(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Мир фэнтези

скачать тексты
Фэнтези
Наименование:

Destined for an Early Grave: Night Huntress 4

Формат:      Страниц 400
     мягкая обложка
Автор:
Jeaniene F.    
Издательство:
HarperCollins Publishers    
Год:2009
Цена:
558 руб
Количество
найти еще ...
As the battle begins between the vamp who haunts her nightmares and the one who holds her heart, only Cat can break Gregor' s hold over her. She' ll need all the power she can summon in order to bring down the baddest bloodsucker she' s ever faced. . . even if getting that power will result in an early grave. Since half-vampire Cat Crawfield and her undead lover Bones met six years ago, they' ve fought against the rogue undead, battled a vengeful Master vampire, and pledged their devotion with a blood bond. Now it' s time for a vacation. But their hopes for a perfect Paris holiday are dashed when Cat awakes one night in terror. She' s having visions of a vampire named Gregor who' s more powerful than Bones and has ties to her past that even Cat herself didn' t know about. Gregor believes Cat is his and he won' t stop until he has her.
Игра "Моя первая монополия".
Динамичная игра в торговлю недвижимостью! Играй и учись зарабатывать! Считай деньги, копи наличные и побеждай! Ты можешь стать владельцем
1535 руб
Раздел: Классические игры
Магниты "Junior", 1,3 кг, 34 мм, синие, 10 штук.
Диаметр: 34 мм. Сила: 1,3 кг. Материал: цельный ферритный магнит. Количество: 10 штук. Цвет: синий.
326 руб
Раздел: Магниты канцелярские
Каска с подставкой под банки «Boss», белая.
Не дай себе засохнуть! На стадионе или в парке, на дискотеке или вечеринке, в жаркий полдень или среди ночи, если с Вами пивная каска,
587 руб
Раздел: Прочее

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Как мы уже подчеркивали, в английском языке личные местоимения используются чаще, чем в русском. Так же мы видим трансформацию – конкретизацию. «Was pale» - «сквозила мертвенная бледность» заменена глаголом с более узким значением. Еще одна трансформация, которую использует переводчик – опущение. Опущено притяжательное местоимение «his». В русском языке не используются так часто притяжательные местоимения, как в английском языке, поэтому «his» опущено. Прилагательное «u a ural» (неестественный) переведено прилагательным «лихорадочный». Словарь С.И. Ожегова дает следующее значение этому прилагательному: «лихорадочное движение – нервное, суетливо – беспорядочное движение. (35:264). Переводчик осознанно так перевел, чтобы усилить экспрессивное значение. Переводчик использует разные трансформации при переводе для того, чтобы достичь эквивалентности.Пример №14 Here upo Legra d arose,wi h Легран поднялся с важным a grave a d s a ely air, a d видом и вынул жука из brough me he bee le from застеклённого ящика, где a glass case i which i was он хранил его. (29:271) e closed. (28:281) Для английского языка свойственно употребление так называемых «парных синонимов».


Importance of BMP-2 and BMP network on osteoblastic differentiation. Osteogenic differentiation of MSC is controlled by temporal expression of coordinated BMP network, BMP- 2 is an early and critical regulator Книга по Требованию Cory E.
Murine bone MSCs are a recognized ex vivo system of mesenchymal stem cell differentiation in which the effects of BMPs could be examined.
2784 руб
Polydore Vergil's English history, from an early translation preserved among the mss. of the old royal library in the British museum. Vol. I., containing ... the period prior to the Norman conquest Книга по Требованию Vergil P.
955 руб
Positioning a Tourist Destination. An Exploration in North-East India Книга по Требованию Mrinmoy K.S.
This work can very well be used as reference for marketing – especially for tourism or services marketing.
3234 руб
An Ice Cold Grave Penguin Group Charlaine H.
558 руб
Consensus about Program Quality. An Australian Study in Early Childhood Special Education Книга по Требованию
This book illustrates the use of PAR to facilitate communication, collaboration, and consensus about program quality among Australian early childhood intervention (ECI) stakeholders in various service contexts.
3234 руб
An analysis of three Early Modern plays about Cleopatra Cleopatra: Three Visions. Книга по Требованию Katherine B.
The Romans, under the reign of Augustus, engaged in a mudslinging campaign against Cleopatra and her lover Mark Antony.
2784 руб
The early life of George Eliot. With an introductory note by C.H. Herford Книга по Требованию Deakin M.H.
955 руб
The Marriage Of Wit And Wisdom An Ancient Interlude To Which Are Added Illustrations Of Shakespeare And The Early English Drama Книга по Требованию Halliwell J.O.
955 руб
The history of the rise and early progress of Christianity, comprising an inquiry into its true character and design Книга по Требованию Hinds S.
1455 руб
Life and work of Henry Ward Beecher, an authentic, impartial and complete history of his public career and private life from the cradle to the grave .. Книга по Требованию Knox T.W.
955 руб
Ancient Times a History of the Early World an Introduction to the Study of Ancient History and the Career of Early Man Книга по Требованию Breasted J.H.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
1588 руб
Freemasonry, an Account of the Early History of Freemasonry in England Книга по Требованию Fox T.L.
502 руб
An historical sketch of the town of Deer Isle, Maine, with notices of its settlers and early inhabitants Книга по Требованию Hosmer G.L.
955 руб
Курс для начинающих: 3 CD-Rom`а - - с. ~93. 09. 30 125 Русский - это просто (Russian in an Easy Way for Beginners): СПб: Златоуст
600 руб
An Ideal Hasband (Идеальный муж: Отрывки из произведений английских писателей-классиков) (сост. Кахова Э.Г.) (на англ.яз.) - 224 с. {Читаем в оригинале} ISBN 5-8112-0720-4 ~54.00.00 16934 М: Айрис-Пресс
46 руб
Mit einem Nachword von Hans-Ulrich Treichel (на нем. яз. ) Brief an den Vater: Insel taschenbuch Кафка Ф.
480 руб
Cher'Best of early years' [CD] { } ~25.00.00 05014 Союз-Мьюзик
119 руб
Marilyn Manson 'Portrait Of An Americ' [2 CD] { } ~94.01.09 174 UniversalMusic
209 руб
Grave Digger 'Lost Tunes From the Vault' [CD] { } ~54.00.00 74651 BMG Russia
229 руб
Whitesnake'Ready An` Willing' Japan [CD] { } ~54.00.00 88997 Бомба-М
939 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг