(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Зарубежная проза А-Я

скачать тексты
Зарубежная проза А-Я
Наименование:

The English Sportsman In The Western Prairies

Формат:      Страниц 482
     мягкая обложка
Автор:
Grantley F. B.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
.
Папка для труда "Road Riders", 1 отделение, А4, картон, на молнии, с ручкой.
Формат – A4. Количество отделений – 1. Наличие резиночек (креплений для канцтоваров) – есть. Тип застежки – молния. Материал – картон. Пол
320 руб
Раздел: Папки для труда
Чайный сервиз "Loraine", 12 предметов, 240 мл.
Чайный набор LORAINE на 6 персон, выполненный из качественной цветной керамики, состоит из 6-ти чашек и 6-ти блюдец. Цвет изделий:
1044 руб
Раздел: Наборы посуды
Головоломка "Шар-лабиринт 118 шагов", диаметр 17 см.
Хороший, практичный выбор. Золотая середина, средняя версия между небольшим шаром 13 см и классическим 19 см. Размер сферы этого лабиринта
672 руб
Раздел: Головоломки

Лингвокультурная адаптация текста при переводе: пределы возможного и...
Сверхъестественные же существа у французов - это, в основном, великаны (ogres) и черт (diable), реже - феи (fee); карлики (pe i s ai s) встречаются преимущественно в бретонских сказках, морское чудовище (Drac) - в гасконских, циклоп ar aro - в баскских (7, с. 7). Разница в выборе персонажей, наряду со спецификой сюжета и диалектными особенностями, отражает "двойное самосознание" - общефранцузское и областное, которое, по мнению исследователей, сохраняется вплоть до настоящего времени (8, с. 472). Сюжет французской сказки прост и безыскусен, ее содержание сводится исключительно к действию; в ней нет ни подробных описаний, ни лирических отступлений, ни анализа чувств (7, с. 45). Действие обычно происходит в бедной крестьянской среде, где главные герои -дровосеки, садовники, землекопы, виноградари. Здесь бедна даже принцесса ("У меня в кармане нет ни су! Меня чуть не съело семиглавое чудовище, а у меня в кармане нет ни гроша"), а свадебный пир пастушки и принца устраивается "прямо на траве" (e le repas de oce eu lieu a meme la prairie) (8, p. 8). Таким образом, французская сказка "человечна" и рациональна, в то время как русская более затейлива, ее цель - понравиться слушателям, завлечь их, удивить (и в этом смысле она более близка кельтской традиции, чем французской) (6, р. 117). Отсюда - ярко выраженный эстетический "праздничный" характер русской сказки, ее неповторимый красочный язык.


Proceedings of the Western Rail-Road Corporation Книга по Требованию Corporation W.R.
1205 руб
English with the Queen of Detective Story Reader: 10-11 классы: Учебное пособие Английский для школьников Дрофа Антрушина Г.Б.
В пособии имеются специальные разделы, содержащие упражнения, ориентированные на повторение.
34 руб
English Grammar. The keys Антология Берестова А.И.
В этой книге представлены ключи к большинству упражнений учебника "English Grammar: Reference and Practice".
129 руб
English for the Hotel Industry. Be My Guest. Student' s Book Be My Guest Cambridge University Press O'Hara F.
The course is also suitable for pre-service students.
1464 руб
Cambridge English for the World 4 Student's Book Cambridge University Press Littlejohn
860 руб
Teaching English in the Primary Classroom Pearson Susan H.
980 руб
The Keys. Ключи к учебным пособиям "English Grammar. Reference & Practice " и "English Grammar. The File". Учебное пособие для учащихся старших классов общеобразовательных учреждений и студентов вузов Учебники Дроздовой Антология Берестова А.И.
Поскольку авторы основываются на ситуативном подходе к пониманию смысла предложения, приводимые здесь ответы могут варьироваться в соответствии с пониманием ситуации.
110 руб
Local Government Capacity for Policy Implementation in South Africa. A Study of the Saldanha Bay and Swellendam Municipalities in the Western Cape Province Книга по Требованию Gregory J.D.
Chapter two conceptualise local government capacity.
3191 руб
The New South Africa and Kachru' s Three Circles of World English Using English in the Rainbow Nation. Книга по Требованию Martina A.S.
Whenever linguists tried to categorise South African English, they faced the dilemma that various subvarieties are spoken by different ethnic groups, as first, second, or foreign language. Braj B. Kachru excluded South Africa from his 1985 Three Circles of World English for being linguistically too complex, and today it is still impossible to clearly assign the country a place in the model.
1997 руб
Creating Transactional Space for Sustainability. A Case Study of the Western Australian Collaboration Книга по Требованию
It calls for discursive opportunities in which actors can explore the differing knowledge, perspectives and values surrounding sustainability.
3234 руб
Transformation of the Caste System and the Dalit Movement. A brief look from the ancient Aryan invasion to the Western colonialism Книга по Требованию Melih R.C.
The Dalit movement is the inner circle of the Indian reformation and modernization.
2008 руб
The consequences of using "English" as the organisational language in a "non-English" environment such as Austria Internal Communication in English. Книга по Требованию Frieda S.
This perspective is generally approved.
2416 руб
English in the Commonwealth of Nations Книга по Требованию Frederic P. M.
Mozambique is an exception - although English is widely spoken there, it is a former Portuguese colony which joined the Commonwealth in 1996.
2213 руб
Roman society in the last century of the Western empire Книга по Требованию Dill S.
955 руб
Old English houses, the record of a random itinerary Книга по Требованию Fea A.
955 руб
The western world. The United States Книга по Требованию Fergus H.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
An Address commemorative of the life and character of the Rev. David Elliot, D.D., LL.D. Professor in the Western Theological Seminary at Allegheny, Penn. ... Wednesday evening, April 22d, 1874. Книга по Требованию Brownson J.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
500 руб
English in the Preparatory Schools Книга по Требованию Huffcut E.W.
302 руб
Picturesque sketches of nature and natural history in North and South America The western world. Книга по Требованию Kingston W.H.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
1455 руб
Wonders in the Western Isles Книга по Требованию Murray A.W.
955 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг