(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Собрание отечественная проза

скачать тексты
Отечественная проза А-Я
Наименование:

Impressions And Comments

Формат:      Страниц 270
     мягкая обложка
Автор:
Havelock E.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:1914
Цена:
955 руб
Количество
найти еще ...
The musically voiced bells sound the hour from the great church, rich in beauty and tradition, and we walk across the market-place, this side the castle hill--the hill which held for six hundred years the precious jewelled crucifix, with the splinter of the ""True Cross"" in its secret recess, a careless English queen once lost from her neck--towards our quiet inn, a real museum of interesting things fittingly housed, for supper of Suffolk ham and country ale, and then to bed, before the long walk of the morrow. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1914 года (издательство "London, Constable").
Тортница с защелками.
Колпак тортовницы крепится к дну защелками. Сверху полиэтиленовая ручка, которая при необходимости вытягивается. Все это позволяет
309 руб
Раздел: Хлебницы
Цветные треугольные карандаши "JUMBO ", 12 цветов.
Супер мягкие карандаши высокого качества с сочными цветами, прочные. Пишущий узел: 5 мм.
373 руб
Раздел: 7-12 цветов
Нож разделочный "Сантоку".
Традиционный японский нож "Сантоку" ("три достоинства") одинаково эффективен при рубке, нарезке и шинковке.
337 руб
Раздел: Сантоку, с широким лезвием

Подготовка переводчиков в языковом вузе
Для него ясно, что оно передает весьма положительную оценку и не нуждается в конкретизации. Однако при переводе на английский язык переводчику придется сделать окончательный выбор между возможными интерпретациями, поскольку ему надо ре­шить, какое из английских слов (brillia , impressive, graphic, movi g, ex raordi ary) можно использовать в качестве соответствия. Понимание переводчиком текста оригинала в определенной степени обусловлено и особенностями языка перевода. Так, при анализе значения английского глагола в прошедшем времени переводчик будет вынужден искать в оригинале дополнительную информацию, которая позволит ему сделать в переводе выбор между совершенным и несовершенным видом. (Сравни, например: Whe i Paris, I we o he Opera). 3. Выполнение параллельных действий на двух языках в процессе перевода предполагает умение переходить в высказываниях на каждом из языков от поверхностной структуры к глубинной и обратно. При невозможности использования аналогичной поверхностной структуры в переводящем языке переводчик ищет глубинную структуру высказывания в исходном языке, пытаясь ответить на вопрос: что означает по существу эта фраза? Что автор хотел сказать? Затем переводчик решает следующую проблему: какими способами этот глубинный смысл может быть выражен на переводящем языке? Это связано также с умением выстраивать синонимические поверхностные структуры и слова-синонимы в переводящем языке и делать выбор между ними. 4. Особую важность для переводчика имеет особое умение, которое можно охарактеризовать как умение «отходить, не удаляясь».


Suspense and Sensibility or, First Impressions Revisited: A Mr. & Mrs. Darcy Mystery Macmillan Publishers Carrie B.
Elizabeth Darcy and her beloved husband Fitzwilliam are taking on the responsibility of finding a suitable suitor for Elizabeth' s younger sister Kitty, thereby assuring her a proper place in society. A mysterious mirror, an insidious reprobate from the past, and matters far beyond the social circles around Pemberly all come into play in a dangerous puzzle, where the consequences may be the exchange of a soul for a soul. The angels smile on the young and a perfect match is found, and wedding plans are soon under way. Suddenly a change in personality occurs in Kitty' s soon to be model husband-a change so striking as to jeopardize not just the Darcys' social standing, but their lives as well. Once again the Darcys take center stage as the Regency era' s answer to ' The Thin Man' s' Nick and Nora, searching for truth between tea times, amid the social whirl of Jane Austen' s England.
492 руб
First Impressions Simon & Schuster Nora R.
All he wants is peace, quiet and to keep away from women.
266 руб
Clinical Histories with Comments Книга по Требованию Day H.
957 руб
Editorial comments on the life and work of Mary Baker Eddy Книга по Требованию
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
500 руб
Oeuvres du cardinal de Retz. Nouv. ed., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inedits, des variantes, de notices, ... remarquables, d'un port., de facsim., etc. Книга по Требованию Feillet A.
1455 руб
Impressions of Travel, in Egypt and Arabia Petraea Книга по Требованию Dumas A.
957 руб
Travels in the Middle East, being impressions by the way in Turkish Arabia, Syria, and Persia Книга по Требованию Fowle T.C.
955 руб
Letters, addresses to Richard Hengist Horne, with comments on contemporaries. Edited by S.R. Townshend Mayer Книга по Требованию Browning E.B.
955 руб
Notes and Comments On Passages of Scripture Книга по Требованию Kentish J.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
957 руб
Impressions of London Social Life, with Other Papers Книга по Требованию Nadal E.S.
955 руб
Modern India and the Indians, being a series of impressions, notes and essays Книга по Требованию Monier-Williams M.
955 руб
The Great Plateau Of Northern Rhodesia, Being Some Impressions Of The Tanganyika Plateau Книга по Требованию Cullen G.
955 руб
Impressions of South Africa Книга по Требованию Bryce J.B.
957 руб
First Impressions, Or, Hints to Those Who Would Make Home Happy Книга по Требованию Ellis S.S.
502 руб
With some comments on Clement Scott's severe strictures on the stage, . . . of the Manchester Shakspere Club, April Shakspere's mission & office as the dramatic & histrionic poet of the English people. Книга по Требованию Foard J.T.
300 руб
Impressions of Spain Книга по Требованию Herbert M.E.
957 руб
The Russian army and the Japanese war, being historical and critical comments on the military policy and power of Russia and on the campaign in the Far East Книга по Требованию Kuropatkin A.N.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
Some personal impressions Книга по Требованию Jonescu T.
955 руб
Impressions of the Sahara Flammarion Quellec J.
Illustrated in vibrant color throughout, Impressions of the Sahara is an extraordinary photographic record of the sumptuous colors of the desert and the homes of those who live there.
2416 руб
Winter Notes on Summer Impressions Alma/Oneworld Dostoyevsky F.
In June 1862, Dostoevsky left Petersburg on his first excursion to Western Europe.
957 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг