|
| | |  | Наименование: | Введение в терминографию. Как просто и легко составить словарь | Формат: | Страниц 224 мягкая обложка | Автор: | Гринев-Гриневич С.В. | Издательство: | URSS | Год: | 2009 | Цена: | | | |
| Рассматриваются основные композиционные характеристики словарей и указываются общие принципы и наиболее эффективные приемы составления отдельных видов словарей. Пособие предназначено для студентов старших курсов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов, специализирующихся в области терминоведения, лексикографии, лексикологии, общей и прикладной лингвистики, а также терминологов, работающих в различных областях знания, составителей различных словарей и всех специалистов, интересующихся современными проблемами специальной лексики и ее описания. В настоящей книге излагаются теоретические и практические вопросы создания, оценки, редактирования и описания словарей специальной лексики, включая толковые, переводные, учебные и информационные терминологические словари, а также проектирования и разработки терминологических банков данных.
О некоторых проблемах современной английской... Особенно в интересах культуры речи был бы необходим словарь введения в узус того, что прежде считалось ошибкой, к примеру, такого порядка, как мода двадцатых (годов), чувствовать (себя) хорошо; в Одинцово; из Орехово-Зуево; попасть как кур во щи, снятие табуированности сильно сниженных слов (мандраж, бардак - беспорядок, "блин!"). В реальной речи, как известно, звуковой облик слова сильно преображается -происходят разного рода редукции, стяжения, всякие деформации. Представляется целесообразным составить словари разговорно звучащих слов (словоформ) хотя бы для самых типичных и частотных случаев. Еще одно положение уже почти из области фантастики - словари "НЕСУЩЕСТВУЮЩИХ СЛОВ", вернее, вполне сложившихся, важных понятий, для которых пока нет простых номинаций. Язык - гибкое устройство. Описательно, средствами словосочетаний, перифраз и даже пространного описания всегда можно для выражения мысли выйти из положения, однако компактная, практичная номинация куда как удобнее, если она не грешит против точности. Ср. трудности в других языках по подбору соответствий русским словам: сутки, кипяток, английским for igh , decade.  | Утро магов: Введение в фантастический реализм (пер. с франц. Каневского Л.Д.) Лабиринты тайноведения ISBN 5-9533-0459-5 Лабиринты тайноведения Вече Бержье Ж.,Повель Л. Розенкрейцеры и тайная власть, алхимия, загадки исчезнувших миров и пророчества для времен грядущих - не даром книга имеет подзаголовок Введение в фантастический реализм. 198 руб |  | Введение в педагогическую деятельность. Практикум. Учебно-методическое пособие. Гриф УМО РФ Академия (Academia) Орлов А.А. Может быть полезно преподавателям педагогических ВУЗов. 274 руб |  | Введение в психолого-педагогическую деятельность. Учебное пособие для ВУЗов Владос Успенский В.Б. Адресовано студентам педагогических ВУЗов. 84 руб |  | Введение в литературное чтение: Где прячется чудо?: Учебник для 1 класса четырехлетней начальной школы (система Д.Б.Эльконина-В.В.Давыдова) Изд. 3-е/ 4-е/ 6-е Вита-Пресс Матвеева Е.И. Этот учебник будит его ум и воображение, превращая новый школьный предмет - литературное чтение - в самый загадочный, интересный и желанный. 198 руб |  | Введение в историю. 4 класс. Тетрадь творческих заданий Начальная школа. Окружающий мир Дрофа Саплина Е.В. Она предназначена для самостоятельной работы учащихся, содержит большое количество разнообразных заданий и игр, которые помогут лучше понять и закрепить изучаемый материал. 64 руб |  | В 4-х частях. Часть 1 Введение в народоведение. Родная земля. 1-2 классы. Учебник-тетрадь. Начальная школа. Окружающий мир Дрофа Новицкая М.Ю. Они помогут учащимся усвоить те важные понятия, которые в дальнейшем лягут в основу как гуманитарного, так и естественнонаучного образования. 24 руб |  | Родная земля: Введение в народоведение: Учебник народной истории для 4 класса четырехлетней начальной школы: В 2 ч. : Ч. 1 Дрофа Новицкая М.Ю. Красочные рисунки и слайды делают книгу великолепным наглядным пособием. 84 руб |  | Учебник для 5 класса общеобразовательных учреждений Изд. 4-е/ 5-е Введение в естественные науки: Природа и человек: Просвещение Плешаков А.А.,Сивоглазов В.И. 98 руб |  | Природа: Введение в биологию и экологию: Учебник для учащихся 5 класса общеобразовательных учреждений (под ред. Черновой Н.М.) Изд. 2-е, дораб. - 240 с. ISBN 5-9252-0399-2 5-88717-320-3 ~93.07.30 000 М:Вентана-Граф Сухова Т.С., Строганов В.И. 113 руб |  | Введение в обществознание: Пособие для учащихся 8 класса общеобразовательных учреждений Изд. 4-е/ 5-е/ 6-е Рабочая тетрадь: Просвещение Иванова Л.Ф.,Боголюбов Л.Н.,Лазебникова А.Ю. 44 руб |  | Биология: Введение в общую биологию и экологию: Учебник для 9 класса общеобразовательных учебных заведений) Дрофа Каменский А.А.,Криксунов Е.А.,Пасечник В.В. 129 руб |  | Учебник для 10-11 класс. Гриф МО РФ Введение в предпринимательство. Вита-Пресс Черняк В.З. 98 руб |  | Введение в экономику: Учебник для 10-11 классов общеобразовательных учреждений Изд. 5-е/ 6-е Вита-Пресс Автономов В.С. 129 руб |  | Примерное тематическое планирование: Русский язык, чтение, культура общения, математика, природоведение, окружающий мир, введение в историю, музыка, изобразительное искусство, трудовое обучение: 3 класс четырехлетней начальной школы - 46 с. ~92.09.30 015 Воронеж:ВОИПКРО 36 руб |  | Введение в историю. 4 класс. Книга для учителя Начальная школа. Окружающий мир Дрофа Саплина Е.В. 89 руб |  | Введение в современное обществознание. Хрестоматия Академия (Academia) Смирнов И.П. Для учащихся учреждений начального профессионального образования на базе среднего (общего) образования. . Хрестоматия содержит материалы, дополняющие учебник И. П. Смирнова "Введение в современное обществознание" (6-е изд. , М. , 2004) для учреждений начального профессионального образования (профтехучилищ, лицеев, техникумов, колледжей). 250 руб |  | Книга для учителя Введение в экономику. Учебно-методическое планирование. Вита-Пресс Чуканова М.М. В нем раскрыты особенности планирования курса, рассчитанного на двухгодичное изучение (64 ч). Дано краткое руководство по использованию материала учебника с "горизонтальным" делением текста. 25 руб |  | Введение в латинский язык и античную культуру: Ч. 4: Кн. 3: Хрестоматия латинских текстов - комментарии: Учебное пособие для гимназий, лицеев, школ с гуманитарным профилем (под ред. Подосинова А. В. ) - 304 с. Lingua Latina: М:Флинта/Наука Подосинов А.В., Козлова Г.Г., Касьян М.С. 155 руб |  | Учебное пособие для учащихся 9-11 классов общеобразовательных школ Введение в кинематику: Формирование основных понятий кинематики в курсе физики средней школы: СпецЛит Маханов Н.А.,Ланге В.Н. 34 руб |  | Биология: Введение в общую биологию и экологию: Тематическое и поурочное планирование к учебнику Каменского А.А., Криксунова Е.А., Пасечника В.В.: Пособие для учителя Изд. 2-е/ Изд. 3-е, стереотип. Дрофа Пасечник В.В. 44 руб |
|