|
|
| | |  | | Наименование: | The Early History of the Hebrews | | Формат: | Страниц 506
мягкая обложка | | Автор: | Alexander L.G.  | | Издательство: | Книга по Требованию | | Год: | 1897 | | Цена: | | | |
|
See other titles by this author available from Kessinger Publishing. Книга представляет собой репринтное издание 1897 года (издательство "New York, Macmillan"). 1897. The noted archaeologist, A. H. Sayce, attempts to write a history of Israel from a purely archaeological point of view. Contents: The Hebrew Patriarchs; The Composition of the Pentateuch; The Exodus Out of Egypt; The Conquest of Canaan; The Age of the Judges; and the Establishment of the Monarchy. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п.
 Набор медвежат "Четыре медведя". Задача ребенка - подобрать каждому персонажу игры свой наряд, сочетая детали одежды по цвету и стилю и учитывая размер. Это замечательное654 рубРаздел: Прочие Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
В данном примере были использованы трансформации : добавление, конкретизация. Рассмотрим пример № 27. he ca followed me dow he Кот увязался за мной s eep s airs a d, early вниз по крутой лестнице, hrowi g me headlo g, я споткнулся ,едва не exaspera ed me o mad ess. свернув себе шею и (28: 318) обезумел от бешенства. (29:301)В этом примере переводчик использует такую трансформацию, как приём смыслового развития. В английском предложении словосочетание “ early hrowi g me headlo g”--- при дословном переводе : « кот кинулся головой вперёд», естественно такое выражение не подходит по стилистическим соображениям .Поэтому переводчик заменяет процесс---- следствием . «кинулся вперёд , поэтому Я споткнулся». При этом переводчик также использует также добавление. Добавляет почти целое предложение- оговорку: « едва не свернув себе шею»,так споткнулся, что едва не свернул себе шею. Английское словосочетание “ dow he s eep s airs” -------- « по крутой лестнице». Дело в том, что в традиционном английском доме наверху всегда только спальни, а столовая , кухня на первом этаже.  | Discovery, Conquest, And Early History Of The Philippine Islands Книга по Требованию Edward G.B.
5 руб |  | Lectures On The Early History Of The Kingship Книга по Требованию Sir J.F.
Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании.
955 руб |  | The early history of the Levant Company Книга по Требованию Epstein M.
955 руб |  | Sketches of the early history of real estate in St. Paul Книга по Требованию Fairchild H.S.
1207 руб |  | A sketch of the early history of practical anatomy Книга по Требованию Keen W.W.
300 руб |  | History of Pasadena, comprising an account of the native Indian, the early Spanish, the Mexican, the American, the colony, and the incorporated city, occupancies ... canyons, waterfalls and other objects Книга по Требованию Reid H.A.
1455 руб |  | The early history of banking in Iowa Книга по Требованию Merritt F.D.
495 руб |  | Student's History of the Hebrews Книга по Требованию Knott L.A.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
957 руб |  | The Early History of the Town of Bethlehem, New Hampshire Книга по Требованию Bolles S.
495 руб |  | Early History Of Georgia, Embracing The Embassy Of Sir Alexander Cuming To The Country Of The Cherokees, In The Year 1730. A Paper Read In Substance Before ... Genealogical Society, February, 1872 Книга по Требованию Drake S.G.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
300 руб |  | The early history of the Seventh Kansas cavalry Книга по Требованию Fox S.M.
200 руб |  | Studies in the early history of the Fox River Valley Книга по Требованию Gary G.
955 руб |  | A history of the Hebrews Книга по Требованию Kittel R.
955 руб |  | Abelard and the origin and early history of universities Книга по Требованию Compayre G.
957 руб |  | The Religion Of The Hebrews Книга по Требованию John P.P.
5 руб |  | Can TV News Change History?. The Collective Memory of President Bush's Response to Hurricane Katrina Книга по Требованию Joshua D. N.
In an age when technology is evolving at an exponential pace, our reliance on it is increasing just as fast.
2008 руб |  | China's Early Industrialization. The Influence of Ethnic Relations and State Power on Economic Development Книга по Требованию Wei L.
He further explores why the Chinese government did not lead China’s economic development effectively.
2784 руб |  | The social life of the Hebrews Книга по Требованию Day E.
957 руб |  | Reminiscences and early history of old Peru ... Книга по Требованию
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
500 руб |  | History the Interpreter of Prophecy, Or, a View of Scriptural Prophecies and Their Accomplishment in the Past and Present Occurrences of the World. with ... Respecting Their Future Completion, Volume 2 Книга по Требованию Kett H.
955 руб |
|
скачать тексты
В море книг
Набор химика "Чудеса химии". 
Папка на молнии с ручками "А3 1Ш32" черная, нейлон. 
Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма