(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Le Horla et six contes fantastiques

Формат:      Страниц 158
     мягкая обложка
Автор:
Guy D.M.    
Издательство:
Hachette Livre    
Год:2002
Цена:
306 руб
Количество
найти еще ...
Un être invisible hante un personnage qui ne peut lui échapper; une jeune morte réapparaît dans un château gardé par un étrange jardinier; une main s'anime et tue l'homme qui la gardait chez lui comme un trophée... Voici le sujet de trois des sept nouvelles de ce recueil, sept nouvelles fascinantes où le lecteur, confronté à des faits insolites et captivé par l'art du conteur, sent parfois vaciller sa raison.
Багетная рама "Clara" (золотой), 40х50 см.
Багетные рамы предназначены для оформления картин, вышивок и фотографий. Оформленное изделие всегда становится более выразительным и
694 руб
Раздел: Размер 40x50
Настольная семейная игра "Гонки по цветовому коду".
Эта настольная игра для двух игроков заставит пошевелить мозгами и пальцами. Цель игры проста - для победы над соперником необходимо
379 руб
Раздел: Игры логические
Скалка силиконовая большая.
Силиконовая скалка - полезный аксессуар для каждой хозяйки. Изделие предназначено для раскатывания любого теста. Эргономичные ручки скалки
319 руб
Раздел: Скалки

Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...
Обычно она носила титул «Великой жены царя». Эта замена оправданна, поскольку так текст лучше воспринимается – предложение на языке оригинала слишком запутанно, построение его не совсем логично. Также при переводе были сделаны опущения семантически избыточных слов, например, как в следующих предложениях: “Pepy II came o he hro e whe he was six years old. He was s ill ki g of Egyp 94 years la er whe he was 100”. Любой первоклассник сообразит, что если царь взошел на трон в возрасте шести лет, то через 94 года правления ему будет 100 лет. Поэтому упоминание о 94 годах справедливо было опущено переводчиком: « Пепи II взошел на престол, когда ему было 6 лет, а в возрасте 100 лет он все еще правил Египтом». Интересны в статьях хронологические вставки – такое впечатление, что это единственная правка, проведенная редактором при работе со статьями энциклопедии. К примеру, в статье, посвященной царице Хатшепсут, говорится, что «эта решительная женщина правила Египтом около 20 лет в XV в. до н.э.». В оригинале упоминания о XV веке до нашей эры нет – эту дату решил привнести редактор для большей информационной ценности издания.


Le Horla et autres récits fantastiques Pocket Guy D.M.
207 руб
Application a la production de sachets Les methodologies Lean et Six Sigma au service de la performance. Книга по Требованию Faustine G.
Actuellement, le contexte economique de l' industrie pharmaceutique se durcit. L' amelioration de la performance devient la cible de nombreux industriels qui pour l' atteindre mettent en oeuvre les methodologies Lean et Six Sigma. Le Lean et le Six Sigma sont deux concepts differents developpes en parallele dont les outils et des methodes sont capables d' accroitre la rentabilite des entreprises et la satisfaction des clients. L' utilisation de ces methodologies est illustree par le deroulement d' un projet de reduction des freintes sur des lignes de conditionnement de sachets nomme « reincorporation ». Le Six Sigma a ete developpe par le groupe Motorola dans les annees quatre-vingts pour optimiser ses processus de fabrication en vue de satisfaire ses clients.
1894 руб
La Bible, Le Coran Et La Science Pocket
400 руб
Le Rouge et le Noir Pocket Stendhal
526 руб
La Belle et la Bête et autres contes Hachette Livre Isabelle d.L.
306 руб
Le probleme du rapport entre le sens et la reference: le cas des noms propres Книга по Требованию Lynda M.
La question du rapport entre le sens et la reference des noms propres preoccupe logiciens, philosophes et linguistes.
3234 руб
Le Socialisme Et Le Droit De Propriete (French Edition) Книга по Требованию Castelein A.
957 руб
Du Pouvoir De L'imagination Sur Le Physique Et Le Moral De L'homme (French Edition) Книга по Требованию Demangeon J.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
Le Mexique Et La Monarchie ... (French Edition) Книга по Требованию Domenech J.P.
500 руб
Le Siege De La Rochelle, Ou Le Malheur Et La Conscience (French Edition) Книга по Требованию Genlis S.F.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
Le Microphone, Le Radiophone Et Le Phonographe (French Edition) Книга по Требованию Moncel T.D.
955 руб
Cas de Ouagadougou Fertilisation organique dans le maraichage, risques sur la sante environnementale et humaine: Fertilisation organique dans le maraichage et sante humaine. Книга по Требованию Jean J.K.T.
1497 руб
Geoffroy et la critique dramatique sous le Consulat et l'Empire (1800-1814) (French Edition) Книга по Требованию Granges C.M.
955 руб
Le Dialecte Et Les Chants Populaires De La Sardaigne (French Edition) Книга по Требованию Boullier A.
955 руб
Le Theatre Et La Philosophie Au Xviiie Siecle (French Edition) Книга по Требованию Fontaine L.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
Jean Le Houx Et Le Vau De Vire A La Fin Du Xvie Siecle (French Edition) Книга по Требованию Gaste A.
957 руб
La Bulgarie Dans Le Passe Et Le Present (French Edition) Книга по Требованию Lamouche L.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
957 руб
L'etat, Le Pere Et L'enfant (French Edition) Книга по Требованию Lavollee R.
955 руб
La Selection au stade gametophytique pour l'amelioration des plantes:. Comparaison entre le gametophyte et le sporophyte chez des ecotypes d'especes annuelles du genre Medicago pour la tolerance au stress salin Книга по Требованию Adel A.A.
Dans le but de mettre en evidence un chevauchement de l' expression genetique pour la tolerance au stress salin, sur des ecotypes d' especes annuelles du genre Medicago,nous avons mesure,a deux stades de developpement differents sporophytique et gametophytique,la germination et la croissance de jeunes plantules,et des grains de pollen sous differentes concentrations de salinite.
1509 руб
Le Maitre et Marguerite Gallimard-Folio Boulgakov M.
Il s’agit bien en effet d’un roman dans le roman, nourri de tout une documentation, biblique, apocryphe et lé gendaire, qui s’inscrit dans le genre fondé par Renan dans sa Vie de Jé sus. Mais le hé ros en est Pilate plutô t que «Ié choua». L’é crivain gé nial qu’est le Maî tre, par manque de courage et d’audace, renonce à sauver son oeuvre menacé e et pré fè re disparaî tre; la té mé raire Marguerite, prê te à tout pour retrouver l’é crivain et son manuscrit, conclut une forme de pacte avec le fameux é tranger, qui lui dit se nommer Woland, et se voit entraî né e, de son plein gré , dans d’extraordinaires aventures. Si, malgré la complexité de son sujet, Le Maî tre et Marguerite n’est pas d’une lecture ardue, si l’on s’oriente sans effort aux croisements de sa double intrigue, cela s’explique, pensons-nous, par les talents de conteur et d’homme de thé â tre que Boulgakov applique ici à sa prose romanesque. Mais comment ce roman pourrait-il ê tre à ce point divertissant s’il ne l’avait pas é té en premier lieu pour son auteur? C’est d’abord pour se «divertir» lui-mê me d’une existence que des frustrations bien amè res lui ont rendue insoutenable que Boulgakov entreprend, en 1928, son roman «sur le diable», d’abord sans intention, et bientô t sans espoir, de le voir jamais publier. Le Maî tre et Marguerite apparaî t bien comme une quê te à la fois passionné e et incertaine de Vé rité et d’Absolu. La seule Vé rité qui s’impose à l’é crivain, à laquelle il se voue avec une grande constance et un grand bonheur, c’est l’é criture. C’est, en dé finitive, un exploit d’é criture qui est illustré dans et par Le Maî tre et Marguerite, et qui s’y ré vè le superbement ré dempteur. Le lecteur non russe n’achoppe mê me pas sur le premier obstacle que constitue souvent pour lui la mé morisation des pré noms, patronymes et noms de famille, grâ ce à l’ingé niosité avec laquelle ils sont introduits. En Russie, actuellement, Le Maî tre et Marguerite est mê me considé ré comme un «livre pour la jeunesse»: cet avatar inattendu de la grande popularité posthume dont il a toujours joui té moigne, en tout é tat de cause, de l’agré ment et de la facilité que pré sente sa lecture. L’attrait le plus immé diat du roman tient à la richesse et aux rebondissements de son sujet. Le Maî tre et Marguerite se dé veloppe à partir d’une journé e de printemps dans un quartier tranquille du Moscou sovié tique des anné es 1920-1930. Sous le regard d’un é nigmatique é tranger, quantité d’é vé nements «scandaleux», tragiques et comiques dé ferleront sur la population moscovite et sur quelques individus spé cialement ciblé s, des é vé nements auxquels les victimes et les pouvoirs publics s’é vertueront en vain à trouver des explications rationnelles, se refusant obstiné ment à leur attribuer une cause «magique». Le lieu de la scè ne initiale a tô t fait de s’agrandir et les protagonistes de se multiplier: le cadre de l’action s’é largit à tout Moscou (centre et pé riphé rie), à la Russie, à la Palestine et à tout l’au-delà . Un autre roman commence ici à s’imbriquer dans le roman «moscovite»; il sera mené à son terme dans trois autres chapitres non consé cutifs, ingé nieusement inté gré s dans le sujet contemporain. Le Maî tre et Marguerite, «roman-univers» au mê me titre que Gargantua et Pantagruel, Don Quichotte, La Guerre et la Paix, ou encore La Montagne magique et quelques autres, est incontestablement le grand oeuvre de Mikhaï l Boulgakov (1891-1940). Il l’appelle lui-mê me son «grand roman». Son é laboration, son é criture ont occupé , plus ou moins secrè tement, les douze derniè res anné es de sa vie. L’é toffe dans laquelle est habilement «coupé » et faç onné ce roman est un tissu serré de composantes autobiographiques et de savoirs, mais c’est un tissu dont on ne sent pas le poids. Ce «grand» roman n’est pas volumineux, comparé aux romans les plus cé lè bres d’un Tolstoï , d’un Dostoï evski ou d’un Victor Hugo. On vient aisé ment à bout de ses deux parties.
531 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг