(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Зарубежная проза А-Я

скачать тексты
Зарубежная проза А-Я
Наименование:

The Rise And Progress Of The English Constitution

Формат:      Страниц 348
     мягкая обложка
Автор:
Edward C.F.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:1907
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
.
Часы-будильник "Веселый".
Стильный классический будильник "Веселый" украсит комнату и приведет в восхищение друзей. Циферблат оформлен забавной мордочкой.
592 руб
Раздел: Будильники
Игрушка кубик "Сова".
Игрушка кубик "Сова" - развивающая игрушка для самых маленьких! Яркий цвет, различная фактура ткани, простая форма, звуковые
508 руб
Раздел: Игрушки-подвески
Мешок для обуви, хаки.
Мешок для обуви идеально подойдет как для хранения, так и для переноски сменной обуви и одежды. Мешок выполнен из прочного материала и
400 руб
Раздел: Сумки для обуви

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Английское существительное “fellow—me ” заменяется русским существительным «зачумлённый» В последнем предложении переводчица использует такую трансформацию, как генерализация. В английском предложении словосочетание “ seizure, progress a d ermi a io ” заменено русским словосочетанием «от первых её симптомов до последних», имеющим более широкое значение, причём генерализация сопровождается добавлением . Переводчица добавляет слова « меньше чем за», чтобы объяснить читателю скоротечность болезни , а также добавление сопровождается конкретизацией : английский глагол “was” заменяется русским глаголом «протекала», имеющим более узкое значение . В этом примере были использованы такие трансформации, как перестановка членов предложения , антонимический перевод, генерализация, добавление, конкретизация . Эти трансформации использованы в «комплексе». Рассмотрим следующий пример, в котором переводчица использовала приём смыслового развития. Пример № 35 he as es of he duke were Принц отличалсяpeculiar. He had a fi e eye своеобразным вкусом: for colours a d effec s.


The English Constitution Книга по Требованию Emile B.
5 руб
The History of the English Constitution, Volume 2 Книга по Требованию Gneist R.
955 руб
The Illustrated National Pronouncing Dictionary of the English Language Книга по Требованию Language E.
955 руб
The History of the Rise, Progress, and Accomplishment of the Abolition of the African Slave-Trade, by the British Parliament, Volume 3 Книга по Требованию Clarkson T.
955 руб
An Inquiry Concerning the Rise and Progress, the Redemption ... and the Management, of the National Debt of Great Britain Книга по Требованию Hamilton R.
955 руб
A lecture delivered before the Philomathian Society of the city of New-York The progress and results of emancipation in the English West Indies. Книга по Требованию Jay J.
300 руб
Together with a History of the Wars, Volume 1 The History of the Rise, Progress, and Overthrow of Napoleon Bonaparte: With a Summary Account of the Circumstances Which Paved the Way to the French . Книга по Требованию Theophilus C.
863 руб
Stylistics of the English Language Fundamentals of the Course (Стилистика английского языка: Основы курса): Учебное пособие для вузов Изд. 3-е, испр. - 208 с. ISBN 5-354-01109-4 ~54.00.00 76471 М: Едиториал УРСС Znamenskaya T.A. (Знаменская Т.А.)
300 руб
The Cambridge Encyclopedia of the English Language The Cambridge Encyclopedia Cambridge University Press Crystal D.
David Crystal is a leading authority on language, and author of many books, including most recently Shakespeare' s Words (Penguin, 2002), Language and the Internet (Cambridge, 2001) and Language Death (Cambridge, 2000). An internationally renowned writer, journal editor, lecturer and broadcaster, he received an Order of the British Empire in 1995 for his services to the English language. • The most successful general book on the English language (its past, present and future) • Packed with colour illustrations, maps, tables and graphics • Difficult concepts explained in a simple and accessible way Rarely has a book so packed with accurate and well researched factual information been so widely read and popularly acclaimed. The book is longer and includes extensive new material on world English and Internet English, in addition to completely updated statistics, further reading suggestions and other references. This Second Edition of The Cambridge Encyclopedia of the English Language has been fully revised for a new generation of language-lovers.
4425 руб
Fields of Vision 1: Literature in the English language Fields of Vision Pearson Delaney D.
1165 руб
A Student’s Grammar of the English Language Workbook Pearson Sylvia C.
542 руб
The English Penguin Group Jeremy P.
And in setting about addressing this most vexing of questions, Paxman discovers answers to a few others. Like: • Why do the English actually enjoy feeling persecuted? • What is behind the English obsession with games? • How did they acquire their odd attitudes to sex and to food? • Where did they get their extraordinary capacity for hypocrisy?
950 руб
Touche: A French Woman's Take on the English Orion Books Agnes C.P.
Revenge for tabloid attacks on France or for British expats' invasions of Brittany and the Dordogne? You decide. But this will entertain and educate all readers about their own country and whether its ' entente' with La Belle France is ' cordiale' or not. You may disagree with her but you may never see yourself in the same way again. She goes beneath the surface to explain why France and Britain keep arguing and competing endlessly, why they are so different and why they do things in almost opposite ways. Covering the worlds of art, politics, action, food, institutions, sex, history, media, society and philosophy, she tells us as much about us as why France is a nation apart. brilliant and vigorous observer of both French and British societies, which she knows intimately, 32-year-old Agnes Catherine Poirier has spent the last ten years explaining the peculiarities of France to the British and of Britain to the French. Not an easy job. Having studied both in Paris and London, writing in both languages for the French and British press, Agnes Catherine Poirier plays with national stereotypes, which are both stupid and dangerous, with dexterity and savoir faire.
679 руб
The English Patient Random House, Inc. Michael O.
569 руб
History Of The English Language Книга по Требованию Thomas R. L.
955 руб
A General View Of The History Of The English Bible (1916) Книга по Требованию Brooke F.W.
Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand.
955 руб
A Treasury Of Irish Poetry In The English Tongue Книга по Требованию Stopford A. B.
955 руб
Old Bibles: An Account Of The Early Versions Of The English Bible Книга по Требованию John R.D.
5 руб
The English Novel In The Time Of Shakespeare Книга по Требованию Jusserand J.J.
5 руб
Hellenic Influence On The English Poetry Of The Nineteenth Century (1922) Книга по Требованию Johanna F.C.G.
500 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг