(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Общие словари

скачать тексты
Общие словари
Наименование:

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов

Формат:      Страниц 256
     мягкая обложка
Автор:
Шитова Л.Ф.    
Издательство:
Антология    
Год:2015
Цена:
439 руб
Количество
найти еще ...
Новизна подхода заключается в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлагается их образный эквивалент в русском языке. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы. Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Словарь рассчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.
Багетная рама "Patricia" (цвет - белый + золотой), 30х40 см.
Багетные рамы предназначены для оформления картин, вышивок и фотографий. Оформленное изделие всегда становится более выразительным и
558 руб
Раздел: Размер 30x40
Рюкзак "Зайка", 24х8х27 см.
Рюкзак выполнен в восхитительном голубом цвете в сочетании с розовым в горошек. Рюкзак декорирован принтом, изображающим порхающую
497 руб
Раздел: Детские
Мячики для сухого бассейна (70 мм, 50 штук).
Набор разноцветных мячики предназначен специально для наполнения детского сухого бассейна. Они легкие и выполнены из прочной пластмассы,
382 руб
Раздел: Шары для бассейна

Типы словарей, используемые в русском языке
Ясно, что в англо-русском словаре картина соответственно изменится. Хороший переводный словарь должен содержать также стилистические пометы и особо отмечать случаи, когда переводящий эквивалент является неточным в стилистическом отношении. Перевод слов всегда представляет большую трудность, так как объем значения слова в разных языках часто не совпадает, переносные значения в каждом языке развивается по-своему. Так, в русском сон означает и «сон» (состояние сна) и «сновидение», а в чешском первому соответствует spa ek, а второму – se , аналогично в английском различают sleep и dream, slumber; в немецком Schlaf и raum. Наоборот, важное для русского языка различие глаголов идти и ехать не получит отражения в переводе на болгарский язык, где будет общий глагол ида, идвам, и французский, где arriver – и идти, и ехать и т.п. Переводные словари могут быть двуязычными (русско-французский, англо- русский и т.п.) и многоязычными. Теоретическое и практическое значение подобных словарей весьма невелико. Значительно важнее многоязычные специальные словари, дающие перевод какой-либо отраслевой терминологии на ряд языков, например, выпущенный в России в 1881 г. «Карманный русско- английско-французско-итальянско-датский и норвежско-латышский морской словарь».


Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов Антология Шитова Л.
Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков.
209 руб
Продвинутый английский - через глаголы: Учебное пособие для самообразования - 288 с. {Сам себе репетитор} Англо-русский словарь глаголов с частицами: М: Яхонт-А Литвинов П.П.
105 руб
Англо-русский словарь в картинках (худ. Литчфилд Дж.) - 96 с. ISBN 5-353-01384-0 0-7460-4230-2 ~93.12.18 019 М:Росмэн-Пресс Брукс Ф., Сыроватская Г.
220 руб
Гастрономический путеводитель: Французско-англо-русский словарь для туристов, выезжающих на отдых во Францию (сост. Кошелева Е.М.) Нева
Словарь адресован туристам, посещающим рестораны, кафе, бистро во Франции, а также всем тем, кому по нраву изысканность и утонченность французской кухни.
250 руб
Активный англо-русский словарь-минимум Англо-русские словари АСТ Робатень Л.С.
Многочисленные примеры-предложения помогают активизировать усвоенный словарный запас, способствуют развитию устной речи.
42 руб
Англо-русский словарь коммерческих терминов для электроэнергетики: Свыше 4 тыс. терминов (сост. Семенов В.А.) - 96 с. ISBN 5-93196-007-4 ~91.05.17 096 М: изд-во НЦ ЭНАС
155 руб
Около 5200 тыс. слов и выражений Изд. 3-е, доп. - 352 с. Англо-русский словарь персоналий: М: Русский язык Ермолович Д.И.
115 руб
Англо-русский словарь по науковедению: Более 20 тыс. терминов - 496 с. ISBN 5-86455-024-8 ~93.04.22 028 М: ЭТС Коваленко Е.Г.
330 руб
Более 20 тыс. терминов (сост. Синдеев Ю. ) - 544 с. Англо-русский словарь по радиоэлектронике: Ростов: Феникс
129 руб
Русский перевод с устойчивыми оборотами речи; Более 1000 активных слов в алфавитном порядке; Англо-русский словарь с текстовыми иллюстрациями: Около 1500 способов употребления лексических единиц - 256 с. {Новый школьный словарь} М: Филологическое общество Слово /Эксмо Шалаева Г.П., Вилсон Л.П., Перлмуттер Т. и др.
81 руб
Англо-русский словарь современной общеупотребительной лексики АСТ Крупнов В.Н.
40 руб
Англо-русский словарь устойчивых словосочетаний АСТ Квеселевич Д.И.
Словарь рассчитан на широкий круг читателей, активно занимающихся английским языком; особенно интересен он будет переводчикам.
349 руб
Англо-русский словарь. 50000 слов. Географические названия АСТ Адамчик Н.В.
Рассчитан на читателей с разной степенью подготовки.
198 руб
Англо-русский словарь. Collins Gem COBUILD АСТ
Особое внимание уделено грамматической информации.
129 руб
Общеупотребительная и специальная английская и американская лексика: 50 тыс. слов и выражений современного английского языка; Англо-русский словарь: Географические названия и имена - 544 с. Мн: Харвест /М: АСТ
105 руб
Англо-русский словарь: Полный школьный курс - 608 с. ISBN 985-13-0121-3 5-17-001792-8 985-13-0303-8 5-17-007 ~91.10.01 700 Мн: Харвест /М: АСТ
76 руб
Англо-русский словарь: Экономика и финансы Каро Петрова Л.С.,Митина И.Е.
Англо-русский словарь по экономике и финансам представляет собой список деловых терминов и выражений.
98 руб
Новый англо-русский словарь: Около 22 тыс. слов современного английского языка с примерами словоупотребления (под ред. Тюленева С.В.) - 672 с. ISBN 5-17-026897-1 5-17-026895-5 5-271-10002-2 5-271-10 ~50.00.00 01945 М: АСТ /Астрель Тюленев С.В., Скорикова А.И., Шкуратова С.Ю. и др.
131 руб
Русско-английский и англо-русский словарь для учащихся. 25 тысяч слов Словари для учащихся Юнвес
84 руб
Русские и английские личные имена с переводами Около 140 тыс. слов; Большое количество примеров словоупотребления; Русская транскрипция английских слов; Русско-английский и англо-русский словарь: АСТ,Астрель О Брайен М.А.
В англо-русской части заглавные английские слова снабжены русской транскрипцией.
179 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг