(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Водный транспорт

скачать тексты
Водный транспорт
Наименование:

Русско-Украинский морской словарь

Формат:      Страниц 62
     мягкая обложка
Автор:
Авраменко И.    
Издательство:
ТрансЛит    
Год:2009
Цена:
74 руб
нет в наличии
найти еще ...
Предназначен работникам специальных ведомств, агентств, которые непосредственно занимаются русско-украинскими вопросами в области мореплавания, морского права, специалистам морского и рыбопромыслового флота. Словарь содержит около 2000 наиболее употребляемых морских выражений и слов.
Точилка механическая с металлическим механизмом.
Точилка механическая с металлическим механизмом.
389 руб
Раздел: Точилки
Игра настольная "Словодел".
Игра представляет собой пластмассовую коробку с пластмассовым полем, состоящим из 225 клеток (15х15) и 120 фишками с буквами. Главное
515 руб
Раздел: Игры со словами
Кружка "Гольф", с ручками.
Оригинальная керамическая кружка.
569 руб
Раздел: Оригинальная посуда

Типы словарей, используемые в русском языке
Ясно, что в англо-русском словаре картина соответственно изменится. Хороший переводный словарь должен содержать также стилистические пометы и особо отмечать случаи, когда переводящий эквивалент является неточным в стилистическом отношении. Перевод слов всегда представляет большую трудность, так как объем значения слова в разных языках часто не совпадает, переносные значения в каждом языке развивается по-своему. Так, в русском сон означает и «сон» (состояние сна) и «сновидение», а в чешском первому соответствует spa ek, а второму – se , аналогично в английском различают sleep и dream, slumber; в немецком Schlaf и raum. Наоборот, важное для русского языка различие глаголов идти и ехать не получит отражения в переводе на болгарский язык, где будет общий глагол ида, идвам, и французский, где arriver – и идти, и ехать и т.п. Переводные словари могут быть двуязычными (русско-французский, англо- русский и т.п.) и многоязычными. Теоретическое и практическое значение подобных словарей весьма невелико. Значительно важнее многоязычные специальные словари, дающие перевод какой-либо отраслевой терминологии на ряд языков, например, выпущенный в России в 1881 г. «Карманный русско- английско-французско-итальянско-датский и норвежско-латышский морской словарь».


Русско-украинский тематический словарь. Часть 2. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Ти энд Пи Букс Паблишинг
269 руб
Русско-украинский тематический словарь. 5000 слов T&P А. Т.
257 руб
Англо-русский военно-морской словарь. В 2 томах. Том 1 Военное издательство (Воениздат) Фаворов П.А.
5 руб
Русско-украинский словарь АСТ Перебейнос В.И.
Будет поле­зен при переводе текстов и устном общении.
318 руб -36% 203 руб
Русско-украинский словарь научной терминологии ЁЁ Медиа
Первый том (Русско-украинский словарь научной терминологии. Общественные науки, 1994 г. ) содержит около 100 тыс. терминов общественных наук.
1505 руб
Русско-украинский разговорник (сост. Лазарева Е.И.) - 256 с. ISBN 5-17-023269-1 5-271-08999-1 5-9578-0834-2 ~50.00.00 01542 М: АСТ /Астрель /Транзиткнига
64 руб
Англо-русский и русско-английский медицинский словарь: Около 24 тыс. терминов Изд. 2-е, испр. 3-е, стереотип. 4-е, стереотип. - 544 с. ISBN 5-88721-081-8 5-88721-177-6 5-88721-207-1 5-88721- ~99.02.21 201 М: Руссо Болотина А.Ю., Якушева Е.О.
380 руб
Новый русско-английский юридический словарь: около 23000 терминов Руссо Борисенко И.И.
Словарь предназначен для юристов, бизнесменов, научных сотрудников, преподавателей и студентов юридических ВУЗов.
432 руб
Русско-английский медицинский словарь-разговорник Русский язык Медиа Петров В.И.
Область использования книги — изучение языка, языковая коммуникация при деловых контактах, практика перевода и реферирования литературы по медицине.
697 руб
Русско-английский финансовый словарь: Около 14 тыс. терминов: В 2 тт: Т. 2 Международные отношения Факов В.Я.
498 руб
Современный русско-английский фразеологический словарь: Свыше 5 тыс. фразеологизмов современного русского языка - 624 с. ISBN 5-17-016116-6 5-271-04962-0 ~92.10.17 655 М: АСТ /Астрель Квеселевич Д.И.
360 руб
Русско-немецкий медицинский словарь-разговорник Русский язык Медиа Петров В.И.
Построен по тематическому принципу.
589 руб
Русско-французский юридический словарь. Свыше 28000 терминов Руссо Мачковский Г.И.
Словарь предназначен для юристов, коммерсантов, работников правоохранительных органов, переводчиков.
795 руб
Испанско-русский. Русско-испанский коммерческий словарь Русский язык Медиа Белоусова В.А.
233 руб
Турецко-русский, русско-турецкий строительный словарь Менеджер Зедгинидзе Х.Х.
Словарь прост в употреблении и предназначен для переводчиков и сотрудников строительных фирм.
57 руб
Итальянско-русский, русско-итальянский универсальный словарь с грамматическим приложением Учебная литература Вече Арефьев В.
Словарь рассчитан на читателя, приступающего к изучению итальянского языка.
92 руб
Русско-английский спортивный словарь Русский язык Медиа Нечаев И.В.
В Приложении приведены самые распространенные команды судей и перечень основных международных спортивных организаций.
168 руб
Русско-немецкий юридический словарь: Более 50 тыс. терминов и 1 тыс. сокращений (под общ.рук. Бергстона Л.) ISBN 5-73889-131-7 Лингвистика
480 руб
Разговорник русско-украинский (сост. Лазарева Е.И.) ISBN 5-17-023268-3 5-271-08998-3 5-9578-0835-0 АСТ,Астрель,Транзиткнига
88 руб
Англо-русский и русско-английский автомобильный словарь: Около 28 тыс. терминов Изд. 5-е, перераб., доп. ISBN 5-88721-281-0 Руссо Тверитнев М.В.
449 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг