(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Зарубежная проза А-Я

скачать тексты
Зарубежная проза А-Я
Наименование:

Early Venetian Printing Illustrated

Формат:      Страниц 228
     мягкая обложка
Автор:
Ferdinando O.    
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:1895
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Кастрюля эмалированная с рисунком (объем 4,5 литра).
Кастрюля эмалированная объемом 4,5 литра с рисунком. Посуда хозяйственная эмалированная используется для приготовления, хранения и
812 руб
Раздел: От 3,1 до 5 литров
Конструктор "Колобок+Курочка ряба+Теремок", 30 деталей.
Хорошая сказка — это не просто история перед сном, это возможность для малыша развивать мышление, память, внимание, научится правильно
610 руб
Раздел: Деревянные конструкторы
Качели "Малютка".
Качели "Малютка" подвешиваются за канаты с металлическими кольцами для крепления. Рекомендуется подвешивать качели на рамы с
983 руб
Раздел: Качели для дома

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
В данном примере были использованы трансформации : добавление, конкретизация. Рассмотрим пример № 27. he ca followed me dow he Кот увязался за мной s eep s airs a d, early вниз по крутой лестнице, hrowi g me headlo g, я споткнулся ,едва не exaspera ed me o mad ess. свернув себе шею и (28: 318) обезумел от бешенства. (29:301)В этом примере переводчик использует такую трансформацию, как приём смыслового развития. В английском предложении словосочетание “ early hrowi g me headlo g”--- при дословном переводе : « кот кинулся головой вперёд», естественно такое выражение не подходит по стилистическим соображениям .Поэтому переводчик заменяет процесс---- следствием . «кинулся вперёд , поэтому Я споткнулся». При этом переводчик также использует также добавление. Добавляет почти целое предложение- оговорку: « едва не свернув себе шею»,так споткнулся, что едва не свернул себе шею. Английское словосочетание “ dow he s eep s airs” -------- « по крутой лестнице». Дело в том, что в традиционном английском доме наверху всегда только спальни, а столовая , кухня на первом этаже.


Denmark in the Early Iron Age, Illustrated by Recent Discoveries Книга по Требованию Engelhardt H.C.
502 руб
Imagining and Inventing "Shanghai". The Courtesan Illustrations, the City, and Early Modern Identity Книга по Требованию Miao Y.
This book provides an in-depth analysis on the representational modes and strategies of the Shanghai courtesan illustrations in the 19th-century entertainment press.
2008 руб
Catalogue of early German and Flemish woodcuts preserved in the Department of Prints and Drawings in the British Museum Книга по Требованию Dodgson C.
955 руб
A study of social and constitutional tendencies in the early years of Edward III, as illustrated more especially by the events connected with the ministerial inquiries of 1340 and the following years Книга по Требованию Hughes D.
955 руб
Early printed books and manuscripts.. Книга по Требованию
500 руб
Тhe Early State, Its Alternatives and Analogues (Раннее государство, его альтернативы и аналоги) (на англ.яз.) - 536 с. ISBN 5-7057-0547-6 ~54.00.00 22152 Волгоград: Учитель Grinin L.E., Garneiro R.L., Bondarenco D.M. и др.
230 руб
Led Zeppelin'The Very Best Of.Early & Latter Days' Japan [CD] { } ~54.00.00 88883 Бомба-М
1639 руб
Doom Let Loose. Black Sabbath: An Illustrated History Ecw Press Popoff M.
630 руб
Special Illustrated Collector' s Edition The Da Vinci Code: Transworld Publishers Brown D.
Издание полностью на английском языке.
5 руб
The Cambridge Illustrated History of the Islamic World Cambridge University Press Robinson
As well as taking on the issues uppermost in everyone’s minds, such as the role of religious and political fundamentalism, they demonstrate the importance of commerce, literacy and learning, Islamic art, the effects of immigration, exodus, and conquest, and the roots of current crises in the Middle East, Bosnia, and the Gulf.
5 руб
Battle: The Definitive Illustrated History Dorling Kindersley R.G. G.
Foreword by Dan Snow, co-presenter of Battlefield Britain.
1624 руб
Illustrated Oxford Dictionary DK Dorling Kindersley
1262 руб
Legends of the Early Church The Apocryphal Jesus: Oxford University Press Elliott J.K.
2444 руб
An Illustrated History of Britain Pearson McDowall D.
The book analyzes the major political and military events in British history, and where appropriate, looks at these within a wider, international context.
1572 руб
The Da Vinci Code: The Illustrated Edition Transworld Publishers Brown D.
915 руб
Книга для чтения (+ Audio CD) Reader (Illustrated). A Midsummer Night's Dream. Illustrated Readers Express Publishing William S.
223 руб
Книга для чтения Reader (Illustrated). Journey to the Centre of the Earth. Illustrated Readers Express Publishing Jules V.
Retold by Virginia Evans and Jenny Dooley.
143 руб
Oliver Twist. Книга для чтения (+ Audio CD) Reader (Illustrated). Illustrated Readers Express Publishing Charles D.
223 руб
Книга для чтения (+ Audio CD) Reader (Illustrated). The Adventures of Huckleberry Finn. Illustrated Readers Express Publishing Mark T.
223 руб
Reader (Illustrated). The Hound of the Baskervilles. Книга для чтения Illustrated Readers Express Publishing Sir A.G.D.
142 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг