(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Для языковедов всех специальностей

скачать тексты
Общее и теоретическое языкознание
Наименование:

Перевод и фреймы

Формат:      Страниц 144
     мягкая обложка
Автор:
Хайруллин В.И.    
Издательство:
Либроком    
Год:2010
Цена:
178 руб
нет в наличии
найти еще ...
Основная часть книги посвящена анализу способов организации знания в английском и русском языке относительно таких категорий, как материальный объект, пространство, время и действие. В данной работе впервые проблемы перевода рассматриваются с точки зрения когнитивного подхода, являющегося одним из наиболее актуальных в современной науке. Пособие предназначено для специалистов в области теории перевода, аспирантов, студентов гуманитарных специальностей и практикующих переводчиков. Во введении определяются понятия фрейма и перевода, последнее из которых автор рассматривает как вид языкового посредничества по преобразованию содержания текста исходного языка на другой (переводящий) язык посредством создания произведения, которое в коммуникативном, информативном и культурном отношении тождественно тексту исходного языка. Настоящая книга представляет собой курс лекций по современному переводоведению. В ее основу положено исследование, проводившееся автором в течение ряда лет в Московском государственном лингвистическом университете и в университете Копенгагена.
Заварочный чайник "Mayer & Boch" 600 мл + сито.
Заварочный чайник MAYER BOCH изготовлен из термостойкого боросиликатного стекла, крышка, ручка, часть корпуса и фильтр выполнены из
366 руб
Раздел: Чайники заварочные
Кружка, 450 мл, 10 см, арт. 113415.
Состав: керамика. Мыть тёплой водой с применением нейтральных моющих средств.
393 руб
Раздел: Кружки
Ручка-стилус шариковая сувенирная "Николай".
Перед Вами готовый подарок в стильной упаковке — шариковая ручка со стилусом. Она имеет прочный металлический корпус, а именная надпись
415 руб
Раздел: Металлические ручки

Компьютерный интерфейс передачи в системе персонального радиовызова общего...
Формат сообщения в протоколе POCSAG это последовательность двоичных слов, характер кодирования которых, согласуется с протоколом POCSAG. Преобразование информации, передаваемой на пейджер, в формат протокола POCSAG происходит по средствам программы PE. После формирования информации в двоичную форму она поступает на выход коммуникационного порта в виде двухполярных импульсов напряжения (12 В. Далее импульсы преобразуются в напряжение (60 В. Значению 60 В соответствует частота нажатия, значению -60 В – частота отжатия. Так как сигнал идет в инверсной форме, то "1" соответствует меньшая частота (частота отжатия), а "0" – большая частота (частота нажатия). Как говорилось ранее, перед каждым сообщением следует преамбула длинной не менее 576 бит, представляющая собой чередующеюся последовательность "010101010101." Во время ее передачи пейджер переводится в режим "прием сообщения". После преамбулы следует передача "пачек", число которых произвольно. Каждая "пачка" состоит из слова синхронизации в ее начале и восьми кадров (фреймов).


Китайская классика: Афоризмы старого Китая (сост. , перевод, вступительная статья и комментарии Малявина В. В. ) - 416 с. Новый взгляд: Новые переводы; М:АСТ/Астрель
Помимо даосского трактата Гуань Ииь-цзы и произведении, относящихся к традиции чань-буддизма, в нее вошли исправленные и дополненные переводы двух наиболее попу Книга составлена из ряда лучших собрании афористических высказывании средневековой эпохи.
173 руб
Перевод с кошачьего: Научитесь разговаривать со своей кошкой (пер. с англ. Мигуновой Е.Я.) Перевод с кошачьего Рипол Классик Бессант К.
Хотели бы вы понимать причину этих событий и стать настоящим другом вашему любимцу?
129 руб
40 хитов - 40 исполнителей: Выпуск 2 - 40 с. {А не спеть ли нам песню? } Тексты песен, подстрочный перевод, схемы гитарных аккордов: Саратов: изд-во Кознова С.В.
53 руб
Священный Коран: Страницы вечных мыслей (поэтический перевод с араб. Шумовского Т.А.) Изд. 3-е - 640 с. ISBN 5-8174-0162-2 ~91.02.14 059 СПб: Диля Паблишинг
1035 руб
Большой энциклопедический справочник: БЭС (авторизованный перевод английского издания 'The Hutchinson Almanac 2000' издательства Oxford) Астрель,АСТ
Книга включает большое количество таблиц, графиков, диаграмм.
298 руб
Учебное пособие Функции и перевод: Английские частицы: Антология Минченков А.Г.
Содержит комплекс упражнений для закрепления изученного материала и стимуляции дальнейшего творческого поиска.
84 руб
Научно-технический перевод Английский язык. Ложные друзья переводчика. НВИ-Тезаурус Борисова Л.И.
Все права по изданию и тиражированию данной книги принадлежат издателю.
119 руб
Китайский язык. Перевод Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)
Тематика текстов дает представление о различных сферах жизни современного Китая, о происходящих в стране переменах.
111 руб
Перевод каталога - 398 с. ~91. 09. 16 650 Каталог Otto 2001 2002 (осень-зима): Германия
55 руб
Международные стандарты финансовой отчетности: 2005 г. (перевод полного официального текста Международных стандартов финансовой отчетности, действующих в EC по состоянию на 1 января 2005 г.) (пер. Аскери О., Тарусина В., Ходырева Л.) ISBN 5-86567-011-5 Аскери-АССА
2288 руб
Тибетская книга мертвых: Новый перевод с комментариями (пер. с англ. Герасимовой А.) Ad Veritatem (К истине) Омега-пресс,Омега Ходж С.,Бурд М.
Тибетская книга мертвых - это руководство, которое поможет сделать правильный жизненный выбор, подскажет верный выход из той или иной кризисной ситуации, научит, как вести себя в эпоху жизненных перемен.
398 руб
Порядок направления осужденных к местам лишения свободы для отбытия наказания; Перевод осужденных из одного исправительного учреждения в другое; Права заключенных: Направление осужденных на обследование и лечение и др. : Сборник нормативных документов (с изменениями и дополнениями от 3 апреля 2006 г. ) ГроссМедиа,ГроссМедиа Ферлаг
Документы, опубликованные в предлагаемом читателю издании, предоставляют осужденным достаточно широкие права для того, чтобы осужденные не чувствовали себя бесправными, оторванными от общества, и законодательно закрепляют эти права.
84 руб
Художественный перевод. Теория и практика Специальная литература по иностранным языкам Инъязиздат Казакова Т.А.
Автор обращается как к традиционным направлениям в теории и практике художественного перевода, так и к сравнительно редко затрагиваемым проблемам перевода фольклорных текстов, в том числе и через «языки-посредники».
571 руб
Перевод с кошачьего. Русско-кошачий разговорник АСТ Филиппова Е.
Кошка независима, но она ценит хорошее отношение.
98 руб
Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой Рипол Классик
В наше нелегкое время эта книга будет поддержкой и утешением для всякого верующего и укажет правильный Путь ищущим.
449 руб
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации КомКнига Алимов В.В.
В конце пособия приводится список использованной литературы.
259 руб
Читай чужие мысли!: Перевод с языка жестов Рипол Классик,Владис Хромова С.
Есть ли у вас шанс пригласить на свидание ту симпатичную девушку?
143 руб
Японский язык. Экономический перевод МГИМО-Университет Чиронов С.В.
Цель пособия — выработка навыков перевода и анализа текстов экономический направленности и различных видов устного перевода по данной тематике, овладение соответствующей лексикой, а также систематизация знаний об основных конструкциях и оборотах японского языка.
799 руб
Испытание при приеме на работу; Перевод и др. Оформление работников в 2006 г. : Прием и увольнение: Заключение трудовых договоров; Книга-сервис Пустозерова В.М.
Книга предназначена для руководителей предприятий всех форм собственности, начальников отделов кадров и может служить учебным пособием для лиц, изучающих данный предмет.
84 руб
Переводческая запись Французский язык: Устный перевод; Р.Валент Бурляй С.А.
Учебное пособие предназначено для подготовки переводчиков на старших курсах переводческих отделений факультетов иностранных языков, а также для самостоятельной работы.
298 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг