(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книжки картонки. Любимые сказки и стихи

скачать тексты
Книжки-картонки
Наименование:

По щучьему велению

Формат:      Страниц 10
     картон
Издательство:
Детский Мир    
Год:2008
Цена:
37 руб
нет в наличии
найти еще ...
Для чтения взрослыми детям.
Рюкзак подростковый MadCat "Книга".
Стильный подростковый рюкзак из искусственной кожи. Быть умным и много читать сегодня снова в моде. Нижний карман рюкзака для модных и
961 руб
Раздел: Без наполнения
Эластичные мыльные пузыри "Прыгунцы", 80 мл.
Мыльные прыгунцы - самые весёлые прыгучие пузыри! Благодаря специальному составу мыльных пузырей после их выдувания они долго не лопаются,
388 руб
Раздел: Застывающие, эластичные
Флэш-диск "Crown", 8GB, белый.
Доступный USB флеш-накопитель в классическом корпусе. Цвет корпуса: белый. Материал корпуса: пластик. Тип корпуса: с фиксирующимся
486 руб
Раздел: 8 Гб и менее

Лингвистические лакуны
В русском языке слово «щука» и ее производные являются стержневыми словами для нескольких фразеологизмов (на то и щука в море, чтобы карась не дремал; по щучьему велению; поучи щуку плавать и.т.д.). Это же слово в русском языке образует многочисленные производные: прозвища, фамилии, названия местностей, озер (дед Щукарь, Щукин, озеро Щучье и.т.д.). Во французском языке «broche »- одно из рядовых, малозаметных слов- оно не образует ни фразеологизмов, ни производных, ни переносных значений.3: Векторные лакуны:Из всего этого следует, что лакуны (в определенном смысле, конечно) можно уподобить векторным величинам: выявляются они лишь при сравнении двух языков и характеризуются прежде всего направленностью (лакуна для русского или для француза). Кроме этого, при сравнении лексики двух языков можно обнаружить лакуны, которые имеют помимо всего и количественные различия в результате несовпадения понятийных объемов разноязычных слов. Лексически фиксированные понятия в двух языках по объему далеко не всегда совпадают: часто случается, что понятия, находящие лексическое выражение в одном языке, оказываются шире соответствующих понятий другого языка, как бы включают в себя последние, т.е. оказываются родовыми относительно видовых понятий другого языка. «Можно уподобить языки двум наблюдателям, один из которых рассматривает вещь издалека, в то время как другой находится вблизи предмета и различает более мелкие детали» (В.Л. Муравьев). Например: pouces horloge bougie пальцы: doig s часы: mo re свеча: cierge or eils pe dule cha delleРусское слово «пальцы» является для французского языка родовой лакуной, поскольку во фр.языке не существует общего термина для обозначения как пальцев рук, так и ног в том числе и больших пальцев. В то же время фр. doig , pouce, or eil не являются лакунами для русского языка- эти слова могут выражаться рус. «пальцы» либо при необходимости уточнения устойчивыми словосочетаниями: «пальцы рук», «пальцы ног», «большой палец».


По щучьему велению: Сказка Читаем с мамой Линг
50 руб
По щучьему велению Сказочная избушка Интерпрессервис
28 руб
Русская народная сказка (худ. Пасиченко И. ) (сост. Станкевич С. ) - 40 с. Бабушкины сказки: 4 тт: Аленький цветочек: Русская народная сказка (худ. Хатько Н. ) Морозко: Русская народная сказка (худ. Пасиченко И. ) По щучьему велению: По мотивам сказки Аксакова В. (худ. Гульцова А. , Гульцова Т. ) Братец Иванушка: М:Белфаксиздатгрупп
500 руб
Книжка-раскраска: По щучьему велению - 16 с. ISBN Р3810 ~94.02.13 141 М:Канц-Эксмо
11 руб
По щучьему велению: Кукольный театр: Для детей от 3 лет - - с. {Домашний кукольный театр: Сказка за сказкой} М: Русский Стиль
470 руб
По Щучьему велению мульт * [DVD] { } ~54.00.00 55911 ИДДК
189 руб
По щучьему велению Читаем детям Проф-Пресс
24 руб
По щучьему велению Ладушки ISBN 5-89676-784-6 Ладушки Рипол Классик,Ч.А.О. и К
34 руб
Для детей от 4 лет Старые сказки в новых играх ISBN По щучьему велению: Настольная игра: Игр и Ко
Игра развивает логику, тактическое мышление, формирует первичные математические навыки.
55 руб
По щучьему велению Читаем по слогам Фламинго Фаттахова Н.
24 руб
Русская народная сказка По щучьему велению: Эксмо-Пресс,Наталис
30 руб
По щучьему велению Прочитай и раскрась Алтей
26 руб
По щучьему велению Занимательная сказка Тимошка (Балтийская книжная компания)
5 руб
По щучьему велению Книжки на картоне "Малышки" Проф-Пресс
25 руб
По щучьему велению. Бой на калиновом мосту Лучшие сказки. Три волшебных коржика. Лучшие сказки Ранок
Красочные иллюстрации сделают путешествие в сказку волшебным и незабываемым.
72 руб
Audio CD. Сказка. По щучьему велению
132 руб
Книжка-пазл. Для детей от 3 лет По щучьему велению.
243 руб
Раскраска чудесная "По щучьему велению"
Особенность поверхности поможет ребёнку аккуратно выполнить работу, не выходя за контуры изображения.
22 руб
DVD. По щучьему велению (региональное издание)
Георгий Милляр, Андрей Файт, Иван Москвин В роли царя Гороха дебютировал Георгий Милляр, "заслуженная Баба-Яга Советского Союза".
5 руб
Раскраски развивающие "Лучшие сказки мира". "По-щучьему велению"
Формат А4, 16 страниц.
19 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг