(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Для языковедов всех специальностей

скачать тексты
Общее и теоретическое языкознание
Наименование:

Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев

Формат:      Страниц 224
     мягкая обложка
Автор:
Прохоров Ю.В.    
Издательство:
Либроком    
Год:2009
Цена:
239 руб
нет в наличии
найти еще ...
Проанализирована роль стереотипов в структуре и содержании процесса обучения иностранцев общению на русском языке. В книге рассмотрены вопросы национально-культурной специфики русского речевого общения и выделены его социокультурные стереотипы. Книга адресована российским и зарубежным студентам-филологам, преподавателям русского языка как иностранного, авторам учебных материалов для иностранцев.
Глобус Ландшафтный рельефный диаметром 250 мм, с подсветкой.
Диаметр: 250 мм. Масштаб: 1:50 000 000. Материал подставки: пластик Мощность: 220 V, переключатель на шнуре; может использоваться в
1236 руб
Раздел: Глобусы
Аппарат для приготовления сахарной ваты "Сладкоежка".
С аппаратом «Сладкоежка» Вы самостоятельно приготовите сахарную вату в домашних условиях! Принцип работы прибора крайне прост – в малую
2984 руб
Раздел: Прочее
Набор детской посуды Rosenberg "Коровка" (4 предмета).
В набор детской посуды "Коровка" входят четыре предмета: - глубокая тарелка, - бульонная чаша (470 мл), - кружка (250 мл), -
319 руб
Раздел: Наборы для кормления

Понятие лакуны
Лакуна как сигнал специфики языков и культур. Контактируя с чужой культурой (инокультурным текстом), реципиент интуитивно воспринимает ее через призму своей локальной культуры, вследствие чего неизбежно возникает различной степени непонимание. В связи с этим можно констатировать потребность в своеобразном понятийно-терминологическом инструментарии. В научной литературе можно обнаружить разнообразные понятия, термины, фиксирующие расхождения в языках и культурах в целом: от сугубо научных и точных (безэквивалентная лексика, случайные лакуны, этноэйдема), до менее четких - темные места, заусеницы и т.п. В зарубежной литературе известны попытки фиксации расхождений в языках и культурах с помощью термина . ЛИТЕРАТУРА Бызова В.М. Психология этнических различий: проблемы менталитета, отношений, понимания. АДД психол. СП б., 1996. 35 с. Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М.: Смысл, 1997. 287 с. Марковина И.Ю. Влияние национальной специфики языка и культуры на процесс межкультурного общения // Речевое общение: проблемы и перспективы. М., 1983. С. 187-212. Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М.: Педагогика-Пресс, 1996. 216с. Садыкова Г.З. Абсолютная фразеологическая лакунарность // Закономерности взаимодействия национальных языков и литератур. Казань, 1988. С. 19-24. Сорокин Ю.А. Культурологические и этнологические ниши: определение понятия и их интерпретация // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты. Бийск, 1998. Т.2. С. 183 - 187. Сорокин Ю.А. Теория лакун и оптимизация межкультурного общения // Семантика и прагматика текста. Барнаул, 1998. С.32-37. Шаховский В.И. Эмоциональные культурные концепты: параллели и контрасты // Языковая личность: культурные концепты. Волгоград, 1996. С. 80-96.


Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев ЛКИ Прохоров Ю.Е.
Проанализирована роль стереотипов в структуре и содержании процесса обучения иностранцев общению на русском языке.
5 руб
Новые технологии в обучении русскому языку. Пособие для учителя Русский язык Мнемозина Черепанова Л.В.
232 руб
Обучение русскому языку в начальной школе. Методика. 3 класс Вита-Пресс Ломакович С.В.
Пособие будет полезно учителям начальных классов, работающим не только по программе развивающего обучения, но и по другим программам, а также студентам и преподавателям педколледжей и педВУЗов, слушателям факультетов переподготовки учителей в системе последипломного образования.
121 руб
Уроки обучения русскому языку во 2 классе: Практическое пособие - 255 с. {Поурочное планирование} ISBN 5-98225-008-2 ~93.12.18 017 Воронеж:Учитель Голубь В.Т.
104 руб
Обучение русскому языку в 7 классе: Методические рекомендации Изд. 1-е/ 2-е Просвещение Ладыженская Т.А.,Баранов М.Т.,Тростенцова Л.А.
64 руб
Текст в системе обучения русскому языку в школе: Учебное пособие для студентов педагогических вузов - 176 с. ISBN 5-89349-076-2 5-02-011332-8 ~99.10.18 050 М:Флинта/Наука Ипполитова Н.А.
54 руб
Обучение русскому языку в 8 классе Просвещение Тростенцова Л.А.
51 руб
Обучение русскому языку. 7 класс. Книга для учителя Просвещение Ладыженская Т.А.
58 руб
Обучение русскому языку в полиэтнических классах. 5-9 классы. Пособие для учителя Литература для общеобразовательных учреждений с русским (неродным) и родным (нерусским) языком Просвещение Сабаткоев Р.Б.
В речи таких учащихся возникает большое количество интерферентных ошибок, являющихся следствием ложных соответствий, которые обучаемые устанавливают между единицами двух языковых систем — родного языка и русского языка.
303 руб
Методика обучения русскому языку в специальной (коррекционной) школе Владос Аксенова А.К.
Освещаются методы обучения грамоте, грамматике и правописанию, чтению, развития устной и письменной речи умственно отсталых учащихся.
440 руб
Обучение русскому языку сегодня. Пособие для преподавателей русского языка Инфра-М, Форум Колчинская Е.В.
Пособие адресовано учителям русского языка.
363 руб
Методика обучения русскому языку. Практикум. Учебное пособие для СПО Профессиональное образование Юрайт Зиновьева Т.И.
Издание содержит материалы для организации самостоятельной работы студентов.
814 руб
Сценарная основа речевого общения. Технология обучения Эдиториал УРСС Шляхов В.И.
Не обойдены вниманием и когнитивные действия, предназначенные для того, чтобы узнавать косвенные, непрямые высказывания и фигуры речи - метафоры и иронию.
178 руб
Аудиокассета (Запись 1996 г. ) - - с. {Английский - всей семьей} ~97. 09. 01 028 I am 9: Полный курс обучения для детей (а также их родителей) живому английскому языку: М:Росмэн/Твик-Лирек Белина Л.И.
29 руб
Анкетирование: разработка опросных листов, их роль и значение при проведении рыночных исследований Баланс-Клуб Брейс А.
722 руб
Функциональное состояние головного мозга детей с нарушением слуха и трудностями формирования речевого общения. Учебное пособие Экзамен Фишман М.Н.
Для педагогов-сурдологов, студентов дефектологических и психологических факультетов и колледжей, воспитателей специализированных детских садов.
56 руб
Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, психология Флинта Романова Н.Н.
Особое внимание обращается на преодоление различных трудностей в общении, на возможности их избежания.
399 руб
Теоретические и прикладные проблемы речевого общения Либроком Сорокин Ю.А.
В предлагаемой читателю коллективной монографии известных отечественных психолингвистов, ставшей раритетом почти сразу после своего выхода в свет в 1979 г. , исследованы проблемы овладения языком (в том числе овладения речью ребенком), проблемы речевого общения, сформулированы принципы построения коммуникации.
315 руб
Discovering Britain. Рабочая тетрадь Практикум по культуре речевого общения. Великобритания. Книжный дом "Университет" (КДУ) Ильющенко Н.С.
Рабочая тетрадь рекомендована для студентов (бакалавров и магистров), изучающих иностранные языки, регионоведение, лингвистику и межкультурную коммуникацию, и может быть использована, как в качестве промежуточного или итогового контроля, так и для подготовки к самостоятельной работе.
207 руб
Цианопрокариоты и их роль в процессе азотфиксации в наземных экосистемах Мурманской области ГЕОС Давыдов Д.А.
Для региона впервые изучена динамика азотфиксирующей активности цианопрокариот в сообществах мохообразных.
855 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг