(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Водный транспорт

скачать тексты
Водный транспорт
Наименование:

Русско-Украинский морской словарь

Формат:      Страниц 62
     мягкая обложка
Автор:
Авраменко И.    
Издательство:
ТрансЛит    
Год:2009
Цена:
74 руб
нет в наличии
найти еще ...
Предназначен работникам специальных ведомств, агентств, которые непосредственно занимаются русско-украинскими вопросами в области мореплавания, морского права, специалистам морского и рыбопромыслового флота. Словарь содержит около 2000 наиболее употребляемых морских выражений и слов.
Рамка для 2 фотографий "Букет роз".
Металлическая подставка для фото с подвесными рамками выполнена в виде дерева/куста и служит для одновременного размещения от 2 до 12
394 руб
Раздел: Мультирамки
Противень низкий Regent "Easy", 43x29x2 см.
С противнем вы с легкостью порадуете ваших домашних запеченной свининой, различной выпечкой или сочной курицей с аппетитной хрустящей
356 руб
Раздел: Противни
Шампунь детский "Natura Siberica" мягкий (для самых маленьких), 250 мл.
Мягкая формула шампуня "Natura Siberica" специально разработана для самых маленьких, он не раздражает глазки и носик при
332 руб
Раздел: Шампуни

Типы словарей, используемые в русском языке
Ясно, что в англо-русском словаре картина соответственно изменится. Хороший переводный словарь должен содержать также стилистические пометы и особо отмечать случаи, когда переводящий эквивалент является неточным в стилистическом отношении. Перевод слов всегда представляет большую трудность, так как объем значения слова в разных языках часто не совпадает, переносные значения в каждом языке развивается по-своему. Так, в русском сон означает и «сон» (состояние сна) и «сновидение», а в чешском первому соответствует spa ek, а второму – se , аналогично в английском различают sleep и dream, slumber; в немецком Schlaf и raum. Наоборот, важное для русского языка различие глаголов идти и ехать не получит отражения в переводе на болгарский язык, где будет общий глагол ида, идвам, и французский, где arriver – и идти, и ехать и т.п. Переводные словари могут быть двуязычными (русско-французский, англо- русский и т.п.) и многоязычными. Теоретическое и практическое значение подобных словарей весьма невелико. Значительно важнее многоязычные специальные словари, дающие перевод какой-либо отраслевой терминологии на ряд языков, например, выпущенный в России в 1881 г. «Карманный русско- английско-французско-итальянско-датский и норвежско-латышский морской словарь».


Русско-украинский тематический словарь. Часть 2. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Ти энд Пи Букс Паблишинг
269 руб
Русско-украинский тематический словарь. 5000 слов T&P А. Т.
257 руб
Англо-русский военно-морской словарь. В 2 томах. Том 1 Военное издательство (Воениздат) Фаворов П.А.
5 руб
Русско-украинский словарь АСТ Перебейнос В.И.
Будет поле­зен при переводе текстов и устном общении.
318 руб -36% 203 руб
Русско-украинский словарь научной терминологии ЁЁ Медиа
Первый том (Русско-украинский словарь научной терминологии. Общественные науки, 1994 г. ) содержит около 100 тыс. терминов общественных наук.
1505 руб
Русско-украинский разговорник (сост. Лазарева Е.И.) - 192 с. ISBN 5-17-023668-9 5-271-09659-9 5-9578-0846-6 ~50.00.00 03245 М: АСТ /Астрель /Транзиткнига
47 руб
Англо-русский и русско-английский лесотехнический словарь: Около 50 тыс. терминов (под ред. Можаева Д.В.) Изд. 3-е, доп. 4-е, стереотип. ISBN 5-8033-0292-9 5-88721-254-3 5-88721-127-X Руссо,Живой язык Можаев Д.В.,Новиков Б.Н.,Рыбаков Д.М.
Словарь содержит более 30 тыс. английских и 20 тыс. русских терминов по лесному хозяйству, лесозаготовительному, деревообрабатывающему, мебельному и целлюлозно-бумажному производству.
1060 руб
Краткий русско-англо-немецкий словарь по психологии. 3500 терминов Иностранные языки Академия (Academia) Залевский
Словарь содержит терминологию по общей, педагогической, социальной, медицинской (клинической) психологии, психологии развития, а также по общей и частной психиатрии.
235 руб
Русско-английский карманный словарь переводчика-практика Изд. 3-е, испр., доп. - 192 с. ISBN 5-89349-395-8 5-02-022695-5 ~93.08.14 042 М: Флинта /Наука Бражников В.Н.
105 руб
Наиболее употребительная лексика современного русского языка; Около 20 тыс. слов и 60 тыс. словосочетаний; Большое количество иллюстративных примеров; Русско-английский учебный словарь: Подробная грамматическая и стилистическая характеристика слов и словосочетаний Изд. 3-е, испр. , стереотип. 4-е, стереотип. - 832 с. М: Русский язык Косогова Л.И., Стам И.С.
250 руб
Русско-английский юридический словарь по гражданскому и международному частному праву: Свыше 25 тыс. терминов и словосочетаний - 432 с. ISBN 5-94294-004-5 ~92.05.31 660 М: Мир, право, информация Ренквист Т.
Вместе с тем, в словарь включена наиболее употребительная юридическая лексика из всех отраслей права.
320 руб
Новый немецко-русский/русско-немецкий школьный словарь: Около 30000 слов Словари Оникс 21 век
Словарь прост в обращении, имеет множество приложений и практических рекомендаций по пользованию.
75 руб
Русско-французский тематический словарь для школьников ISBN 5-88682-137-6 Юнвес Васильева М.Г.
Словарь составлен с учетом наиболее значимых тем французского разговорного языка, изучаемых в средней школе.
54 руб
Испанско-русский и русско-испанский универсальный словарь с грамматическим приложением Вече Ладомирский Н.А.
Словарь адресован учащимся школ, студентам неязыковых ВУЗов и всем начинающим знакомиться с основами испанского языка.
112 руб
Около 15 000 терминов Турецко-русский, русско-турецкий коммерческий словарь: Менеджер
84 руб
Русско-украинский разговорник ISBN 5-89815-649-6 978-5-9925-0135-3 Каро Назарова Л.В.
98 руб
Англо-русский и русско-английский токсикологический словарь Академия (Academia) Вольфберг Д.М.
496 руб
Немецко-русский, русско-немецкий карманный словарь Немецко-русские словари АСТ Гольденберг Л.И.
81 руб
Около 22 тыс. терминов Популярный немецко-русский и русско-немецкий юридический словарь: Руссо Кеблер Г.,Мещерякова И.
Предназначен для научных работников, специалистов, преподавателей, аспирантов и студентов, переводчиков и всех тех, кто по роду своей деятельности имеет дело с немецкоязычной юридической литературой.
435 руб
Англо-русский и русско-английский театральный словарь Филоматис Перель Э.С.
Словарь рассчитан как на специалистов театрального дела, на преподавателей и студентов театральных учебных заведений, учебных заведений культуры, так и на широкий круг интересующихся театральным искусством.
209 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг