(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Любовный роман Зарубежный

скачать тексты
Зарубежный любовный роман (pocket-book)
Наименование:

Gossip Girl: Prequel: It Had to Be You

Формат:
     мягкая обложка
Автор:
Cecily v.Z.    
Издательство:
Headline Publishing    
Год:2008
Цена:
280 руб
нет в наличии
найти еще ...
We aren’t always the nicest people in the world, but we make up for it in looks and taste’. ‘Welcome to New York City’s Upper East Side, where my friends and I all live in huge, fabulous apartments and go to exclusive single-sex private schools. Enter the world of Gossip Girl and the exclusive Manhattan private school Constance Billard, inhabited by the city’s most fabulous crowd; a world of jealousy, betrayal and outrageous behaviour! There' s a lot more to this story than anyone realises and you might find out just how the legendary Gossip Girl column began. . .
Машинка "Бибикар (Bibicar)" с полиуретановыми колесами, синяя.
Детская машинка «Бибикар» станет идеальным источником не только развлечения, но и развития для любого ребёнка, которому уже исполнилось 3
2566 руб
Раздел: Каталки
Лампа "Camelion" настольная, 60 Вт (черная).
Настольная лампа классического дизайна предназначена для местного освещения в жилых и офисных помещениях. Мощность лампы: 60 Вт. Цоколь:
1449 руб
Раздел: Офисные (для рабочего стола)
Ланч-бокс из нержавеющей стали, 1800 мл (оранжевый).
Ланч-бокс имеет герметичную конструкцию и складные ручки для удобства переноски, он идеален для пикников и путешествий. Вы можете носить в
540 руб
Раздел: Наборы

Функциональные, структурные и смысловые аспекты коммуникативной равноценности в процессе...
Поэтому случаи буквального перевода, встречающиеся в переводческой деятельности, следует рассматривать как ошибку переводчика. в) Перевод, осуществляемый на более высоком уровне, чем тот, который достаточен для передачи неизменного плана содержания при соблюдении норм ПЯ, является вольным. Вот несколько примеров такого рода перевода из повести Дж.Сэлинджера «Над пропастью во ржи» в переводе Р.Райт-Ковалевой: I am o kiddi g, some of hese very s upid girls ca really k ock you ou o a da ce floor. - Знаете, иногда, она - дура, а танцует, как бог. (В то время более точный перевод данного предложения мог бы быть: Да, говоря серьезно, некоторые из этих глупых девиц, могут на сто очков обставить вас в танцах.) или: I am lo esome as hell. - Меня тоска заела (более точно было бы: Мне одиноко, как в аду.) So espri e ai u bla c o al. - В голове у него не было ни одной мысли. (Rober Merle, «Derriиre la vi re», перевод Н.Базилина). Во всех приведенных примерах перевод осуществляется на уровне предложений, то есть исходные английские и французские предложения передаются как неделимые единицы, тогда как их вполне можно было бы перевести, как говорят, «ближе к тексту», то есть на уровне словосочетаний или даже отдельных слов.


Gossip Girl 3: All I Want is Everything Bloomsbury Publishing Ziegesar C.
Then it is back to NYC for Serena’s New Year’s Eve party, during which Nate and Blair need to sort out their relationship, and Serena may or not be revealed to be the secret fling of Hollywood’s hottest young leading man… Blair’s mother and Cyrus are having their honeymoon in Salt Key.
645 руб
Gossip Girl 1 Hachette Livre von Z.C.
231 руб
Gossip Girl 7 Nobody Does it Better Hachette Livre Ziegesar C.V.
And Senior Spa Day promises to serve up further doses of scandal for New York' s busiest private-school vixens. Sounds like everyone needs a day off at the spa. Decisions are so difficult! The uptown girls are headed downtown as Serena and Jenny take on their new fabulous roles as rock-star model girlfriends of New York' s hottest band, The Raves.
367 руб
Le trio infernal Gossip Girl 12: Pocket Cecily v.Z.
1015 руб
Gossip Girl: Take A Chance On Me The Carlyles: Headline Publishing Cecily v.Z.
Maybe she needs to look a little further a field. . . Gossip Girl will keep you informed of all the juicy details - even the ones they don' t want you to know! The third book in the deliciously scandalous "Gossip Girl:
481 руб
Gossip Girl (TV series) Книга по Требованию Frederic P. M.
Gossip Girl is an American drama television series based on the book series of the same name written by Cecily von Ziegesar.
1395 руб
Elle Girl 2005 21 март (на обложке 2004 21 март) - 130 с. ISBN 1727-2130 ~10.41.22 8774 М: ИД АФС
55 руб
Diana Krall 'The Girl In The Other Room' [SACD] { } ~54.00.00 88371 Бомба-М
969 руб
The Girl Who Cried Monster (на англ.яз.) Goosebumps ISBN 0-439-69353-5 Scholastic, Inc. Stine R.L.
171 руб
The Other Boleyn Girl Harper Collins Publishers Грегори Ф.
Fabulous historical novel set in the court of King Henry VIII.
650 руб
Metro Girl HarperCollins Publishers Evanovich J.
1007 руб
Boy Meets Girl Macmillan Publishers Cabot M.
756 руб
Third Girl Penguin Group Christie A.
237 руб
Cambridge Plays: Coyote Girl ELT Edition Cambridge Storybooks Cambridge University Press Rosalind K.
457 руб
The Little Drummer Girl Hodder & Stoughton le C.J.
339 руб
Citizen Girl Simon & Schuster Emma M.
323 руб
The It Girl Headline Publishing Ziegesar C.V.
But if getting caught with boys and going up against the Disciplinary Committee is what it takes, Jenny’s ready – she’ll do all that and more to become The It Girl.
293 руб
The Girl in Blue Random House, Inc. P.G. W.
And to cap it all, although already engaged, Jerry has just fallen in love with the wonderful Jane Hunnicutt, whom he’s just met on jury service. A P. G. Wodehouse novel Young Jerry West has a few problems.
556 руб
Who's That Girl? Hodder&Stoughton Alexandra P.
With some surprising consequences. . . Alexandra Potter' s deliciously enchanting romantic comedy looks at life, love and what might happen if you could turn back time. What advice would you give? Wear sunscreen. Back away from those PVC trousers. Don' t give that idiot your phone number.
328 руб
The Pearl Girl (+ Audio CD) Penguin Readers Pearson Stephen R.
They are taking a very famous picture…“Girl with a Pearl Ear-ring”. What can Kate do? Kate Grant comes from Canada.
420 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг