(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Зарубежная проза А-Я

скачать тексты
Зарубежная проза А-Я
Наименование:

Золотой жук

Формат:      Страниц 640      Размер 21x13x3 см      Вес 0,456 кг
     твердый переплет
Автор:
По Э.А.    
Издательство:
Эксмо    
Год:2016
Цена:
246 руб
нет в наличии
найти еще ...
В однотомнике классика мировой литературы Эдгара Аллана По представлены новеллы разных лет, фантастическая история путешествий в Южные моря "Повесть о приключениях Артура Гордона Пима" и поэтические произведения в переводах прославленных поэтов Серебряного века - Константина Бальмонта и Валерия Брюсова.
Настольная игра "Скоростные цвета".
Вдохните жизнь в чёрно-белые картинки! Бросьте взгляд на цветную версию, переверните карту и постарайтесь раскрасить её точно так же... и
1085 руб
Раздел: Внимание, память, логика
Контейнер для аптечки "Домашний доктор", 10 л.
Контейнер выполнен из прозрачного пластика. Для удобства переноски сверху имеется ручка. Внутрь вставляется цветной вкладыш с одним
320 руб
Раздел: 5-10 литров
Фольга пищевая "Эконом", для хранения и приготовления, 29 см, 100 м.
Фольга предназначена для приготовления блюд в духовых шкафах различных типов, на углях. Идеально подходит для хранения холодных и горячих
348 руб
Раздел: Фольга

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Материалом для исследования послужили три рассказа Эдгара По: «Золотой жук», «Маска Красной Смерти», «Черный кот». Фактический материал исследования состоит из 70 примеров, 40 из которых проанализированы в третьей главе данной работы. Структура данной работы: Работа состоит из введения ,трёх глав, заключение, схемы использования переводческих трансформаций, списка использованной литературы. Во введении формулируются цели и задачи; обосновывается выбор темы исследования, определяется актуальностью, теоретическая и практическая значимость. В первой главе излагаются общие проблемы перевода как результата переводческой деятельности. Во второй главе рассматриваются основные виды переводческих трансформаций и их классификации, предложенные известными лингвистами: Л.С. Бархударовым, В.Н. Комиссаровым и Я.И. Рецкером. Основной задачей третьей главы является сопоставление текста перевода с текстом оригинала с целью выявления и использования различных переводческих трансформаций, их сочетание друг с другом, их сложный, комплексный характер.


Саладин: Султан Юсуф и его крестоносцы: История о Чести, рассказанная Даудом по прозвищу Золотой Жук (вступ.ст., пер. Смирнова С.А.) - 448 с. {Великие властители} ISBN 5-17-000059-6 5-271-00401-5 5-17-008216-9 5-271-00 (в супер.) ~90.10.02 011 М:АСТ/Астрель Смирнов С.А.
68 руб
The Gold Bug: (Золотой жук): Учебное пособие по английскому языку (сост. Напалкова Е.В.) (на англ.яз.) ISBN 5-8346-0270-3 Менеджер По Э.
Текст разбит на главы.
84 руб
Золотой жук Библиотека для чтения Эксмо По Э.А.
Таинственные истории, в которых трудно провести грань между реальностью и вымыслом, а ужас подавляет все остальные чувства, завораживают и заставляют поверить в необъяснимое.
219 руб
CD-ROM (MP3). Золотой жук. Рассказы
Его собственные произведения полны мрака и мистики.
137 руб
Золотой жук Шедевры мировой классики Эксмо По Э.А.
Жизнь его была полна тайн, так же как и его произведения.
376 руб
Золотой жук Классика в школе Эксмо По Э.
Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучающиеся в начальной и средней школе.
120 руб
Золотой жук 100 главных книг Эксмо Эдгар А.П.
Таинственные истории, в которых трудно провести грань между реальностью и вымыслом, а ужас подавляет все остальные чувства, завораживают и заставляют поверить в необъяснимое.
314 руб
Золотой жук Всемирная литература Эксмо Эдгар А.П.
Эдгар Аллан По - человек редкостного таланта и трагической судьбы.
110 руб
Жук золотой Художественная литература Планета Купер А.
Могла бы жизнь сложиться по-другому, да и нужно ли это?
1423 руб
Энциклопедия мудрых мыслей История крылатых слов и выражений Из русской мысли о России (золотой обрез; закладка; в коробке) - 1136 с. ISBN 5-7406-0715-9 5-7406-0593-8 5-7406-0393-5 ~54.00.00 03031 К-град:ЯнтарныйСказ Янин И.Т.
2775 руб
Полное собрание сочинений: В 3 тт: Т. 1: Письмо к ученому соседу; Что чаще всего встречается в романах, повестях и т. п.?; За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь и др.: Рассказы Т. 2: Новогодняя пытка; Шампанское; Мороз и др.: Повести и рассказы Т. 3: Пьесы (кожа, золотой обрез, закладка) - 3504 с. ISBN 5-7406-0730-2 5-7406-0746-9 5-7406-0747-7 ~54.00.00 13467 К-град:ЯнтарныйСказ Чехов А.П.
4500 руб
Полное собрание сочинений: В 2 тт (кож.зам.; золотой обрез; закладка) - 2000 с. ISBN 5-7406-0795-7 5-7406-0796-5 ~54.00.00 79832 К-град:ЯнтарныйСказ Куприн А.И.
2940 руб
Двенадцать стульев; Золотой теленок - 656 с. ISBN 5-7107-7092-2 ~94.01.15 005 М:Дрофа Ильф И.А., Петров Е.П.
289 руб
Двенадцать стульев; Золотой теленок; Повести; Рассказы; Фельетоны XX век. Классика ISBN 5-224-04892-3 5-94850-083-7 XX век. Классика Олма-Пресс Звездный мир Ильф И.А.,Петров Е.П.
298 руб
Золотой теленок Книга на все времена АСТ Ильф И.
Это - культовейшая из культовых книг нашей страны.
179 руб
Крик; Убиты под Москвой; Это мы, Господи!…: Повести (сост., вступ.ст. Красникова Г.Н.) Библиотека мировой новеллы ISBN 5-88524-080-9 Библиотека мировой новеллы Звонница-МГ Воробьев К.Д.
Повести Крик, Убиты под Москвой, без преувеличения сказать, от одного корня с Севастопольскими рассказами Л. Толстого; этот корень - предельная, как на страшном суде, честность и сострадание.
84 руб
Рассказы; Новеллы; Повести (сост. Калюжная Л.) - 352 с. {Библиотека мировой новеллы} ISBN 5-88093-049-1 5-88093-104-8 ~99.08.27 300 М:Звонница-МГ Бунин И.А.
Однако без цензурных изъятий произведения писателя стали выходить лишь в последнее время.
61 руб
Книга россказней: Новеллы (сост., пер. с нем., прим., послесл. Ромашко С.) - 219 с. {Текст: Квадрат} ISBN 5-7516-0294-3 ~92.07.22 074 М:Текст Гессе Г.
115 руб
Письмо незнакомки; В сумерках; Страх; 24 часа из жизни женщины; Амок: Новеллы (пер. с нем. Горфинкеля Д., Фридлянд С., Касаткиной Н. и др.) - 353 с. {Смятение чувств} ISBN 5-8451-0650-8 ~91.07.13 072 М:Росмэн Цвейг С.
70 руб
Жизнь. Новеллы АСТ Мопассан Г.д.
90 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг