(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Водный транспорт

скачать тексты
Водный транспорт
Наименование:

Русско-Украинский морской словарь

Формат:      Страниц 62
     мягкая обложка
Автор:
Авраменко И.    
Издательство:
ТрансЛит    
Год:2009
Цена:
74 руб
нет в наличии
найти еще ...
Предназначен работникам специальных ведомств, агентств, которые непосредственно занимаются русско-украинскими вопросами в области мореплавания, морского права, специалистам морского и рыбопромыслового флота. Словарь содержит около 2000 наиболее употребляемых морских выражений и слов.
Сахарница с ложкой "Mayer & Boch", 450 мл.
Оригинальная сахарница MAYER&BOCH выполнена из высококачественного стекла и нержавеющей стали. Данная модель отличается современным
655 руб
Раздел: Сахарницы
Стол детский Little Angel "Я расту" (цвет: салатовый).
Размер стола: 56х56х50 см. Материал: пластик. Цвет: салатовый.
1476 руб
Раздел: Столики
Качели подвесные Edu-play "Мелодия".
Детские подвесные качели с музыкальной панелью предназначены для ребенка от 6 месяцев и выше. Оборудованы музыкальной панелью с 4
2555 руб
Раздел: Качели

Типы словарей, используемые в русском языке
Ясно, что в англо-русском словаре картина соответственно изменится. Хороший переводный словарь должен содержать также стилистические пометы и особо отмечать случаи, когда переводящий эквивалент является неточным в стилистическом отношении. Перевод слов всегда представляет большую трудность, так как объем значения слова в разных языках часто не совпадает, переносные значения в каждом языке развивается по-своему. Так, в русском сон означает и «сон» (состояние сна) и «сновидение», а в чешском первому соответствует spa ek, а второму – se , аналогично в английском различают sleep и dream, slumber; в немецком Schlaf и raum. Наоборот, важное для русского языка различие глаголов идти и ехать не получит отражения в переводе на болгарский язык, где будет общий глагол ида, идвам, и французский, где arriver – и идти, и ехать и т.п. Переводные словари могут быть двуязычными (русско-французский, англо- русский и т.п.) и многоязычными. Теоретическое и практическое значение подобных словарей весьма невелико. Значительно важнее многоязычные специальные словари, дающие перевод какой-либо отраслевой терминологии на ряд языков, например, выпущенный в России в 1881 г. «Карманный русско- английско-французско-итальянско-датский и норвежско-латышский морской словарь».


Русско-украинский тематический словарь. Часть 2. Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Ти энд Пи Букс Паблишинг
269 руб
Русско-украинский тематический словарь. 5000 слов T&P А. Т.
257 руб
Англо-русский военно-морской словарь. В 2 томах. Том 1 Военное издательство (Воениздат) Фаворов П.А.
5 руб
Русско-украинский словарь АСТ Перебейнос В.И.
Будет поле­зен при переводе текстов и устном общении.
318 руб -36% 203 руб
Русско-украинский словарь научной терминологии ЁЁ Медиа
Первый том (Русско-украинский словарь научной терминологии. Общественные науки, 1994 г. ) содержит около 100 тыс. терминов общественных наук.
1505 руб
Русско-украинский разговорник (сост. Лазарева Е.И.) - 192 с. ISBN 5-17-023668-9 5-271-09659-9 5-9578-0846-6 ~50.00.00 03245 М: АСТ /Астрель /Транзиткнига
47 руб
Англо-русский и русско-английский лесотехнический словарь: Около 50 тыс. терминов (под ред. Можаева Д.В.) Изд. 3-е, доп. 4-е, стереотип. ISBN 5-8033-0292-9 5-88721-254-3 5-88721-127-X Руссо,Живой язык Можаев Д.В.,Новиков Б.Н.,Рыбаков Д.М.
Словарь содержит более 30 тыс. английских и 20 тыс. русских терминов по лесному хозяйству, лесозаготовительному, деревообрабатывающему, мебельному и целлюлозно-бумажному производству.
1060 руб
Иллюстрированный русско-английский фразеологический словарь (сост. Бельская И., Навицкая Н.) - 272 с. ISBN 5-7959-0119-9 ~54.00.00 01755 Мн: Белфакс Медиа
134 руб
Русско-английский дипломатический словарь Русский язык Медиа Гераскина Н.П.
Предназначен для переводчиков, журналистов, дипломатических работников, студентов и преподавателей ВУЗов.
291 руб
Русско-английский толковый словарь по иммунологии Мир Певницкий Л.А.
Словарь можно использовать и в качестве англо-русского, благодаря тому что в нем имеется указатель английских терминов.
124 руб
Более 80000 терминов и терминологических словосочетаний Русско-английский экономический словарь: Русский язык Медиа Жданова И.Ф.
665 руб
Немецко-русский и русско-немецкий экономический словарь Большие словари Центрполиграф Прокопьева Н.Н.
В конце каждой части приведен список наиболее употребительных сокращений, даны омонимы.
726 руб
Русско-немецкий учебный словарь Немецкий язык Русский язык Медиа Иванова Е.А.
352 руб
Французско-русский. Русско-французский карманный словарь АСТ Тютерева О.Э.
108 руб
Русско-итальянский коммерческий словарь Русский язык Медиа Жданова И.Ф.
Словарь рассчитан на специалистов, работающих в области внешней торговли, преподавателей и студентов экономических ВУЗов и факультетов, а также на лиц, занимающихся переводом внешнеторговых текстов, торговых и транспортных документов и ведущих деловую переписку и переговоры на итальянском языке.
165 руб
Итальянско-русский, русско-итальянский культурологический словарь Каро Кучера Б.Л.В.
Этот контекст определяет точное значение лексических единиц, а также дает полезную и интересную информацию по современной Италии. <br> Словарь предназначен для широкого круга читателей, изучающих итальянский язык.
413 руб
Русско-английский объяснительный словарь: словарь русско-английских соответствий АСТ Хидекель С.С.
Этот учебный словарь активного типа обучает адекватному выражению смысла русской мысли на английском языке.
343 руб
Русско-турецкий бизнес-словарь: около 3000 слов и выражений АСТ Желобцов Ф.Ф.
Словарь содержит около 3000 слов и выражений современного делового турецкого языка.
89 руб
Русско-английский учебный словарь Русский язык Медиа Косогова Л.И.
Он может быть полезен и для англоязычных учащихся, овладевающих русским языком.
229 руб
Русско-английский политехнический словарь (90000 терминов) Руссо Кузнецов Б.В.
875 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг