(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Клавишные инструменты

скачать тексты
Клавишные инструменты
Наименование:

100 английских пословиц и поговорок для пения и фортепиано

Формат:      Страниц 28
Издательство:
КОМПОЗИТОР    
Год:2007
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
При этом следует обратить внимание на лиги в мелодиях: они показывают, сколько звуков поется на один слог. Название каждой из них — английская пословица или поговорка; расположены пьесы по алфавиту без учета артиклей. В конце пособия любознательным ученикам дается возможность сравнить одинаковые по смыслу английские и русские пословицы, сгруппированные в специальном словарике. Таким образом юные исполнители учатся правильному распеванию слогов. В него вошли 100 маленьких пьес для пения и фортепиано. Этот сборник адресован детям, которые занимаются музыкой и изучают английский язык. Детям предлагается разучить пьесу, сыграть ее и спеть мелодию со словами пословицы (поговорки).
Кружка "Батарейка".
Оригинальная кружка, меняющая рисунок при наполнении горячей водой.
355 руб
Раздел: Кружки
Магниты прямоугольные, 1,3 кг, 54x19x 8 мм, 10 штук, темно-синие.
Размер: 54х19х8 мм. Сила: 1,3 кг. Материал: цельный ферритный магнит. Количество: 10 штук. Цвет: темно-синий.
359 руб
Раздел: Магниты канцелярские
Корзина универсальная, 550x170x395 мм.
Материал: пластик. Размер: 550x170x395 мм. В ассортименте без возможности выбора.
385 руб
Раздел: Корзины для стеллажей

Пословицы и поговорки. Их адекватный перевод.
Отсюда следует, что переводчик в любом случае должен уметь грамотно их перевести, донести их смысл до слушателей. В этом и состоит актуальность моей работы В ходе работы над данной курсовой я провела исследование и анализ около 100 английских пословиц и поговорок. В работу мною включены не только пословицы и поговорки, которые широко употребляются в современной речи. При отборе пословиц и поговорок учитывалась так же и их образность, то, что Н.В. Гоголь называл «образом выражения». Необходимо отметить, что многие английские и русские пословицы и поговорки многозначны, что делает их трудными для толкования и сравнения. При отборе русских соответствий английской пословицы обязательным критерием было совпадение одного из значений (как правило, главного). Тем не менее, важно помнить, что, складываясь в различных исторических условиях, английские и русские поговорки и пословицы для выражения одной и той же или сходной мысли часто использовали различные образы, которые, в свою очередь, отражают различный социальный уклад и быт двух народов и часто не являются абсолютными эквивалентами.


1000 русских и английских пословиц и поговорок Карманная библиотека словарей АСТ Григорьева А.И.
139 руб
100 English Prepositions (100 английских предлогов): Учебное пособие для учащихся Изд. 2-е Ступени к успеху Айрис-Пресс Литвинов П.П.
Для учащихся школ, колледжей, лицеев, абитуриентов, слушателей подготовительных курсов, студентов, а также для широкого круга лиц, занимающихся изучением языка самостоятельно.
93 руб
Ойстрах Д.: Ч. 4: Соната для скрипки и фортепиано №2: Соч.100 Соната для скрипки и фортепиано №3: Соч.108 Соната для скрипки и фортепиано ля мажор - - с. {Великие русские исполнители} (в супер.) ~93.04.22 019 М: Росмэн-Аудио /Мелодия Брамс И./ Франк С.
37 руб
500 скороговорок, пословиц, поговорок 500 Сфера Мазнин И.
55 руб
100 английских глаголов. 1000 фразеологизмов. Ключ к суперпамяти 1000 фразеологизмов АСТ Литвинов П.П.
Оригинальная методика с использованием мнемотехники, лежащая в основе данного учебного пособия, позволяет выработать память на 1 млн. единиц информации. Не может быть и речи о продвинутом уровне знания английского языка без умения разбираться в аспектах, рассматриваемых в этом учебном пособии: многозначности, синонимичности, сочетаемости и фразеологии наиболее ч а с т о употребляемых существительных.
328 руб
1000 загадок, пословиц, поговорок, скороговорок Для начальной школы Астрель, АСТ Дмитриева В.Г.
82 руб
Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок Словари русского языка АСТ-Пресс Зимин В.И.
Он составлен в нетрадиционной форме - написан в виде рассказа - объяснения.
713 руб
Словарь пословиц, поговорок и крылатых выражений Мой первый школьный словарь Феникс Погорельчук К.В.
337 руб
Особенности культуры и жизни и др. (под ред. Уолтера М. ) Изд. 1-е 8 CD Живые диалоги параллельно на русском и английском; 100 % Английский: Таблицы спряжений глаголов и словарь; Продвинутый уровень: Дельта Паблишинг
995 руб
100% английский. Начальный уровень (+ Audio CD) Дельта Медиа Букс
Курс содержит все необходимое, чтобы выучить английский язык "с нуля" или восстановить навыки, если вы учили язык давно.
1799 руб
Английские пословицы,поговорки и крылатые выражения.Уч.пос. (Комаров А.С.) { } ~25.00.00 17107 ТК ВЕЛБИ/КНОРУС
60 руб
500 упражнений по грамматике английского языка с ключами и тематическим словарем - 432 с. {Для школьников и абитуриентов} ISBN 985-474-100-1 985-474-275-Х ~92.11.04 714 Мн:Юнипресс Оваденко О.Н.
75 руб
Экзаменационный сборник для подготовки к устному экзамену для общеобразовательных школ, абитуриентов, студентов - 127 с. Готовимся к экзамену: Более 100 тем: Английский язык: М:Слово/Эксмо Шалаева Г.П.
40 руб
Обыкновенное чудо: Для фортепиано и пения в сопровождении фортепиано (муз. Гладкова Г.И.; слова Ким Ю.) - 40 с. {Музыка отечественного кино} ISBN 5-9628-0006-0 ~54.00.00 53124 Челябинск: MPI
110 руб
Музыка из фильма: Человек с бульвара Капуцинов: Для фортепиано и пения в сопровождении фортепиано (муз. Гладкова Г. И. ; слова Ким Ю. ) - 52 с. {Музыка отечественного кино} Челябинск: MPI
Картина была снята на киностудии Мосфильм в 198 В сборнике из серии Музыка отечественного кино представлены песни и инструментальные номера, написанные композитором Геннадием Гладковым и поэтом Юлием Кимом для фильма Человек с бульвара Капуцинов.
117 руб
Песенка и я - верные друзья: На русском и английском языках для голоса и фортепиано (сост. Дольникова Р.А.; пер. Томашевского Б.) Малыши поют по-английски КОМПОЗИТОР-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Дольникова Р.А.,Люблинская Л.Е.
84 руб
Словарь пословиц и поговорок о море: Пословицы и поговорки народов мира о море, моряках и рыбаках, флотской службе и рыбацком промысле, морской флоре и фауне: 6000 пословиц и поговорок - 368 с. ISBN 5-7873-0040-8 ~91.10.05 659 М: ИД Грааль Каланов Н.
188 руб
100% продвинутый английский + 8 CD (+ Audio CD) Дельта Паблишинг
1248 руб
Русско-английский словарь: 100 тыс. современных слов и выражений; Грамматическая, стилистическая и семантическая трактовка слов (под ред. Пановой И. И. ) Современная общеупотребительная лексика; Неологизмы конца XX в. ; Редкие слова и словоформы; АСТ,Харвест
Материал, содержащийся в словаре, окажет несомненную помощь в понимании текстов различного жанра, а также представляет собой ценный справочник для переводчика.
259 руб
Английские сюиты BWV 806-8111 для фортепиано АСТ Бах И.С.
137 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг