-русский словарь Российский университет дружбы народов (РУДН) Ванчугов В.В.
При подготовке словаря использовались зарубежные издания: статьи из философских словарей и энциклопедий, журнальные публикации, монографии, а также переводы на английский язык работ русских философов.
120 руб
Английский для эрудитов: Англо-русский словарь (сост. Робинсон Э., Фридман М. и др.) - 528 с. ISBN 5-17-015060-1 5-271-04280-4 ~92.09.01 673 М: АСТ /Астрель
Приведено много примеров их употребления.
218 руб
Англо-русский словарь медицинских сокращений: Учебное пособие для вузов (сост. Ковшило Д.Ф., Кузнецова О.В., Соломенцева Л.Н. и др.) - 272 с. ISBN 5-8249-0108-2 ~54.00.00 31140 М: Триада-Х
450 руб
Англо-русский словарь по бурению и заканчиванию скважин: Около 24 тыс. слов - 383 с. ISBN 5-247-01776-5 (в супер.) ~93.07.11 026 М: Недра Булатов А.И., Пальчиков В.В.
440 руб
Англо-русский словарь по нефти и газу. Около 24000 терминов, около 4000 сокращений Руссо Булатов А.И.
Даны термины по буровому и эксплуатационному оборудованию.
641 руб
Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям Русский язык Медиа Поздняков А.А.
Словарь рассчитан на широкий круг специалистов, работающих в строительстве и смежных областях, преподавателей, студентов, переводчиков.
654 руб
Англо-русский словарь синонимов: Тезаурус: Около 8 тыс. слов (сост. Лисовская И.) - 736 с. ISBN 5-94045-047-4 ~92.02.27 905 М: Иностранный язык /Оникс 21 век
73 руб
Англо-русский словарь современных сокращений Русский язык Медиа Луцкевич В.А.
Словарь содержит около 7000 современных сокращений английского языка.
114 руб
Англо-русский словарь фонетических омонимов Английский язык Русский язык Медиа Айбатов Л.Р.
Словарь может представлять интерес для широкого круга лиц - как начинающих заниматься изучением английского языка, так и специалистов в области филологии.
168 руб
Англо-русский словарь Современный литератор Адамчик Н.В.
88 руб
Cobuild English Dictionary: Англо-русский словарь: Содержит 6 тыс. наиболее употребительных слов английского языка с богатой сочетаемостью: Последняя версия Астрель,АСТ
84 руб
Англо-русский словарь АСТ Попова Л.П.
Даны основные значения слон и некоторые употребительные словосочетания, полезные для устного общения.
34 руб
Англо-русский словарь: Полный школьный курс - 608 с. ISBN 985-13-0121-3 5-17-001792-8 985-13-0303-8 5-17-007 ~90.12.21 041 Мн: Харвест /М: АСТ
75 руб
Большой англо-русский словарь Англо-русские словари АСТ
383 руб
Новый русско-английский словарь. Новый англо-русский словарь АСТ
В конце словаря дано 16 приложений, содержащих много полезной информации грамматического, энциклопедического и лингвострановедческого характера.
129 руб
Русско-английский и англо-русский словарь. Collins АСТ
Содержит более 80000 слов и выражений.
88 руб
Русские и английские личные имена с переводами Русская транскрипция английских слов; Около 140 тыс. слов; Большое количество примеров словоупотребления; Русско-английский и англо-русский словарь: АСТ,Астрель О Брайен М.А.
179 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг