(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Характеры, или Нравы нынешнего века

скачать тексты
Философия нового времени
Наименование:

Вильгельм фон Гумбольдт и неогумбольдтианство

Формат:      Страниц 216
     мягкая обложка
Автор:
Даниленко В.П.    
Издательство:
Либроком    
Год:2010
Цена:
268 руб
нет в наличии
найти еще ...
Книга будет интересна и всем другим категориям читателей, исследующих вопросы познания вообще и языкового познания в частности. С этих же точек зрения в приложении к книге рассматриваются проблемы, связанные с западноевропейской, русской, китайской и американской лингвистикой. В настоящей книге представлен методологический анализ лингвофилософских концепций В. Гумбольдта, Э. Сепира, Б. Уорфа и Л. Вайсгербера. Анализ проведен с трех точек зрения - типологической, синхронической и ономасиологической. Книга является первой частью, переработанной и дополненной, ранее изданной монографии автора "В. Гумбольдт. Неогумбольдтианство. В. Матезиус". Издание адресовано в первую очередь тем, кто интересуется лингвистической историографией и философией языка; особенно полезно оно для начинающих исследователей, которые нуждаются в образцах методологического анализа различных теорий.
Набор "Маленький кондитер".
Дети любят сладости, а еще больше они любят устраивать кукольные чаепития. А ведь на нем действительно без торта не обойтись. Именно
460 руб
Раздел: Продукты
Глобус «Двойная карта» диаметром 210 мм, с подсветкой.
Диаметр: 210 мм. Масштаб: 1:60000000. Материал подставки: пластик. Размер коробки: 217х217х300 мм. Цвет подставки: чёрный. Мощность: 220
572 руб
Раздел: Глобусы
Эластичные мыльные пузыри "Прыгунцы", 80 мл.
Мыльные прыгунцы - самые весёлые прыгучие пузыри! Благодаря специальному составу мыльных пузырей после их выдувания они долго не лопаются,
313 руб
Раздел: Застывающие, эластичные

Перевод. Искусство перевода и его проблемы
Нетрудно придумать добрый десяток абсолютно правильных переводов этой фразы: русскому прошедшему времени здесь могут соответствовать, по крайней мере, три английские глагольные формы. Но для этого нужно воссоздать ситуацию, необходим контекст. Значит, чтобы перевести предложение, нужно превратить его в высказывание, т.е. понять, в какой ситуации и с какой целью оно было сказано или написано. Не обязательно, чтобы высказывание-перевод дословно совпадало с оригиналом. Главное требование: оно должно значить для носителей языка перевода то же самое, что значило исходное высказывание для носителей своего языка. ПЛАН.Введение1. Проблемы перевода1. Возможен ли перевод2. Фиалки в тигле1.3. Тернистый путь переводчика2. Определение адекватности и общие требования к художественному переводу3. Проблемы стихотворного перевода и стихосложениеВывод1.1.Возможен ли перевод? Вопрос кажется странным – ведь перевод существует! Однако вот что писал великий немецкий лингвист Вильгельм фон Гумбольдт: «Всякий перевод представляется мне безусловной попыткой разрешить невыполнимую задачу.


Вильгельм фон Гумбольдт: Описание его жизни и характеристика Эдиториал УРСС Гайм Р.
Вниманию читателя предлагается книга крупного немецкого историка и методолога литературы Рудольфа Гайма, посвященная жизни, деятельности и творчеству выдающегося немецкого философа и лингвиста Вильгельма фон Гумбольдта.
569 руб
Вильгельм фон Фримерсхайм VSD Джесси Р.
1130 руб
Жизнь; Церковь; Наука и Вера. Профессор Лилиенфельд фон Ф. рассказывает о себе и своем видении православия и лютеранства Индрик Лилиенфельд Ф. ф.
Проф. Фэри (Вера Георгиевна) фон Лилиенфельд всю свою жизнь отдала изучению менталитета восточного христианства: на протяжении длительного времени она возглавляла Институт Восточных Церквей в одном из университетов Германии.
248 руб
Избранные переводы (количество томов: 2) Вильгельм Левик. Мастера перевода Терра Левик В.
Его творческое наследие обширно.
816 руб
Ленинградский "Блицкриг". На основе военных дневников высших офицеров вермахта генерал-фельдмаршала Вильгельма Риттера фон Лееба и генерал-полковника Франца Гальдера. 1941-1942 История Мировых войн Центрполиграф Лебедев Ю.М.
Ради захвата Москвы город на Неве был объявлен "театром второстепенных военных действий" и был обречен на бесчеловечную блокаду, а его жители - на лишения, голод и гибель. . . Ежедневные заметки немецких военачальников, начиная с нападения на Советский Союз и описание боев за Ленинград в 1941-1942 годах, тщательно проанализированы и дополнены комментариями Юрия Лебедева.
254 руб
Герман и Доротея: Избранные сочинения: В 3 тт: Т. 3: Страдания молодого Вертера: Роман; Рейнеке-лис; Эпические поэмы; Гец фон Берлихинген с железной рукой; Клавиго: Драмы в прозе (пер. с нем. Рачинского Г. , Ярхо Б. , Фета А. и др. ; комм. Петровского М. , Габричевского А. , Розанова М. ) Золотая серия Золотая серия Мир книги,Литература Гёте И.
Ему принадлежит заслуга создания немецкой исторической драмы, современного романа и лирики.
250 руб
Петр Чайковский и Надежда фон Мекк Русские биографии ISBN 5-699-06658-6 Русские биографии Эксмо
98 руб
Вильгельм Стейниц: жизнь и игра Энциклопедия шахматного олимпа АСТ Линдер В.И.
Шахматы - один из феноменов цивилизации, и звание чемпиона мира окружено ореолом почитания великих возможностей человеческого ума. "Из всех вопросов, интересующих шахматный мир, быть может, наиболее важным является вопрос о звании чемпиона мира", - писал Х. Р. Капабланка в 1937 году.
47 руб
Развитие чувств и телесный опыт: Лечебнопедагогические аспекты учения о чувствах Штайнера Р. (Изд. подгот. и доп. заключительной главой Георгом фон Арнимом; пер. с нем. Деева Б.Г.) - 168 с. ISBN 5-88000-066-4 3-7725-1542-8 ~93.11.20 045 Калуга: Духовное познание Кениг К.
104 руб
Барон Унгерн фон Штернберг: Биография; Идеология; Военные походы: 1920-1921 гг. - 240 с. ISBN 5-7784-0252-Х ~54.00.00 06762 М: Аграф Белов Е.А.
310 руб
Фельдмаршал фон Рундштедт: Войсковые операции групп армий 'Юг' и 'Запад': 1939—1945 За линией фронта Центрполиграф Блюментрит Г.
Автор, в годы войны начальник оперативного штаба фельдмаршала, приводит подробности войсковых операций групп армий Юг и Запад против Польши, Франции и СССР (на Украине и в Крыму), делится фактами, известными лишь ограниченному кругу германского генералитета тех лет. Г. Блюментрит, известный многочисленными мемуарами и работами по истории Второй мировой войны, рассказывает о военных операциях, проводимых под командованием крупного немецкого полководца фельдмаршала фон Рундштедта.
98 руб
Вильгельм I и нормандское завоевание Англии Евразия Барлоу Ф.
Вильгельм Завоеватель - человек, которому в 1066 г. оказалось по силам то, что не удавалось никому - завоевать Англию.
322 руб
Своеручные записки. Элены фон Мюнхгаузен Анна Леопольдовна. Исторический роман АСТ Гримберг Ф.
60 руб
Карл фон Клаузевиц "О войне" 10 книг, изменивших мир АСТ Стрэчен Х.
Однако есть ли в этих обвинениях зерно истины?
198 руб
Леопольд фон Захер-Мазох - австрийский писатель эпохи реализма Наука Полубоянова Л.Н.
Центральный для произведений писателя феномен мазохизма рассматривается как в аспекте его культурных корней, так и в проекции на литературные эпохи реализма и модерна.
649 руб
Полтора рассказа Бабеля: "Гюи де Мопассан" и "Справка/Гонорар". Структура, смысл, фон КомКнига Жолковский А.К.
Особый аспект литературного фона рассказов составляет устойчивый репертуар мотивов, в терминах которого в русской литературе обычно разрабатывается тема проституции; он образует Приложение «Топос проституции в литературе».
236 руб
Путешествие по Восточной Африке в 1859-1861 годах, барона Карла Клауса фон Декена. Книга по Требованию Керстен О.
1013 руб
Рудольф фон Вестенбург Книга по Требованию Г. Ш.
Книга представляет собой репринтное издание 1806 года (издательство "В Типографии Христоф, Кдаудия").
1107 руб
CD-ROM. Живая сказка. Вильгельм Гауф
Какой ребенок не захочет лично принять участие в приключениях знакомых персонажей!
139 руб
Генрих Игнац Франц фон Бибер. Сонаты. Духовные произведения CD-ROM (MP3).
31 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг