(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Теория перевода

скачать тексты
Теория перевода
Наименование:

Лексикографические аспекты перевода

Формат:      Страниц 208
     мягкая обложка
Автор:
Крупнов В.Н.    
Издательство:
Либроком    
Год:2009
Цена:
238 руб
нет в наличии
найти еще ...
Выполнение заданий, включенных в пособие, послужит эффективной помощью в овладении материалом книги. Методика использования словарей рассматривается как часть методики обучения переводу как профессии. Рекомендуется преподавателям теории и практики перевода, лексикографам, студентам и аспирантам гуманитарных вузов, широкому кругу читателей, интересующихся данной проблематикой. В основе пособия лежит широкий обзор как традиционной, так и новейшей англо-американской и советской лексикографии с точки зрения переводческих проблем.
Конструктор LEGO "Super Heroes. Поединок в небе".
Действие набора конструктора Лего переносит нас в небеса, где Чудо Женщина, Супермен и Бэтмен ведут бой с Лексом Лютером и параллельно с
5468 руб
Раздел: Супергерои
Глобус Земли контурный, на треугольной подставке, 210 мм.
Глобус Земли контурный, на треугольной подставке. Диаметр: 210 мм. Масштаб: 1:60000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: прозрачный.
412 руб
Раздел: Глобусы
Настольная игра "Щенячий патруль", с кубиком и фишками, малая.
Настольная игра "Щенячий патруль" порадует ребенка и поможет весело провести в компании друзей. Набор для игры содержит в себе
333 руб
Раздел: Игры-ходилки с фишками

Разговорно-просторечная и областная лексика в словарях и в современном русском языке...
После изъятия из лексикографического пласта "областное так. наз. "народно-крестьянских" слов, слов ненормативных и названий реалий, в нем останутся только действительно областные, с ограниченным ареалом слова. Включение областных слов в словарь литературного языка возможно в случае, если будет установлено постоянство их состава и традиционность использования в художественных текстах. Список литературы 1. Грамматика современного русского литературного языка. М., 1970, стр. 138. 2. В. Н. Виноградова. Стилистические средства словообразования. "Стилистические исследования". М., 1972, стр. 201. 3. Т. Г. Винокур. Стилистическое развитие современной русской разговорной речи. "Развитие функциональных стилей современного русского литературного языка". М., 1968, стр. 20. 4. Г. Н. Скляревская, И. Н. Шмелева. РАЗГОВОРНО-ПРОСТОРЕЧНАЯ И ОБЛАСТНАЯ ЛЕКСИКА В СЛОВАРЯХ И В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ (лексикографический аспект).


Техника перевода: Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский: Ч. 1: Грамматические аспекты перевода Р.Валент Маганов А.С.,Бузаджи Д.М.
Тематика исходных материалов - политика, экономика, культура и пр. Пособие предназначено в качестве практического материала для занятий по письменному переводу с английского языка на русский на старших курсах как языковых, так и неязыковых вузов, а также может быть использовано в качестве иллюстративного материала на занятиях по переводу с русского язык на английский.
398 руб
Лингвокультурологический аспект перевода. Практикум Флинта Леонович О.А.
Упражнения на перевод ситуационных выражений снабжены дополнительным комментарием на английском языке.
460 руб
English. Теория перевода. (Лингвистические аспекты) Альянс Комиссаров В.Н.
601 руб
Организационно-педагогические и правовые аспекты: Управление образовательным учреждением: В вопросах и ответах Школьные технологии Сервисшкола,Илекса,Народное образование Погребняк Л.П.
89 руб
Le monde de la science et de la technique: 9-11 классы: Учебное пособие по развитию умений чтения, говорения и перевода научно-популярных текстов Французский для школьников Дрофа Мусницкая Е.В.
34 руб
Путеводитель по раннему развитию: Все аспекты развития ребенка от рождения до 3 лет Мамина школа Нева Герасимова А.С.,Кузнецова В.Г.
121 руб
Прикладные аспекты Тайцзицюань - 120 с. {Боевые искусства} ISBN 966-96138-7-6 ~94.01.02 003 Харьков: Спорт-Пресс /Дудукчан И.М. Цзянь Фусинь, Ян Цзиньмин
126 руб
Социальное бессознательное: Социологический и социально-психологический аспекты Питер Сикевич З.В.,Крокинская О.К.,Поссель Ю.А.
129 руб
МЫ: Глубинные аспекты романтической любви Когито-Центр Джонсон Р.
Каковы исторические корни романтической любви, и существует ли такая любовь в наше время?
215 руб
Аспекты мифа (пер. с фр. Большакова В.П.) Изд. 2-е, испр., доп. - 240 с. {Концепции} ISBN 5-8291-0102-5 ~92.04.08 803 М: Академический проект Элиаде М.
180 руб
Самозащита: юридические и теоретические аспекты Защити себя АСТ Века А.Н.
Особое внимание уделяется важным юридическим и теоретическим аспектам самозащиты.
44 руб
Сборник научных трудов (под ред. Алферова Е. В. , Бачило И. Л. , Белова Г. В. и др. ) - 208 с. Электронный документ и документооборот: Правовые аспекты: М: ИНИОН РАН Бачило И.Л., Белов Г.В., Богдановская И.Ю. и др.
199 руб
Теоретические аспекты и проблемы реализации: Право военнослужащих на жилище: Монография - 368 с. М: Норма Пчелинцева Л.М.
297 руб
ОВД проверяет налогоплательщиков: Методические указания о проведении налоговых проверок Самостоятельные проверки органов внутренних дел; Организационно-правовые аспекты проведения проверок органами внутренних дел: Документы проведения налоговой проверки; Полномочия органов внутренних дел; Питер Платонова Л.В.
34 руб
Монография - 256 с. Международное преследование за военные преступления: Правовые и процессуальные аспекты: М: Юркнига Белый И.Ю.
140 руб
Переходная экономика: Аспекты, российской проблемы, мировой опыт (под ред. Мартынова В.А., Автономова В.С., Осадчей И.М.) - 719 с. ISBN 5-282-02332-6 ~54.00.00 64137 М: Экономика Автономов В.С., Аукуционек С.П., Клепыч А.Н. и др.
Работа содержит анализ переходных процессов в странах Восточной Европы и в Китае, а также послевоенной трансформации в Японии. <br> Рассчитана на широкий круг читателей - экономистов и политиков, научных работников, студентов и преподавателей.
353 руб
Учебное пособие для вузов (пер. под ред. Пахомовой Н. , Рихтера К. ) Изд. 2-е - 256 с. {Учебник для вузов} Экономика природных ресурсов: Рынки, технологии и инновации, аспекты развития: СПб: Питер Эндрес А., Квернер И.
Одновременно она будет полезна всем интересующимся Книга является первым переведенным на русский язык университетским учебником по курсу Экономика природных ресурсов, авторы которого принадлежат к числу ведущих специалистов в соответствующей области.
165 руб
Финансовая активность и стоимость компании: Аспекты планирования (под ред. Анискина Ю.П.) Деловая активность Омега-Л Сергеев А.Ф.,Анискин Ю.П.,Ревякина М.А.
В книге рассматриваются проблемы управления финансовой активностью и ростом стоимости компании.
235 руб
Заработная плата в 2005 г.: Бухгалтерские, налоговые и правовые аспекты (с учетом изменений от 29 декабря 2004 г.) - 192 с. {Справочник для бухгалтера} ISBN 5-476-00095-Х ~54.00.00 62244 М: ГроссМедиа Никитин В.Ю.
115 руб
Разработка управленческого решения: Учебное пособие для вузов - 140 с. Психологические аспекты принятия решений: Организация и технология процесса принятия решений; Принятие решений в условиях риска; М: ЮНИТИ-ДАНА Ременников В.Б.
Существенное внимание уделено вопросам принятия решений в условиях риска, а также проблемам реализации решений, контроля их исполнения и оценки эффективности. <br> Для студентов вузов, обучающихся по специальностям ' Менеджмент' и ' Государственное и муниципальное управление' , руководителей организаций и менеджеров, а также для всех, кто хочет принимать решения более профессионально.
63 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг