(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Православное богословие

скачать тексты
Православное богословие
Наименование:

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык

Формат:      Страниц 640
     твердый переплет
Издательство:
Издательство Московского подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры    
Год:2010
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
Перевод осуществлен Е. Н. Бируковой и И. Н. Бируковым в 1975-1985 гг. В предлагаемом вниманию читателя издании церковнославянский текст Псалтири публикуется с параллельным переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка и по своему строю близок к славянской Псалтири.
Стул детский Ника "СТУ3" складной, мягкий (синий, рисунок: машинки).
Особенности: - стул складной; - предназначен для детей от 3 до 7 лет; - металлический каркас; - на ножках стула установлены пластмассовые
572 руб
Раздел: Стульчики
Багетная рама "Melissa" (цвет - коричневый + золотой), 40х50 см.
Багетные рамы предназначены для оформления картин, вышивок и фотографий. Оформленное изделие всегда становится более выразительным и
946 руб
Раздел: Размер 40x50
Микрофон "Караоке новогоднее".
Какая игрушка превратит любой день в праздник? Конечно, удивительный микрофон-караоке! Подпевая любимым мультяшкам, малыши смогут
375 руб
Раздел: Микрофоны

Синонимия русского и немецкого языков. Проблематика подбора, перевода и классификации синонимов на...
Новые проблемы и цели исследования вносят изменения в приёмы и методику анализа, которые могут быть сравнительно сопоставительными и сравнительно- типологическими. Сопоставительный метод – это система приёмов и методики анализа, используемая для выявления общего и особенного в сравниваемых языках. При сопоставительной методике сравнение языков лежит в основе изучения. Основные приемы сопоставительного изучения языков: установление основания сопоставления, сопоставительная интерпретация и типологическая характеристика. Методика параллельного изучения состоит в том, что факты и явления сравниваемых языков изучаются в каждом языке с использованием приёмов и методики описательного метода, а полученные результаты сопоставляются. Сравнительный метод в синхронии – сущность данного метода заключается в изучении фактов языка на определённом историческом отрезке. Сравнительное изучение языков в синхронии даёт возможность выявить структурные особенности различных языков. Аспекты исследования: 1. описать синонимы русского языка и определить их функции; 2. описать синонимы немецкого языка и определить их функции; 3. сопоставить синонимы немецкого и русского языков; 4. выявить специфику перевода. 2. Синонимия современного русского языка. §1. Из истории вопроса. Между словами в языке наблюдаются различного рода связи.


Псалтирь Давида пророка и царя с параллельным переводом на русский язык Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ)
277 руб
Псалтирь с параллельным переводом (на церковнославянском языке с параллельным переводом на русский язык) Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ)
Размещение тропарей и молитв по кафизмам после каждой кафизмы делает данное издание наиболее удобным для келейного чтения Псалтири и уразумения ее смысла в духе церковной традиции.
335 руб
Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста (с параллельным переводом на русский язык) Издательский Совет Русской Православной Церкви митрополит В.И.(.
Божественная литургия — главнейшее богослужение Православной Церкви, во время которого совершается таинство Евхаристии.
170 руб
Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту Серебряная серия Никея Лучанинов В.Я.
Допущено к распространению Издательским советом Русской Православной Церкви.
280 руб
Практикум по переводу: английский язык - русский язык АСТ Рубцова М.Г.
286 руб
Перевод шаг за шагом: пособие по переводу (арабский язык - русский язык) Российский университет дружбы народов (РУДН) Балкина Н.В.
Пособие предназначено для широкого круга лиц, желающих овладеть основами переводческой деятельности.
150 руб
Анатомия английского юмора. Английские шутки с переводом на русский язык URSS (Красанд) Барский Л.
Живой английский язык, будь то беседа бизнесменов, выступления политических деятелей или даже эпитафия, не обходится без иронии, и правильно понять сказанное невозможно, не уловив юмора.
5 руб
Собрание древних литургий восточных и западных в переводе на русский язык. Вып.2. Книга по Требованию
1622 руб
Сопоставительное исследование диалогов со встречным вопросом. на материале английских художественных текстов и их переводов на русский язык Книга по Требованию Гаянэ В.
Встречный вопрос исследуется в комплексе с инициирующей и последующей репликами, а также группой речевого сопровождения как факультативным элементом отражения диалога в письменном тексте.
2605 руб
Нечто о византийских историках и о переводе их на русский язык Книга по Требованию С.Ю. Д.
Автор книги описывает значение трудов византийских историков для изучения русского прошлого.
1255 руб
История перевода Библии на русский язык ЁЁ Медиа И. Ч.
Книга профессора Санкт-Петербугской Духовной Академии Иллариона Алексеевича Чистовича (1828-1893), вышедшая в 1873 г. , а затем переизданная в 1899 г. , давно стала библиографической редкость.
954 руб
Новый Завет. Псалтирь. Притчи. Современный русский перевод Российское Библейское Общество
The Greek New Testament. Stuttgart' 1993. Псалтирь и Притчи переведены с древнееврейского языка по изданию: Biblia Hebraka Stuttgartensia, Stuttgart, 1990. Принципиальная особенность данного перевода - отказ от дословной передачи оригинала и ориентация на современную литературную норму с уверенностью в том, что современный русский язык способен выразить все стилистическое и смысловое многообразие библейского текста. Перевод Нового Завета сделан с древнегреческого языка по изданию:
286 руб
О подвигах Филарета, митрополита Московского, в деле перевода Библии на русский язык ЁЁ Медиа И. К.
1505 руб
Служба Святой Пасхи с пояснениями из Священного Писания и переводом на русский язык Николин день Чернов В.
45 руб
Православный молитвослов для новоначальных с переводом на современный русский язык Николин день
Тексты всех молитвословий предлагаются с параллельным переводом на современный русский язык.
213 руб
Псалтирь. Русский язык Типография Киево-Печерской Лавры
По благословению Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, священноархимандрита Святой Успенской Киево-Печерской Лавры, при наместнике Высокопреосвященнейшем Павле, митрополите Вышгородском и Чернобыльском.
246 руб
Русский язык Почемучка АСТ Токмакова И.П.
Ох уж этот русский язык!
34 руб
Книга по чтению для детей соотечественников, проживающих за рубежом: Выпуск 2 Изд. 1-е 2-е, стереотип. Золотые страницы русской культуры: Русский язык с мамой Русский язык с мамой Русский язык. Курсы Соловьев В.М.
Во 2-м выпуске Золотых страниц продолжен рассказ о русской куль-1 туре и её творцах, о национальных шедеврах России, приведены отрывш из стихов и прозы великих русских поэтов и писателей, а иллюстрацш позволяют наглядно представить замечательные творения архитекторе художников, скульпторов.
398 руб
Обучение во 2 классе по учебнику "Русский язык" Л.Я. Желтовской. Программа, методические рекомендации, тематическое планирование. ФГОС Планета знаний. 2 класс Астрель, АСТ Желтовская Л.Я.
154 руб
Русский язык: Учебник для 1 класса четырехлетней начальной школы Учебная литература,Федоров Нечаева Н.В.
84 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг