(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Православное богословие

скачать тексты
Православное богословие
Наименование:

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык

Формат:      Страниц 640
     твердый переплет
Издательство:
Издательство Московского подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры    
Год:2010
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
Перевод осуществлен Е. Н. Бируковой и И. Н. Бируковым в 1975-1985 гг. В предлагаемом вниманию читателя издании церковнославянский текст Псалтири публикуется с параллельным переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка и по своему строю близок к славянской Псалтири.
Шкатулка-фолиант "Девочка с котенком", 26x17x5 см.
Шкатулка-фолиант выполнена в виде старой книги. Обложка шкатулки выполнена из текстиля. Такая шкатулка послужит оригинальным, а главное,
651 руб
Раздел: Шкатулки сувенирные
Блюдо для блинов с крышкой "Весенняя свежесть", 23 см.
Блюдо для блинов с крышкой прекрасно впишется в кухонный интерьер. Материал: доломит. Диаметр: 23 см.
737 руб
Раздел: Блюда
Набор из 6 фигурок "Дикие животные Севера", арт. PH020406A15.
Этот набор игрушечных животных будет очень кстати, когда мальчик решит устроить импровизированный заповедник. В комплект входят 6 фигурок
396 руб
Раздел: Дикие животные

Синонимия русского и немецкого языков. Проблематика подбора, перевода и классификации синонимов на...
Новые проблемы и цели исследования вносят изменения в приёмы и методику анализа, которые могут быть сравнительно сопоставительными и сравнительно- типологическими. Сопоставительный метод – это система приёмов и методики анализа, используемая для выявления общего и особенного в сравниваемых языках. При сопоставительной методике сравнение языков лежит в основе изучения. Основные приемы сопоставительного изучения языков: установление основания сопоставления, сопоставительная интерпретация и типологическая характеристика. Методика параллельного изучения состоит в том, что факты и явления сравниваемых языков изучаются в каждом языке с использованием приёмов и методики описательного метода, а полученные результаты сопоставляются. Сравнительный метод в синхронии – сущность данного метода заключается в изучении фактов языка на определённом историческом отрезке. Сравнительное изучение языков в синхронии даёт возможность выявить структурные особенности различных языков. Аспекты исследования: 1. описать синонимы русского языка и определить их функции; 2. описать синонимы немецкого языка и определить их функции; 3. сопоставить синонимы немецкого и русского языков; 4. выявить специфику перевода. 2. Синонимия современного русского языка. §1. Из истории вопроса. Между словами в языке наблюдаются различного рода связи.


Псалтирь Давида пророка и царя с параллельным переводом на русский язык Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ)
277 руб
Псалтирь с параллельным переводом (на церковнославянском языке с параллельным переводом на русский язык) Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ)
Размещение тропарей и молитв по кафизмам после каждой кафизмы делает данное издание наиболее удобным для келейного чтения Псалтири и уразумения ее смысла в духе церковной традиции.
335 руб
Глагол в тексте (по рассказам А. П. Чехова, Аверченко А. Т. ): Параллельные переводы; Задания; Упражнения; Ключи - 224 с. Русский язык как иностранный: М: Флинта /Наука Новикова Н.С., Щербакова О.М.
125 руб
Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту Никея
Текст снабжен отсылками к Библии, вынесенными на поля.
175 руб
Псалтирь с переводом на русском языке Белорусского Экзархата
653 руб
Курс устного перевода. Французский язык - русский язык HIERONYMUS Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ) Гарбовский Н.К.
Для практических занятий по устному переводу со студентами, изучающими французский язык и овладевающими специальностью «переводчик» в рамках направления «Лингвистика и межкультурная коммуникация», а также обучающимися по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
579 руб
Практикум по переводу экономических текстов с английского языка на русский язык. Уровень В1-В2 МГИМО-Университет Гордеева О.Г.
Учебное пособие «Практикум по экономическому переводу» предназначено для студентов ИВЭС, изучающих аспект экономического перевода.
5 руб
Анатомия английского юмора: английские шутки с переводом на русский язык URSS (Красанд) Барский Л.
Вслед за книгой "Анатомия юмора" (2006) того же автора, где дан системный анализ русскоязычного юмора, в данной книге систематизирован англоязычный юмор.
236 руб
Собрание древних литургий восточных и западных в переводе на русский язык. Вып.3. Книга по Требованию
1512 руб
История перевода Библии на русский язык Книга по Требованию Илларион А.Ч.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. История перевода Библии на русский язык. Сочинение И. Чистовича. Часть 1. Санкт-Петербург, типография Департамента уделов, 1873 год.
1475 руб
CD-ROM (MP3). Евангелие. Составной текст четырех евангелистов в Синодальном переводе на русский язык
113 руб
Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. С включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. Том 2 ЁЁ Медиа Л З.Б.
954 руб
Молитвослов для новоначальных с переводом на современный русский язык Неугасимая лампада
85 руб
Сравнительный словарь турецко-татарских наречий, со включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. Том 2 ЁЁ Медиа Л. Б.
1775 руб
Гриф МО Республики Беларусь Учебник для студентов высших учебных заведений. Курс перевода (английский - русский язык). ТетраСистемс Слепович В.С.
454 руб
Шведский на каждый день. 365 мини-диалогов с переводом на русский язык и комментарием. Учебное пособие Школа иностранных языков Ильи Франка Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Шевцова М.
Все диалоги даются с переводом и лексико-грамматическим комментарием.
316 руб
Молитвослов учебный для начинающих с переводом на современный русский язык Летопись
При переводе сделана попытка совместить буквальную передачу смысла оригинала с максимально возможной ясностью.
324 руб
Русский язык Почемучка АСТ Токмакова И.П.
Ох уж этот русский язык!
34 руб
Книга по чтению для детей соотечественников, проживающих за рубежом: Выпуск 2 Изд. 1-е 2-е, стереотип. Золотые страницы русской культуры: Русский язык с мамой Русский язык с мамой Русский язык. Курсы Соловьев В.М.
Во 2-м выпуске Золотых страниц продолжен рассказ о русской куль-1 туре и её творцах, о национальных шедеврах России, приведены отрывш из стихов и прозы великих русских поэтов и писателей, а иллюстрацш позволяют наглядно представить замечательные творения архитекторе художников, скульпторов.
398 руб
Обучение во 2 классе по учебнику "Русский язык" Л.Я. Желтовской. Программа, методические рекомендации, тематическое планирование. ФГОС Планета знаний. 2 класс Дрофа, Астрель, АСТ Желтовская Л.Я.
168 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг