(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Православное богословие

скачать тексты
Православное богословие
Наименование:

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык

Формат:      Страниц 640
     твердый переплет
Издательство:
Издательство Московского подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры    
Год:2010
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
Перевод осуществлен Е. Н. Бируковой и И. Н. Бируковым в 1975-1985 гг. В предлагаемом вниманию читателя издании церковнославянский текст Псалтири публикуется с параллельным переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка и по своему строю близок к славянской Псалтири.
Магниты "Junior", 1,3 кг, 34 мм, синие, 10 штук.
Диаметр: 34 мм. Сила: 1,3 кг. Материал: цельный ферритный магнит. Количество: 10 штук. Цвет: синий.
310 руб
Раздел: Магниты канцелярские
Сменный фильтр "Аквафор В-100-6" (4 штуки).
B100-6 — универсальный сменный модуль для фильтров-кувшинов Аквафор. Надежно очищает воду от основных вредных примесей и эффективно ее
785 руб
Раздел: Фильтры для воды
Часы настенные (арт. DT-0086).
Часы настенные. Кварцевый механизм. Материал: пластик и стекло. Размеры: 31х31х3,9 см.
459 руб
Раздел: Часы настенные

Синонимия русского и немецкого языков. Проблематика подбора, перевода и классификации синонимов на...
Новые проблемы и цели исследования вносят изменения в приёмы и методику анализа, которые могут быть сравнительно сопоставительными и сравнительно- типологическими. Сопоставительный метод – это система приёмов и методики анализа, используемая для выявления общего и особенного в сравниваемых языках. При сопоставительной методике сравнение языков лежит в основе изучения. Основные приемы сопоставительного изучения языков: установление основания сопоставления, сопоставительная интерпретация и типологическая характеристика. Методика параллельного изучения состоит в том, что факты и явления сравниваемых языков изучаются в каждом языке с использованием приёмов и методики описательного метода, а полученные результаты сопоставляются. Сравнительный метод в синхронии – сущность данного метода заключается в изучении фактов языка на определённом историческом отрезке. Сравнительное изучение языков в синхронии даёт возможность выявить структурные особенности различных языков. Аспекты исследования: 1. описать синонимы русского языка и определить их функции; 2. описать синонимы немецкого языка и определить их функции; 3. сопоставить синонимы немецкого и русского языков; 4. выявить специфику перевода. 2. Синонимия современного русского языка. §1. Из истории вопроса. Между словами в языке наблюдаются различного рода связи.


Псалтирь Давида пророка и царя с параллельным переводом на русский язык Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ)
277 руб
Псалтирь с параллельным переводом (на церковнославянском языке с параллельным переводом на русский язык) Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ)
Размещение тропарей и молитв по кафизмам после каждой кафизмы делает данное издание наиболее удобным для келейного чтения Псалтири и уразумения ее смысла в духе церковной традиции.
335 руб
Глагол в тексте (по рассказам А. П. Чехова, Аверченко А. Т. ): Параллельные переводы; Задания; Упражнения; Ключи - 224 с. Русский язык как иностранный: М: Флинта /Наука Новикова Н.С., Щербакова О.М.
125 руб
Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту Никея
Текст снабжен отсылками к Библии, вынесенными на поля.
159 руб
Читаем и переводим газеты и журналы: Учебное пособие для вузов - 128 с. {Русский язык как иностранный} ISBN 5-89349-373-3 ~54.00.00 38097 М: Флинта /Наука Полищук Е.В., Зезекало И.В., Коробушкин И.В.
89 руб
Смысловой перевод 30 части Досточтимого Корана на русский язык Синтез-Полиграф
175 руб
Испанский язык-русский язык Курс устного перевода. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ) Смышляев А.В.
Материал учебного пособия подобран таким образом, чтобы охватить наиболее значительные сферы международного сотрудничество.
421 руб
Академические известия на 1781 год. Ч.8. Т.12. Прил. №1. Юшкевич И.А. Литовские народные песни с переводом на русский язык. Книга по Требованию Юшкевич И.А.
464 руб
Собрание древних литургий восточных и западных в переводе на русский язык. Вып.5. Книга по Требованию
1622 руб
История перевода Библии на русский язык Академия фундаментальных исследований: богословие Либроком Чистович И.А.
Несмотря на то, что со времени написания книги прошло более ста лет (первое издание вышло в 1899 г. ), труд И. А. Чистовича до сих пор остается наиболее полным и подробным изложением истории русской Библии.
421 руб
Курс перевода (английский - русский язык). Гриф МО Республики Беларусь ТетраСистемс Слепович В.С.
5 руб
Сравнительная хрестоматия турецкого языка наречий Османлы и Адербиджана с приложением тюркских разговоров и пословиц и с переводом их на русский язык для практических упражнений Книга по Требованию Лазар М.Л.
756 руб
Краткое объяснение молитв церковных песнопений, символа веры, св. таинств, заповедей божих и заповедей блаженства: с переводом на русский язык Нобель Пресс Е.А. Г.
745 руб
Филарет, митрополит Московский, в его отношениях и деятельности по вопросу о переводе Библии на русский язык ЁЁ Медиа И.Н. К.
1399 руб
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык (2032) Российское Библейское Общество
В качестве оригинала использован греческий текст 4-го издания Объединенных Библейских обществ.
1445 руб
Анатомия английского юмора. Английские шутки с переводом на русский язык Английский язык URSS Барский Л.
Живой английский язык, будь то беседа бизнесменов, выступления политических деятелей или даже эпитафия, не обходится без иронии, и правильно понять сказанное невозможно, не уловив юмора. Английские шутки: пословицы, поговорки, притчи, тосты, анекдоты, афоризмы знаменитостей и неизвестных авторов с переводом на русский язык — позволяют изучающим английский язык (а также англичанам, изучающим русский) проникнуть в самую его суть, обнажить приемы создания и использования знаменитого английского юмора, сопоставив их с русскоязычными аналогами.
702 руб
Русский язык: Детская энциклопедия - 496 с. {Я познаю мир} ISBN 5-237-01885-8 5-17-006622-8 5-271-00052-4 5-17-018 ~93.05.28 920 М:АСТ/Астрель Волков С.В.
123 руб
Азбука-незабудка: Русский язык для детей соотечественников, проживающих за рубежом - 104 с. {Русский язык с мамой} ISBN 5-88337-005-5 ~54.00.00 42158 М:Русскийязык.Курсы Клементьева Т.Б., Дронов В.В., Нечаева Е.В.
353 руб
Сказка-приключение с игровыми заданиями для детей соотечественников, проживающих за рубежом - 168 с. {Русский язык с мамой} Страна русской грамматики: М:Русскийязык.Курсы Акишина А.А.
353 руб
Русский язык: Тетрадь по письму для 1 класса четырехлетней начальной школы: В 4 ч.: Ч. 1 (система развивающего обучения Занкова Л.В.) - 32 с. ISBN 5-8407-0007-Х 5-8407-0132-7 5-88833-087-6 ~91.12.25 732 Самара:Федоров Андрианова Т.М., Остроумова А.В., Андрианова И.Л.
37 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг