(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Зарубежный детектив. Книга на все времена (переплет)

скачать тексты
Зарубежный детектив А-Я (переплет)
Наименование:

The Looking Glass War

Формат:
     мягкая обложка
Автор:
John L. E.    
Издательство:
Hodder & Stoughton    
Цена:
328 руб
нет в наличии
найти еще ...
В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем внимания в жизни.
Мягкий пол универсальный, желтый, 30x30 см (9 деталей).
Данный вид напольного покрытия прекрасно совмещается с мягкими полами 60х60 см и ковриком-пазлом «Классики». 9 деталей - 1 кв.м. Пол идет
837 руб
Раздел: Прочие
Тележка багажная ТБР-12 ручная, 50 кг.
Грузоподъемность: 50 кг. Предназначена для перевозки грузов. Удобна для любого путешествия. Легко собирается в транспортное положение,
1145 руб
Раздел: Хозяйственные тележки
Очиститель для посудомоечных машин "Finish", 250 мл.
Очиститель для посудомоечных машин делает посудомоечную машину абсолютно чистой. Синий слой создан специально для удаления жира;
504 руб
Раздел: Для посудомоечных машин

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Переводчица осознанно использует это слово для негативного значения. А также в примере используется трансформация – антонимический перевод: отрицательная конструкция в английском предложении “he was o ” заменена утвердительной конструкцией в русском предложении « были иного мнения» И последнее, в этом примере имеет место и грамматическая трансформация : два английских предложения объединены в одно русское сложное предложение. В результате исследования данного примера необходимо ещё раз подчеркнуть, что переводческие трансформации имеют сложный, комплексный характер.Рассмотрим пример №38. Автор описывает замок, в котором укрылся принц от страшной болезни – чумы. Переводчик особо выделяет такие слова , как « готический стиль, зигзаг анфилады, убранство, узкие окна» --- все эти слова характерны для средневековой западноевропейской архитектуры. o he righ a d lef , he В каждой комнате middle of each wall, a all справа и слева, посреди a d arrow Go hic wi dow стены находилось высо- looked ou upo a closed кое узкое окно вcorridor which pursued готическом стиле, вы- he wi di gs of he ходившее на крытуюsui e. hese wi dows were галерею, которая пов- of s ai ed glass whose торяла зигзаги colour varied i accor- анфилады.


The Looking Glass War Книга по Требованию Frederic P. M.
John le Carre has stated that this novel is his most realistic portrayal of the intelligence world as he knew it and that may have been one reason for its relative lack of success. Le Carre' s most famous character, George Smiley, appears in the book, but only in a supporting role. An undefined Intelligence organisation, based in Blackfriars Road, London and named throughout the book as "The Department" had much success running agents against the Nazis during the Second World War but has been resting on its laurels since, with such tasks being taken on by the more favoured and experienced Circus, led by "Control" and his right hand man George Smiley. The Department expends most of its energies on administrative tasks and on a bureaucratic turf war with the more professional Circus. The Looking Glass War (1965), by John le Carre is a spy novel about a British Intelligence agency, known as '
1740 руб
Alices Adventures in Wonderland; Through the Looking-Glass (Алиса в Стране Чудес; Алиса в Зазеркалье): Полный, неадаптированный текст (на англ.яз.) - 272 с. {Классики в оригинале} ISBN 5-9542-0003-3 ~54.00.00 65493 М: Юпитер-Интер Carroll L. (Кэрролл Л.)
120 руб
Exploring Language and Linguistics Language Through the Looking Glass: Oxford University Press Yaguello M.
An entertaining and original introduction to the nature of language To play with language is to break its rules, disrupt its patterns, exploit its weak points.
1784 руб
Through the Looking Glass Oxford Bookworms Library 3: Oxford Bookworms Library Oxford University Press Lewis C.
' I wish I could get through into looking-glass house' , Alice said. ' Let' s pretend that the glass has gone soft and. . . Why, I do believe it has! It' s turning into a kind of cloud! ' A moment later Alice is inside the looking-glass world.
395 руб
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass Simon & Schuster Lewis C.
432 руб
White King (Through the Looking-Glass) Книга по Требованию Frederic P. M.
The White King is a fictional character who appears in Lewis Carroll' s fantasy story Through the Looking-Glass. Aside from Alice herself, he is one of the earliest chesspieces that are introduced into the story. Although he does not interact with Alice as much as the White Queen does, because Alice becomes a pawn on his side of the Chess-game, he is, on some levels, the most important character within the story at least as far as the game is concerned. He is not to be confused with the King of Hearts from Alice' s Adventures in Wonderland.
2117 руб
Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass CRW Publishing Lewis C.
Wonderland is no ordinary place and the characters that populate it are quite unlike anybody young Alice has ever met. "Through the Looking-Glass" continues her bizarre adventures, and she meets more outlandish creations including the Red and the White Queens, Humpty Dumpty and the White Knight. "The Collector' s Colour Library" takes the favourite illustrated titles of "The Collector' s Library" and presents them in full colour.
1294 руб
Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass Random House, Inc. Carroll L.
Thus began the immortal adventures of Alice, perhaps the most popular heroine in English literature.
332 руб
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass Penguin Group Carroll L.
His dream worlds of Wonderland and back-to-front Looking Glass kingdom depict order turned upside-down: a baby turns into a pig, time is abandoned at a disorderly tea-party and a chaotic game of chess makes a seven-year-old girl a Queen.
523 руб
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-glass Barnes & Noble Classics Sterling Publishing Carroll L.
All editions are beautifully designed and are printed to superior specifications; some include illustrations of historical interest.
253 руб
Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass Oxford Children's Classics Oxford University Press Carroll L.
585 руб
Through the Looking Glass Oxford Bookworms Library Oxford University Press
There she finds herself part of a great game of chess, travelling through forests and jumping across brooks. ' I wish I could get through into looking-glass house,' Alice said. ' Let' s pretend that the glass has gone soft and . . . Why, I do believe it has! It' s turning into a kind of cloud! ' A moment later Alice is inside the looking-glass world.
556 руб
Alice Through the Looking Glass Activity and Sticker Book Bloomsbury Publishing
Every book includes bright and beautiful illustrations which children and parents will find very hard to resist.
583 руб
Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass Macmillan Publishers Carroll L.
Sir John Tenniel' s magical illustrations have been delicately colored by Barbara Frith. Designed to appeal to the book lover, the Macmillan Collector' s Library is a series of beautifully bound gift editions of much loved classic titles.
1002 руб
Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages Random House, Inc. Guy D.
Is our mother-tongue a lens through which we perceive the world?
752 руб
War of the Worlds (Война миров): Адаптированное чтение с комментариями и пояснениями для начинающих, а также для углубленного изучения английского языка ISBN 985-13-1645-08 985-13-1645-8 Харвест Уэллс Г.Д.
В настоящем издании сохранен оригинальный английский текст с незначительными сокращениями.
64 руб
Jethro Tull 'War child&Too old to RocknRoll:Too young to die' [CD] { } ~54.00.00 53969 СД-Максимум
109 руб
Bolt Thrower'War master' [CD] { } ~25.00.00 05282 Союз-Мьюзик
139 руб
Rome:Total War [3 CDR] { } ~54.00.00 68145 1C
279 руб
Looking Good Dead (на англ.яз.) Carroll and Graf Publishers Джеймс П.
498 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг