(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Зарубежная проза А-Я

скачать тексты
Зарубежная проза А-Я
Наименование:

The Rise And Progress Of The English Constitution

Формат:      Страниц 348
     мягкая обложка
Автор:
Edward C.F.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:1907
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
.
Шкатулка для рукоделия "Сундучок", 18x13x8 см, арт. 80862.
Такая шкатулка послужит оригинальным, а главное, практичным подарком, в котором замечательно сочетаются внешний вид и функциональность.
649 руб
Раздел: Шкатулки для рукоделия
Развивающая настольная игра "Антарктида".
Каждый игрок крутит барабан и по очереди выбивает молоточком ячейку, заданную на барабане. Игрок, на чьей очереди упадет пингвин,
757 руб
Раздел: Игры на ловкость
Ящик "Колор-стайл", 18 л.
Ящик универсальный. Материал: пластик. Объем: 18 л. Размеры: 400х335х170 мм.
322 руб
Раздел: Более 10 литров

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Английское существительное “fellow—me ” заменяется русским существительным «зачумлённый» В последнем предложении переводчица использует такую трансформацию, как генерализация. В английском предложении словосочетание “ seizure, progress a d ermi a io ” заменено русским словосочетанием «от первых её симптомов до последних», имеющим более широкое значение, причём генерализация сопровождается добавлением . Переводчица добавляет слова « меньше чем за», чтобы объяснить читателю скоротечность болезни , а также добавление сопровождается конкретизацией : английский глагол “was” заменяется русским глаголом «протекала», имеющим более узкое значение . В этом примере были использованы такие трансформации, как перестановка членов предложения , антонимический перевод, генерализация, добавление, конкретизация . Эти трансформации использованы в «комплексе». Рассмотрим следующий пример, в котором переводчица использовала приём смыслового развития. Пример № 35 he as es of he duke were Принц отличалсяpeculiar. He had a fi e eye своеобразным вкусом: for colours a d effec s.


The English Constitution Книга по Требованию Emile B.
5 руб
The History of the English Constitution, Volume 2 Книга по Требованию Gneist R.
955 руб
The Illustrated National Pronouncing Dictionary of the English Language Книга по Требованию Language E.
955 руб
The History of the Rise, Progress, and Accomplishment of the Abolition of the African Slave-Trade, by the British Parliament, Volume 3 Книга по Требованию Clarkson T.
955 руб
An Inquiry Concerning the Rise and Progress, the Redemption ... and the Management, of the National Debt of Great Britain Книга по Требованию Hamilton R.
955 руб
A lecture delivered before the Philomathian Society of the city of New-York The progress and results of emancipation in the English West Indies. Книга по Требованию Jay J.
300 руб
Together with a History of the Wars, Volume 1 The History of the Rise, Progress, and Overthrow of Napoleon Bonaparte: With a Summary Account of the Circumstances Which Paved the Way to the French . Книга по Требованию Theophilus C.
863 руб
Stylistics of the English Language Fundamentals of the Course (Стилистика английского языка: Основы курса): Учебное пособие для вузов Изд. 3-е, испр. - 208 с. ISBN 5-354-01109-4 ~54.00.00 76471 М: Едиториал УРСС Znamenskaya T.A. (Знаменская Т.А.)
300 руб
The Cambridge Encyclopedia of the English Language The Cambridge Encyclopedia Cambridge University Press Crystal D.
David Crystal is a leading authority on language, and author of many books, including most recently Shakespeare' s Words (Penguin, 2002), Language and the Internet (Cambridge, 2001) and Language Death (Cambridge, 2000). An internationally renowned writer, journal editor, lecturer and broadcaster, he received an Order of the British Empire in 1995 for his services to the English language. • The most successful general book on the English language (its past, present and future) • Packed with colour illustrations, maps, tables and graphics • Difficult concepts explained in a simple and accessible way Rarely has a book so packed with accurate and well researched factual information been so widely read and popularly acclaimed. The book is longer and includes extensive new material on world English and Internet English, in addition to completely updated statistics, further reading suggestions and other references. This Second Edition of The Cambridge Encyclopedia of the English Language has been fully revised for a new generation of language-lovers.
4273 руб
Progress in English Grammar Book 2 Pearson Gulay K.
293 руб
The English Roses Penguin Group Madonna
5 руб
The English Language Mother Tongue: Penguin Group Bill B.
' More than 300 million people in the world speak English and the rest, it sometimes seems, try to . . . ' In this hymn to the mother tongue Bill Bryson examines how a language ' treated for centuries as the inadequate and second-rate tongue of peasants' has now become the undisputed global language (more people learn English in China than live in the USA).
568 руб
The English House Antique Collectors Club Steel J.
The English House reviews the changes in style that can be seen in domestic architecture in England from Norman times to the present day.
3436 руб
Outlines Of The History Of The English Language Книга по Требованию Toller T. N.
5 руб
An Outline Of The Literature Of The English Renaissance Книга по Требованию Edwin G.
5 руб
England And Rome: A History Of The Relations Between The Papacy And The English State And Church From The Norman Conquest To The Revolution Of 1688 (1892) Книга по Требованию Thomas D.I.
Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand.
1098 руб
The English Colonization Of America During The Seventeenth Century Книга по Требованию Edward D. N.
5 руб
Ruskin And The English Lakes Книга по Требованию Rawnsley H.D.
5 руб
The English Sportsman In The Western Prairies Книга по Требованию Grantley F. B.
5 руб
The History Of The English Corn Laws Книга по Требованию Joseph S.N.
5 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг