(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Зарубежные стихи

скачать тексты
Зарубежная поэзия
Наименование:

Зарубежная поэзия

Формат:      Страниц 480
     твердый переплет + суперобложка
Автор:
Куприянов В.    
Издательство:
Радуга    
Год:2010
Цена:
456 руб
нет в наличии
найти еще ...
Переводы Куприянова отличаются как литературным мастерством, так и разнообразием стилей и художественных манер, от классического сонета до верлибра. В двуязычное издание входят переводы более чем 60 немецких, австрийских и швейцарских поэтов (Клопштока, Гете, Гельдерлина, Новалиса, Айхендорфа, Шамиссо, Ницше, Ст. Георге, Гофмансталя, Пауля Делана, Эриха Фрида, Гюнтера Грасса, Г. М. Энценсбергера и др. ). В 2007 году за переводы из Рильке Куприянов получил премию австрийского министерства образования и культуры. Книга подготовлена к 70-летию поэта и переводчика Вячеслава Глебовича Куприянова и к 50-летию его творческой деятельности.
Автостакан "Натуралист" с подогревом от прикуривателя и дисплеем, 450 мл.
Автостакан с дисплеем и подогревом от прикуривателя - незаменимый аксессуар для каждого автомобилиста. Автостакан имеет стальную емкость и
1799 руб
Раздел: Автоаксессуары
Карандаши цветные "Замок", 36 цветов + 3 двухцветных карандаша.
Яркие, насыщенные цвета. Отстирываются с большинства обычных тканей. Специальная технология вклеивания (SV) предотвращает поломку
885 руб
Раздел: Более 24 цветов
"English". Электронный звуковой плакат "Английская Азбука", артикул PL-01-EN.
Электронный озвученный плакат "Английский язык" предназначен для детей и взрослых, начинающих изучать английский язык.
966 руб
Раздел: Электронные и звуковые плакаты

Борис Пастернак
Например, переписка с М.В. Юдиной1 , а также очень интересные переводы писем к Жаклин де Пруайар, французской исследовательнице и переводчице опубликованные в №1 журнала “Новый мир”. Хорошая подборка писем Б. Л. Пастернака из Марбурга за май-август 1912 года публиковалась в ежегоднике “Памятники культуры. Новые открытия. 1989.” (Москва: “Наука”, 1990 г.) Издательство “Радуга” в 1990 году публикует стихотворные переводы из европейской поэзии Б. Пастернака, которые входят в книгу “Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака”. Составители этого замечательного сборника — Е. Б. Пастернак и Е. В. Пастернак, комментарии Л. М. Аринштейна, А. А. Гугнина, В. Т. Середы. Переводы из поэзии народов бывшего СССР собраны в книге Не я пишу стихи”1 , составленной Е. С. Левитиным. Печаталось много воспоминаний о Борисе Леонидовиче Пастернаке. В 1989 году были выпущены мемуары литературоведа и переводчика Н. Н. Вильмонта “О Борисе Пастернаке: Воспоминания и мысли”. (Москва: “Советский писатель”, 1989 г.), а также отдельным изданием вышли дневники 3. А. Масленниковой “Портрет Бориса Пастернака” (Москва: “Советская Россия”, 1990г.) К столетию автора появляется очень много журнальных публикаций.


Шедевры любовной лирики: Зарубежная поэзия Мировая классика Фолио,АСТ
149 руб
Якорь: Антология русской зарубежной поэзии (сост. Адамович Г.В., Кантор М.Л.; под ред. Коростелева О., Магаротто Л., Устинова А.) Русское зарубежье ISBN 5-89329-775-X Русское зарубежье Алетейя. Историческая книга,Алетейя
298 руб
Поэзия. Проза. Поэмы. Сказки Мировая классика АСТ Пушкин А.С.
127 руб
Мария Стюарт; Кристина: Романы (пер. с нем. Гальпериной Р., Бунина Н.; предисл. Татаринова В.) Зарубежная классика ISBN 5-699-10817-3 Зарубежная классика Эксмо Цвейг С.
Голосу сердца подвластны и венценосные особы, как, например, шотландская королева Мария Стюарт - одновременно преступница и мученица, и Кристина, служащая почтового отделения, которой выпала судьба Золушки, но, увы, с трагическим финалом. . . Самому популярному писателю Австрии - романисту, новеллисту, поэту и автору литературных биографий - Стефану Цвейгу удалось в своих произведениях показать, насколько беззащитно человеческое сердце, на какие отчаянные поступки - подвиги и преступления - толкает человека страсть.
149 руб
Искра жизни (пер. с нем. Котелкина В.) - 350 с. {Зарубежная проза XX века} ISBN 5-17-008591-5 5-17-004031-8 966-03-0308-4 ~91.06.23 666 М:АСТ/Харьков:Фолио Ремарк Э.М.
Что остается у людей, у которых не осталось просто НИЧЕГО?
198 руб
Ночь в Лиссабоне: Последняя остановка Зарубежная проза XX в. ISBN 5-17-010299-2 Зарубежная проза XX в. АСТ Ремарк Э.
Ночь, когда за бутылками и бутылками дешевого вина раскрывается кровоточащая душа - и рассказывается, рассказывается рвущая душу история о любви и жестокости, странной верности и отваге.
198 руб
Игра в бисер: Повесть (пер. с нем. Аверинцева С. ) - 605 с. {XX век: Зарубежная классика} Степной волк; Романы (пер. с нем. Апта С. ); Паломничество в страну Востока: М:Олма-ПрессЗвездныймир Гессе Г.
304 руб
Триумфальная арка: Роман Зарубежная проза XX в. ISBN 5-17-021188-0 Зарубежная проза XX в. АСТ Ремарк Э.М.
Роман о любви, войне и смерти, - печальнейший из европейских романов XX века.
229 руб
Гаргантюа и Пантагрюэль: Роман (пер. с франц. Любимова Н.М.; комм. Артамонова С.) Зарубежная классика ISBN 5-04-007113-2 5-699-07800-2 5-699-07800-4 Зарубежная классика Эксмо-Пресс Рабле Ф.
149 руб
Избранные сочинения: В 2 тт: Т. 1: Филосовские повести (пер. с фр. Дмитриева Н., Брахман С., Гунста Е. и др.; вступ.ст. Артамонова С.; прим. Михайлова А.) - 480 с. {Золотая серия: Зарубежная литература} ISBN 5-8405-0595-1 5-8405-0594-3 ~54.00.00 39688 М:Литература/МирКниги Вольтер (Аруэ Ф.-М.)
Не одно десятилетие он был ' властителем дум' не только в своей стране, но и далеко за ее пределами.
270 руб
Романы (пер. с франц. Александровой Е. , Пяста В. ; вступ. ст. Бунтман Н. ) Зарубежная классика Карьера Ругонов; Проступок аббата Муре: Зарубежная классика Эксмо Золя Э.
149 руб
Печаль ангела: Роман (пер. с фр. Хотинской Н.) - 253 с. {Текст: Современная зарубежная проза} ISBN 5-7516-0303-6 ~92.07.25 719 М:Текст Хьюстон Н.
73 руб
Собор Парижской Богоматери: Роман (пер. с фр. Коган Н.) - 656 с. {Эксмо-классика: Зарубежная классика} ISBN 5-699-01604-Х 5-04-002874-1 ~92.11.21 031 М:Эксмо Гюго В.
80 руб
Собрание сочинений: В 7 тт: Т. 6: Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя: Окончание: Роман (пер. с фр. Либерман Н.; комм. Валова С.) - 560 с. {Золотая серия: Зарубежная литература} ISBN 5-8405-0289-8 5-8405-0283-9 ~54.00.00 39709 М:Литература/МирКниги Дюма А.
199 руб
Цветы зла: Стихотворения Классическая и современная поэзия ISBN 5-17-018235-X 966-03-1718-2 Классическая и современная поэзия Фолио,АСТ Бодлер Ш.
Этот мир покрыт столь толстым слоем пошлости, что презрение к нему со стороны каждого умного человека неизбежно принимает силу страсти. . . Однако никому из них не удалось объяснить концепцию Цветов зла лучше, чем сделал что сам Бодлер: Цветы зла. Самый скандальный и самый прославленный из сборников стихов Шарля Бодлера.
54 руб
Двеннадцатая ночь (пер. с англ. Кронеберга А.); Венецианский купец (пер. с англ. Вейнберга П.); Как это вам это понравится (пер. с англ. Вейнберга П.); Бесплодные усилия любви (пер. с англ. Корнеева Ю.); Два воронца (пер. с англ. Кузмина А.) - 656 с. {Зарубежная классика} ISBN 5-699-00524-2 5-699-07868-1 ~92.09.09 723 М:Эксмо Шекспир У.
152 руб
Луна и грош: Роман; Записные книжки: Роман, эссе (пер. с англ. Ман Н., Беспаловой Л.Г., Стам И.; предисл. Татаринова В.) - 544 с. {Зарубежная классика} ISBN 5-04-006048-3 5-699-07134-2 ~90.11.30 011 М:Эксмо-Пресс Моэм С.
125 руб
Пироги и пиво, или Скелет в шкафу: Романы, эссе, рассказы (пер. с англ., вступ.ст. Татаринова В.) - 720 с. {Зарубежная классика} ISBN 5-04-002971-3 5-699-07137-7 ~91.08.23 682 М:Эксмо Моэм С.
136 руб
Белая обезьяна: Роман; Идиллия: Интерлюдия; Серебрянная ложка: Роман (пер. с англ. Райта Р. , Лорие М. , Кривцовой А. ; комм. Валова С. ) - 528 с. {Золотая серия: Зарубежная литература} Собрание сочинений: В 4 тт: Т. 3: Современная комедия: М:Литература/МирКниги Голсуорси Дж.
218 руб
Романы (пер. с англ. Мотылевой Л. , Мотылева Л. , Трауберг Н. и др. ) - 512 с. {Зарубежная классика: XX век} Перелетные свиньи; Дева в беде: Тысяча благодарностей, Дживс; М:Эксмо-Пресс Вудхауз П.Г.
126 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг