(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Водный транспорт

скачать тексты
Водный транспорт
Наименование:

Русско-Украинский морской словарь

Формат:      Страниц 62
     мягкая обложка
Автор:
Авраменко И.    
Издательство:
ТрансЛит    
Год:2009
Цена:
74 руб
нет в наличии
найти еще ...
Предназначен работникам специальных ведомств, агентств, которые непосредственно занимаются русско-украинскими вопросами в области мореплавания, морского права, специалистам морского и рыбопромыслового флота. Словарь содержит около 2000 наиболее употребляемых морских выражений и слов.
Брелок металлический с двойной подвеской Зайка и образ Игр Сочи-2014.
Отличный сувенир и подарок друзьям и близким на память об Олимпийских Играх в Сочи в 2014 году. Изготовлен из высококачественного сплава
349 руб
Раздел: Металлические брелоки
Мышь для ПК "Божья коровка", красная.
Оригинальная оптическая компьютерная мышь. Размер упаковки: 24х11,5х5 см. Упаковка – блистер. Размер мыши: 9.5х5х3 см.
494 руб
Раздел: Компьютерные клавиатуры, мыши и коврики
Набор "Стройка. Дрель".
Игрушка работает от батареек.
462 руб
Раздел: Инструменты и мастерские

Типы словарей, используемые в русском языке
Ясно, что в англо-русском словаре картина соответственно изменится. Хороший переводный словарь должен содержать также стилистические пометы и особо отмечать случаи, когда переводящий эквивалент является неточным в стилистическом отношении. Перевод слов всегда представляет большую трудность, так как объем значения слова в разных языках часто не совпадает, переносные значения в каждом языке развивается по-своему. Так, в русском сон означает и «сон» (состояние сна) и «сновидение», а в чешском первому соответствует spa ek, а второму – se , аналогично в английском различают sleep и dream, slumber; в немецком Schlaf и raum. Наоборот, важное для русского языка различие глаголов идти и ехать не получит отражения в переводе на болгарский язык, где будет общий глагол ида, идвам, и французский, где arriver – и идти, и ехать и т.п. Переводные словари могут быть двуязычными (русско-французский, англо- русский и т.п.) и многоязычными. Теоретическое и практическое значение подобных словарей весьма невелико. Значительно важнее многоязычные специальные словари, дающие перевод какой-либо отраслевой терминологии на ряд языков, например, выпущенный в России в 1881 г. «Карманный русско- английско-французско-итальянско-датский и норвежско-латышский морской словарь».


Русско-украинский тематический словарь. Часть 2. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Ти энд Пи Букс Паблишинг
269 руб
Русско-украинский тематический словарь. 5000 слов T&P А. Т.
206 руб
Новый русско-английский морской технический словарь: Более 28 тыс. слов и терминов ISBN 966-509-012-7 СДК,Логос Лысенко В.А.
98 руб
Англо-русский морской словарь Литера Грибовской В.Ю.
81 руб
Англо-Русский морской словарь (около 50 000 терминов) ЁЁ Медиа П. Ф.
1505 руб
Русско-французский медицинский словарь: Около 15 тыс. терминов: Учебное пособие - 368 с. ISBN 5-89481-237-2 ~54.00.00 43566 М: МИА Давидюк З.Я., Сигалова Е.М.
Рекомендовано Учебно-методическим объединением по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 040400-Стоматология.
449 руб
Большой русско-английский медицинский словарь: Около 70 тыс. терминов Изд. 2-е, стереотип. - 704 с. ISBN 5-88721-142-3 5-88721-184-9 ~90.10.07 060 М: Руссо Антонян Р.Г., Бенюмович М.С., Болотина А.Ю. и др.
620 руб
Русско-английский культурологический словарь АСТ Бурак А.В.
33 руб
Самые полезные слова. Русско-английский тематический словарь для начинающих АСТ
50 руб
Русско-английский фразеологический словарь переводчика Флинта Кузьмин С.С.
Все словарные статьи снабжены русскими иллюстративными примерами и их переводом на английский язык.
449 руб
Толковый англо-русский, русско-английский экономический словарь Словари ISBN 5-222-02013-4 Словари Феникс Черноситова Т.Л.
84 руб
Русско-немецкий строительный словарь: Около 44 тыс. терминов Изд. 4-е, перераб., доп. ISBN 985-4627-09-8 Технические словари Штурм В.
840 руб
Учебный русско-французский фразеологический словарь АСТ,Астрель Молотков А.И.,Жост М.-Л.
Авторы дают полное лексикографическое описание фразеологических единиц, включая их толкование, употребление, стилистическую окраску.
132 руб
Итальянско-русский и русско-итальянский карманный словарь: Около 25 тыс. слов ISBN 5-17-012282-9 5-271-03467-4 Астрель,АСТ Зорько Г.Ф.
Предназначен для широкого круга читателей, начинающих активно изучать итальянский язык.
198 руб
Новый русско-немецкий экономический словарь Руссо Салищев В.А.
406 руб
Русско-англо-латинский словарь крылатых слов и выражений АСТ Альбов А.С.
Таким образом, читатель получает возможность выбрать вариант изречения на свой вкус из нескольких предложенных в каждой языковой категории.
259 руб
Толковый морской словарь. Основные термины: более 6000 слов и словосочетаний АСТ Андрющенко Н.С.
Словарь содержит более 6000 слов и словосочетаний, связанных с морем: типы, классы судов, военно-морские термины, термины судостроения, навигации, парусное вооружение, должности и звания, фауна моря, орудия лова.
259 руб
Англо-русский и русско-английский синонимический словарь: 1 500 наиболее употребительных слов, 15 000 синонимов Словари (красный переплет) АСТ Литвинов П.П.
Данный словарь окажет серьезную помощь в изучении английского языка и поможет значительно пополнить словарный запас. «Англо-русский и русско-английский синонимический словарь» предназначен для самого широкого круга лиц, освоивших базовый уровень английского языка и продолжающих совершенствовать свое знание английского языка самостоятельно или под руководством преподавателей.
214 руб
Русско-английский энциклопедический словарь искусств и художественных ремесел. В 2-х томах (количество томов: 2) Флинта Азаров А.А.
В словарь вошли также некоторые важные ключевые термины, употребляемые в полиграфии, издательском деле, моде, рекламе, дизайне, реставрации, ювелирном деле, строительстве, которые связаны с художественно-творческой деятельностью человека.
1516 руб
Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и Библейских изречений Флинта Адамия Н.Л.
Книга предназначена для самого широкого круга читателей.
229 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг