(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Теория перевода

скачать тексты
Теория перевода
Наименование:

Лексикографические аспекты перевода

Формат:      Страниц 208
     мягкая обложка
Автор:
Крупнов В.Н.    
Издательство:
Либроком    
Год:2009
Цена:
238 руб
нет в наличии
найти еще ...
Выполнение заданий, включенных в пособие, послужит эффективной помощью в овладении материалом книги. Методика использования словарей рассматривается как часть методики обучения переводу как профессии. Рекомендуется преподавателям теории и практики перевода, лексикографам, студентам и аспирантам гуманитарных вузов, широкому кругу читателей, интересующихся данной проблематикой. В основе пособия лежит широкий обзор как традиционной, так и новейшей англо-американской и советской лексикографии с точки зрения переводческих проблем.
Папки-файлы перфорированные "Standard", А4, 100 штук.
Для бумаг формата А4. Толщина пленки: 0,055 мм. Цвет: прозрачный. Размер: 230x302 мм. В комплекте: 100 штук.
672 руб
Раздел: Папки с файлами, файлы
Набор №362.
Набор предназначен для игры в песочнице. Развивает воображение, а также восприятие формы и цвета. Для детей от 3-х лет. В наборе:
339 руб
Раздел: Обычные, стандартные, с ведёрком
Набор ручек капиллярных "Stabilo point 88 neon", 15 ручек.
В наборе 15 ручек, цвет: голубой, красный, синий, салатовый, желтый, коричневый, черный, оранжевый, фиолетовый, розовый, желтый неон,
975 руб
Раздел: Капиллярные

Разговорно-просторечная и областная лексика в словарях и в современном русском языке...
После изъятия из лексикографического пласта "областное так. наз. "народно-крестьянских" слов, слов ненормативных и названий реалий, в нем останутся только действительно областные, с ограниченным ареалом слова. Включение областных слов в словарь литературного языка возможно в случае, если будет установлено постоянство их состава и традиционность использования в художественных текстах. Список литературы 1. Грамматика современного русского литературного языка. М., 1970, стр. 138. 2. В. Н. Виноградова. Стилистические средства словообразования. "Стилистические исследования". М., 1972, стр. 201. 3. Т. Г. Винокур. Стилистическое развитие современной русской разговорной речи. "Развитие функциональных стилей современного русского литературного языка". М., 1968, стр. 20. 4. Г. Н. Скляревская, И. Н. Шмелева. РАЗГОВОРНО-ПРОСТОРЕЧНАЯ И ОБЛАСТНАЯ ЛЕКСИКА В СЛОВАРЯХ И В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ (лексикографический аспект).


Лексические и фразеологические аспекты перевода. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. Гриф МО РФ Высшее профессиональное образование Академия (Academia) Авербух К.Я.
Приводятся минимально необходимые для переводчика сведения о терминоведении и терминографии.
619 руб
Лингвистическая теория перевода: об одном аспекте прикладной лингвистики URSS (Красанд) Катфорд Дж. К.
В книге обсуждаются проблемы переводной эквивалентности; приводится классификация уровней языка, деление перевода на фонологический, графологический, грамматический и лексический; поднимается вопрос о пределах переводимости.
259 руб
Теория перевода (когнитивно-прагматический аспект). Учебник Российский университет дружбы народов (РУДН) Быкова И.А.
211 руб
Единый государственный экзамен: Шкала перевода баллов в отметки; Форма свидетельства о результатах ЕГЭ; Перечни образовательных учреждений высшего и среднего профессионального образования, участвующих в проведении ЕГЭ Положение и инструкции о проведении единого государственного экзамена;
24 руб
Le monde merveilleux de la nature et de la science: 9-11 классы: Учебное пособие по развитию умений чтения, говорения и перевода научно-популярных текстов Французский для школьников Дрофа Мусницкая Е.В.
34 руб
Психологические и религиозные аспекты рака; Опыт лечения и профилактики; Природные лекарства против рака: Практические советы, рецептура - 76 с. Общие рекомендации больному; СПб: Диалог Лавренов В.К.
42 руб
Аспекты мифа (пер. с фр. Большакова В.П.) Изд. 3-е - 224 с. {Технологии культуры} ISBN 5-8291-0523-3 5-902833-05-1 ~54.00.00 82232 М: Академия Проект /Парадигма Элиаде М.
73 руб
Учебное пособие Основы архитектурного проектирования: социально-функциональные аспекты. Феникс Молчанов В.М.
В учебном пособии приводятся базовые понятия архитектурного проектирования, освещаются основные социальные структуры и процессы, влияющие на проектирование, раскрываются формы проявления человека и его жизнедеятельности в архитектуре.
143 руб
Он: Глубинные аспекты мужской психологии (пер. с англ. Мершавки В.К.) - 176 с. {Юнгианская психология} ISBN 5-89353-151-5 0-06-055178-Х ~96.10.20 243 М: Когито-Центр Джонсон Р.А.
140 руб
Аспекты святости: Сокращенный и переработанный вариант книги Дж.Ч.Райла 'Holiness its Nature, Hindrance, Difficulties, and Roots' (пер. с англ.) - 125 с. {Христианские Мыслители} ISBN 5-88869-153-4 0-946462-55-0 ~54.00.00 15379 СПб: Мирт Райл Дж.Ч.
99 руб
Мировой судья: Исторические, организационные и процессуальные аспекты деятельности - 320 с. ISBN 5-89123-800-4 ~94.01.19 192 М: Норма Дорошков В.В.
99 руб
Защита авторских и смежных прав в аудиовизуальной сфере. Уголовно-правовой и криминологический аспекты Дело Ларичев В.Д.
238 руб
Избирательный процесс в Российской Федерации: Социологические и политико-правовые аспекты ISBN 5-98032-586-7 Проспект,Велби Туманов М.А.,Туманова Л.В.
Книга посвящен,* проблеме обеспечения и защиты избирательных прав с правовых и социологических позиций.
259 руб
Правовые аспекты предпринимательской деятельности в современных условиях: Сборник статей (под общ.ред. Думитращука В.) - 160 с. ISBN 5-901574-16-8 ~92.07.31 006 М: Праксис Абрамова Л., Гвоздев М., Вологдин А.
71 руб
Правовые аспекты реформирования электроэнергетики Арбитражная практика Захаров Ю.Ю.
В связи с изменением законодательства произошло усложнение отношений между субъектами электроэнергетики, появились новые, неизвестные хозяйственной практике институты.
349 руб
Реорганизация производственных территорий города Москвы: Экономические, организационные и градостроительные аспекты Экономика Бурак П.И.,Кириллова А.Н.,Ростанец В.Г.
В книге рассмотрены как методические вопросы, так и результаты практического участия авторов в разработке программ реформирования и реорганизации производственных территорий в Москве.
398 руб
Нормативно-правовая база инновационной деятельности; Введение в инновационное предпринимательство: Анализ развития Макроэкономические и микроэкономические аспекты; Учебное пособие Питер Янковский К.П.
Пособие предназначено для студентов инженерно-экономических вузов, а также для специалистов так или иначе связанных с инновационной деятельностью.
64 руб
Правовые аспекты экспертизы Приложение к журналу 'Налоговые споры' Вексель: Правила составления; Последствия оборота подделок; Приложение к журналу 'Налоговые споры' МЦФЭР Гудков Ф.А.
Издание адресовано практикующим юристам, руководителям организаций и экономистам.
198 руб
Раздельный учет; ЕНВД - Единый налог на вмененный доход: Порядок заполнения формы налоговой декларации в 2004 г. ; Расчет пособия по временной нетрудоспособности в 2004 г. Критерии перевода на единый налог; Правила исчисления и уплаты единого налога; Страховые взносы на обязательное пенсионное страхование; Практические примеры; Актив Морозова Л.Л.,Морозова Е.Л.
Налоговым кодексом и другими последними нормативными актами.
310 руб
Учебное пособие Учебники МГИМО Современные аспекты международного маркетинга: Учебники МГИМО МГИМО-Университет,РОССПЭН Ноздрева Р.Б.
Теоретический материал иллюстрируется примерами из международной маркетинговой практики ведущих компаний мира.
280 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг