(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Православное богословие

скачать тексты
Православное богословие
Наименование:

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык

Формат:      Страниц 640
     твердый переплет
Издательство:
Издательство Московского подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры    
Год:2010
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
Перевод осуществлен Е. Н. Бируковой и И. Н. Бируковым в 1975-1985 гг. В предлагаемом вниманию читателя издании церковнославянский текст Псалтири публикуется с параллельным переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка и по своему строю близок к славянской Псалтири.
Набор детской посуды "Машинки" (3 предмета), подарочная упаковка.
Предметы набора выполнены из высококачественной керамики и декорированы красочным рисунком. Изделия легкие и функциональные. Такой набор
456 руб
Раздел: Наборы для кормления
Счётный материал "Овощи", арт. Р45/788.
При обучении детей счету, очень полезно использовать красивый, яркий и разнообразный счетный материал. Ребенку очень сложно мыслить
326 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Средство массажное для пальцев ног "Счастливые пальчики плюс".
Избавиться от неприятного чувства напряжения в пальцах и ступнях Вам поможет массажное средство «Счастливые пальчики плюс», которое станет
719 руб
Раздел: Массажеры

Синонимия русского и немецкого языков. Проблематика подбора, перевода и классификации синонимов на...
Новые проблемы и цели исследования вносят изменения в приёмы и методику анализа, которые могут быть сравнительно сопоставительными и сравнительно- типологическими. Сопоставительный метод – это система приёмов и методики анализа, используемая для выявления общего и особенного в сравниваемых языках. При сопоставительной методике сравнение языков лежит в основе изучения. Основные приемы сопоставительного изучения языков: установление основания сопоставления, сопоставительная интерпретация и типологическая характеристика. Методика параллельного изучения состоит в том, что факты и явления сравниваемых языков изучаются в каждом языке с использованием приёмов и методики описательного метода, а полученные результаты сопоставляются. Сравнительный метод в синхронии – сущность данного метода заключается в изучении фактов языка на определённом историческом отрезке. Сравнительное изучение языков в синхронии даёт возможность выявить структурные особенности различных языков. Аспекты исследования: 1. описать синонимы русского языка и определить их функции; 2. описать синонимы немецкого языка и определить их функции; 3. сопоставить синонимы немецкого и русского языков; 4. выявить специфику перевода. 2. Синонимия современного русского языка. §1. Из истории вопроса. Между словами в языке наблюдаются различного рода связи.


Псалтирь Давида пророка и царя с параллельным переводом на русский язык Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ)
277 руб
Псалтирь с параллельным переводом (на церковнославянском языке с параллельным переводом на русский язык) Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ)
Размещение тропарей и молитв по кафизмам после каждой кафизмы делает данное издание наиболее удобным для келейного чтения Псалтири и уразумения ее смысла в духе церковной традиции.
387 руб
Элементарный аудиокурс английского для русских с параллельным переводом на русский язык (+ CD-ROM) Английский для русских (обложка) Эксмо Караванова Н.Б.
Пособие предназначено для школьников, студентов, начинающих учить английский, для преподавателей, а также для всех изучающих английский язык самостоятельно.
227 руб
Русский язык: 5-9 классы: К параллельным стабильным комплектам учебников, входящих в Федеральный перечень (сост. Рыбченкова Л.М.) Изд. 2-е 3-е, стереотип. - 160 с. {Программы для общеобразовательных школ, гимназий, лицеев} ISBN 5-7107-3197-8 5-7107-4914-1 5-7107-5350-5 ~90.03.27 022 М:Дрофа
25 руб
Двадцать шесть времен - за двадцать шесть минут: Практическое руководство для очень занятых людей, начинающих обучаться переводу с английского языка на русский язык Изд. 4-е, перераб., доп. ISBN 5-85133-079-1 Московский Философский Фонд Захаров А.А.
Пособие может быть рассмотрено также и в качестве справочника по переводу всех глагольных конструкций английского языка. <br> В 4-е издание (1-е -1998, 2-е 2000) внесены некоторые изменения и добавления. <br> Для школьников, студентов всех специальностей, и всех тех, кто хочет быстро освоить способ перевода с английского языка на русский.
29 руб
Курс перевода (английский - русский язык). Гриф МО Республики Беларусь Учебник для студентов высших учебных заведений по специальности "Мировая экономика". ТетраСистемс Слепович В.С.
234 руб
Письменный перевод с немецкого языка на русский язык. Учебное пособие для студентов изучающих экономические дисциплины. Гриф УМО Книжный дом "Университет" (КДУ) Архипов А.Ф.
427 руб
Собрание древних литургий восточных и западных в переводе на русский язык. Вып.4. Книга по Требованию
1622 руб
Перевод новелл Ф.Дюрренматта с немецкого на русский язык. Сложные имена существительные, глаголы движения, модальные частицы Книга по Требованию Евгения С.
Однако наследие автора наряду с пьесами включает также и многочисленные новеллы.
1894 руб
Тексты с параллельным переводом. Учим русский через сказку: Комментарии. Лингвистический анализ. Упражнения Флинта Блох М.Я.
В книге представлены русские сказки (в том числе авторские) с параллельным переводом на английский язык.
5 руб
Английские шутки с переводом на русский язык Анатомия английского юмора. Либроком Барский Л.А.
Живой английский язык, будь то беседа бизнесменов, выступления политических деятелей или даже эпитафия, не обходится без иронии, и правильно понять сказанное невозможно, не уловив юмора.
238 руб
Анатомия английского юмора: английские шутки с переводом на русский язык Либроком Лев Б.
Живой английский язык, будь то беседа бизнесменов, выступления политических деятелей или даже эпитафия, не обходится без иронии, и правильно понять сказанное невозможно, не уловив юмора.
300 руб
Сравнительный словарь турецко-татарских наречий, со включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. Том 1 ЁЁ Медиа Л. Б.
1505 руб
Новый Завет. Псалтирь. Притчи. Современный русский перевод (2047) Российское Библейское Общество
Одна из главных задач перевода - отразить средствами современного литературного языка смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие библейского текста.
397 руб
Английские шутки с переводом на русский язык Анатомия английского юмора. Английский язык URSS Барский Л.
Живой английский язык, будь то беседа бизнесменов, выступления политических деятелей или даже эпитафия, не обходится без иронии, и правильно понять сказанное невозможно, не уловив юмора.
421 руб
Русский язык: Детская энциклопедия - 496 с. {Я познаю мир} ISBN 5-237-01885-8 5-17-006622-8 5-271-00052-4 5-17-018 ~93.05.28 920 М:АСТ/Астрель Волков С.В.
123 руб
Азбука-незабудка: Русский язык для детей соотечественников, проживающих за рубежом - 104 с. {Русский язык с мамой} ISBN 5-88337-005-5 ~54.00.00 42158 М:Русскийязык.Курсы Клементьева Т.Б., Дронов В.В., Нечаева Е.В.
353 руб
Сказка-приключение с игровыми заданиями для детей соотечественников, проживающих за рубежом - 168 с. {Русский язык с мамой} Страна русской грамматики: М:Русскийязык.Курсы Акишина А.А.
353 руб
Русский язык: Тетрадь по письму для 1 класса четырехлетней начальной школы: В 4 ч.: Ч. 1 (система развивающего обучения Занкова Л.В.) - 32 с. ISBN 5-8407-0007-Х 5-8407-0132-7 5-88833-087-6 ~91.12.25 732 Самара:Федоров Андрианова Т.М., Остроумова А.В., Андрианова И.Л.
37 руб
Русский язык. Учебник. 2 класс. В 2-х частях. Часть 1 Планета знаний АСТ Желтовская Л.Я.
Основная его особенность - единство структуры учебников, сквозных линий типовых заданий, подходов к организации урочной и внеурочной деятельности. ' Планета знаний' - новый учебно-методический комплект для начальной школы.
202 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг