(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Для языковедов всех специальностей

скачать тексты
Общее и теоретическое языкознание
Наименование:

Концептосфера художественного произведения и средства ее объективности в переводе. На материале романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский язык

Формат:      Страниц 184
     мягкая обложка
Автор:
Александрович Н.В.    
Издательство:
Флинта    
Год:2009
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
Для студентов, аспирантов, преподавателей филологических факультетов вузов, учителей-словестников. Книга состоит из двух разделов - теоретического и практического. Роман выбран в качестве материала исследования как один из прецедентных текстов американской культуры, базовыми концептами которого стали мечта, деньги, дом, машина и др. Методика концептуального анализа, предлагаемая автором, применила к художественным текстам и на других языках, в частности, на русском. Второй раздел содержит описание концептосферы романа «The Great Gatsby» («Великий Гэтсби») Френсиса Скотта Фицджеральда, американского классика ХХ века. Первый раздел посвящен теоретическому обоснованию концептуального подхода к художественному произведению как индивидуальной авторской модели мира, воплощенной в тексте.
Бумага самоклеящаяся, А4, 25 листов, глянец, 85 г/м2.
Глянцевая самоклеящаяся фотобумага с перманентным клеевым слоем. Для печати на всех струйных принтерах систем Epson, HP, Canon, Lexmark и
385 руб
Раздел: Формата А4 и меньше
Брелок с кольцом "Lord of the Rings" Ring.
Брелок с тем самым Кольцом из известного произведения жанра фэнтези романа-эпопеи "Властелин Колец" английского писателя Дж. Р.
1590 руб
Раздел: Металлические брелоки
Аэратор для вина "Сомелье".
Аэратор «Сомелье» насыщает вино маленькими пузырьками воздуха, благодаря чему раскрывается его букет и аромат, вкус становится более
329 руб
Раздел: Аксессуары для вина

Форма и содержание в искусстве
С другой - зависимость содержания искусства от творческого субъекта выражает зависимость не только субъективного, но и объективного характера так как воззрение, идеалы вкусы художника принадлежат не только лично ему, а указывают социально – исторические процессы действительности. Выражая свое мировоззрение, свои эмоции, художник их познаёт и объективизирует с помощью материально – выразительных средств искусства. Созданное художественное произведение становится фактом объективного эстетического воздействия на общество, в качестве эстетической ценности оно переживает своего творца, включается в культурно – исторический процесс наряду с другими ценностями. В свою очередь, творческая личность как «источник» содержания искусства отражается в акте субъективного, ценного «пересоздания» действительности и в процессе объективного социально – исторического бытия произведения искусства. В силу того, что в эмоциональном отношении человека к действительности выражается ценность предмета или является для индивида, с его неповторимым личностным миром, нравственные ценности общественной жизни представлены в искусстве эмоционально – духовной их значительностью для целостной личности.


Частное предупреждение преступлений как цель применения уголовного наказания в виде лишения свободы и средства ее реализации Библиотека криминалиста Юрлитинформ Южанин В.Е.
Раскрывается структура содержания этого наказания, и на этой основе выделяется процесс обеспечения цели предупреждения преступлений, состоящий из уголовно-правовых, уголовно-исполнительных и криминологических профилактических мер и мер пресечения правонарушений среди осужденных.
149 руб
Анализ и интерпретация художественного произведения искусства. Гриф УМО Министерства образования РФ Высшая школа Яковлева Н.А.
Особые главы посвящены иконе и детскому рисунку.
465 руб
Основы анализа художественного произведения. Учебное пособие для абитуриентов по литературе Книжный дом "Университет" (КДУ) Чаусова И.А.
Книга адресована учащимся старших классов, абитуриентам, студентам и преподавателям гуманитарных вузов, а также тем, кто стремиться развить и закрепить свои знания по русской литературе.
5 руб
Современные методы анализа художественного произведения Гродненский государственный университет имени Янки Купалы (ГрГУ)
Сборник содержит материалы научного семинара кафедр литературы Гродненского государственного университета и Смоленского государственного педагогического университета, на котором рассматривались актуальные проблемы современной нарратологии.
361 руб
Современные методы анализа художественного произведения Гродненский государственный университет имени Янки Купалы (ГрГУ)
Сборник содержит материалы научного семинара кафедр литературы Гродненского государственного университета и Смоленского государственного педагогического университета, на котором рассматривались актуальные проблемы современной нарратологии.
409 руб
Полное собрание сочинений в 100 тт: Художественные произведения: В 18 тт: Т. 2: 1852-1856 гг. Наука Толстой Л.Н.
259 руб
Авторское право на литературные и художественные произведения: компаративное исследование ТрансЛит Баймуратов М.А.
В монографии с использованием компаративного метода исследуются актуальные вопросы авторского права на литературные и художественные произведения.
395 руб
Лев Толстой. Художественные произведения. Том 9 Полное собрание сочинений в 100 томах. Наука Толстой Л.Н.
1833 руб
Русская литература XIX в.: Первая половина: Хрестоматия художественных произведений: В 2 ч.: Ч. 2 Изд. 2-е, дораб. Просвещение Терентьева Д.Г.,Ленюшкина Л.Г.
84 руб
Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920 - 1960-е Государственный университет - Высшая школа экономики (ГУ ВШЭ) Азов А.
Обсуждается, как с 1920-х по 1950–1960-е годы в теоретических и критических работах, посвященных переводу, менялось отношение к иноязычному тексту и задачам, которые ставились перед переводчиком.
430 руб
Избранные произведения: Пышка: Повесть; Жизнь; Милый друг: Романы; Рассказы (пер. с фр. Гунст Е., Любимова Н., Рачинского Г. и др.) - 768 с. {Бессмертная библиотека} ISBN 5-7905-3003-6 ~50.00.00 04964 М:РиполКлассик Мопассан Г., де
154 руб
Древнерусская литература: Произведения, рекомендуемые для школьного изучения в 5-9 классах Изд. 2-е - 160 с. {Школьная программа: Русская классика} ISBN 5-7107-4287-2 5-7107-5323-8 ~91.08.07 063 М:Дрофа Сечина Н.В.
52 руб
Пособие для логопедов и воспитателей Развитие связной речи по теме 'Лето' у детей 5-7 лет: Сценарии игр и развлечений в летний период; Произведения художественной литературы: Гном и Д Коноваленко В.В.,Коноваленко С.В.
В пособии представлено 9 сценариев, объединённых лексико-семантической темой Лето, имеющих выраженный игровой, развлекательный характер, вынесенных за рамки учебной деятельности детей и за стены помещений детского сада.
64 руб
Все произведения школьной программы в кратком изложении: Кн. 1 Изд. 2-е, испр., доп. - 512 с. {Школьникам и абитуриентам} ISBN 5-8475-0250-8 5-8475-0249-4 ~54.00.00 37068 М:Мартин Милько Л.Г., Орлова О.Е.
74 руб
Домашние средства Аюрведы (пер. с англ. Кисилева А.) Изд. 3-е, с попр. - 320 с. {Аюрведа} ISBN 5-93509-023-6 ~54.00.00 37257 М: Саттва Лад В.
390 руб
Записки академика: Литературно-художественное произведение Полвека в авиации: Авиация и космонавтика Дрофа Федосов Е.А.
Для широкого круга читателей.
298 руб
Основные средства: бухгалтерский учет и налогообложение Изд. 4-е, перераб., доп. - 296 с. {Библиотека журнала 'Финансовые и бухгалтерские кон} ISBN 5-88103-139-3 ~54.00.00 04664 М: ИД ФБК-Пресс Астахов В.П.
155 руб
Основные средства: Налоговый и бухгалтерский учет Изд. 2-е, перераб., доп. - 416 с. ISBN 5-7709-0278-7 ~94.03.04 075 М: МЦФЭР Старостин С.Н.
115 руб
Подробности о языке и библиотеках функций; Рассмотрены все новейшие средства языка C; Сотни примеров и приложений (пер. с англ. Беляева А. Г. , Константинова И. В. , Литвинова И. С. и др. под ред. Шмидского Я. К. ) Изд. 4-е - 704 с. Полный справочник по C: К,М,СПб: Вильямс Шилдт Г.
342 руб
Лекарственные средства: В 2 тт: Пособие для врачей Изд.14-е, перераб., испр., доп. - 1148 с. ISBN 5-7864-0128-6 5-7864-0129-4 5-7864-0127-8 ~92.11.01 217 М: Новая Волна /изд. Дивов С.Б. Машковский М.Д.
440 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг