105 99 23

оплата и доставка

оплата и доставка char.ru

Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Курсы английского языка

скачать тексты
Английский язык

Alice's Adventures in Wonderland: With Through the Looking-glass

Формат:      Страниц 352
     мягкая обложка
Carroll L. (Кэрролл Л.)    
Oxford University Press    
478 руб
найти еще ...
Apparently delightful, innocent fantasies for children, they are also complex textures of mathematical, linguistic, and philosophical jokes. Alice' s encounters with the White Rabbit, the Cheshire-Cat, the King and Queen of Hearts, the Mad Hatter, Tweedledum and Tweedledee and many other extraordinary characters have made them masterpieces of carefree nonsense, yet they also appeal to adults on a quite different level. Layers of satire, allusion, and symbolism about Victorian culture and politics, as well as revelations about the intricate subconscious problems of their author, add to their fascination and make them impossible to classify. This new edition explores the phenomenal range of reference, and the paradoxical appeal of two of the most inventive books in world literature. It also includes an episode removed by Carroll from the proofs of Through the Looking-Glass, called ' ' But I don' t want to go among mad people' , Alice remarked. ' Oh, you ca' n' t help that' , said the Cat. ' We' re all mad here' . The ' Alice' books are two of the most translated, most quoted, and best-known books in the world, but what exactly are they? The Wasp in a Wig' .
Калькулятор инженерный "STF-169", 10+2 разрядов.
10+2 разрядов. 242 функции. Металлическая панель. Двухстрочный дисплей. Мягкий футляр.
654 руб
Раздел: Калькуляторы
Набор "Кофе".
Более 100 рецептов приготовления натурального кофе! Секреты правильного заваривания кофе! Способы, как улучшить вкус кофе! Идеи, как
669 руб
Раздел: На 2 персоны
Бустер Happy Baby "Booster Rider" (15-36 кг), Lime.
Rider — бустер группы II-III (от 15 до 36 кг). Бустер без спинки с мягкими подлокотниками. Форма бустера обеспечивает правильное положение
1099 руб
Раздел: Бустеры

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Переводчица осознанно использует это слово для негативного значения. А также в примере используется трансформация – антонимический перевод: отрицательная конструкция в английском предложении “he was o ” заменена утвердительной конструкцией в русском предложении « были иного мнения» И последнее, в этом примере имеет место и грамматическая трансформация : два английских предложения объединены в одно русское сложное предложение. В результате исследования данного примера необходимо ещё раз подчеркнуть, что переводческие трансформации имеют сложный, комплексный характер.Рассмотрим пример №38. Автор описывает замок, в котором укрылся принц от страшной болезни – чумы. Переводчик особо выделяет такие слова , как « готический стиль, зигзаг анфилады, убранство, узкие окна» --- все эти слова характерны для средневековой западноевропейской архитектуры. o he righ a d lef , he В каждой комнате middle of each wall, a all справа и слева, посреди a d arrow Go hic wi dow стены находилось высо- looked ou upo a closed кое узкое окно вcorridor which pursued готическом стиле, вы- he wi di gs of he ходившее на крытуюsui e. hese wi dows were галерею, которая пов- of s ai ed glass whose торяла зигзаги colour varied i accor- анфилады.

Alice s Adventures in Wonderland Oxford Bookworms Library Oxford University Press Кэрролл Л.
549 руб
Alice's Adventures in Wonderland Dover Publications Carroll L.
335 руб
Alice's Adventures in Wonderland Tor Classics Macmillan Publishers Lewis C.
248 руб
Alice's Adventures in Wonderland (+ CD-ROM) Green Apple Starter CIDEB Lewis C.
These include the Caterpillar on his mushroom, the smiling Cheshire Cat, the Hatter and the March Hare at their mad tea party, the Queen of Hearts at her crazy game of croquet, and many more!
753 руб
Alice's Adventures in Wonderland Macmillan Publishers Lewis C.
389 руб
Knave of Hearts (Alice's Adventures in Wonderland) Книга по Требованию Frederic P. M.
High Quality Content by WIKIPEDIA articles!
1531 руб
Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass CRW Publishing Lewis C.
Wonderland is no ordinary place and the characters that populate it are quite unlike anybody young Alice has ever met. "Through the Looking-Glass" continues her bizarre adventures, and she meets more outlandish creations including the Red and the White Queens, Humpty Dumpty and the White Knight. "The Collector' s Colour Library" takes the favourite illustrated titles of "The Collector' s Library" and presents them in full colour.
1294 руб
Michael Foreman's Alice's Adventures in Wonderland Anova Books Carroll L.
1079 руб
Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland: With Artwork by Yayoi Kusama Penguin Group Carroll L.
Since childhood, Kusama has been afflicted with a condition that makes her see spots, which means she sees the world in a surreal, almost hallucinogenic way that sits very well with the Wonderland of Alice.
1966 руб
Alice's Adventures in Wonderland Carlton Castor H.
1171 руб
Alice's Adventures in Wonderland Penguin Group Carroll L.
Lost in this fantasy land, Alice finds herself growing more and more curious by the minute. . . With a wonderfully inspiring introduction by Chris Riddell, Alice' s Adventures in Wonderland is one of the twelve brilliant classic stories being relaunched in Puffin Classics in March 2008. On an ordinary summer' s afternoon, Alice tumbles down a hole and an extraordinary adventure begins.
405 руб
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-glass Barnes & Noble Classics Sterling Publishing Carroll L.
All editions are beautifully designed and are printed to superior specifications; some include illustrations of historical interest.
253 руб
Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass Oxford Children's Classics Oxford University Press Carroll L.
528 руб
Alice's Adventures in Wonderland Macmillan Publishers Carroll L.
490 руб
Oxford Bookworms Library: Stage 2: Alice's Adventures in Wonderland: 700 Headwords (+ Audio CD) Oxford Bookworms Library Oxford University Press
There, on top of the mushroom, was a large caterpillar, smoking a pipe.
571 руб
Illustrated Alice's Adventures In Wonderland Illustrated Originals Usborne Carroll
2096 руб
Alice's Adventures Under Ground Alma/Oneworld Carroll L.
1218 руб
Clean Eating Alice HarperCollins Publishers Liveing A.
1523 руб
Alice in Wonderland and Though the Looking-Glass Classics Юпитер-Импэкс Carroll
234 руб
Alice In Wonderland Ladybird Books
120 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг