(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Теория перевода

скачать тексты
Теория перевода
Наименование:

Перевод официально-деловой документации. Учебное пособие

Формат:      Страниц 240
     твердый переплет
Автор:
Стрельцов А.Н.    
Издательство:
Феникс    
Год:2011
Цена:
143 руб
нет в наличии
найти еще ...
Настоящее пособие представляет собой тематически обусловленный сборник текстов и упражнений по переводу официально-деловой документации с английского языка на русский и с русского языка на английский. Предназначено для студентов старших курсов лингвистических факультетов и факультетов иностранных языков, а также для начинающих переводчиков. Пособие знакомит с особенностями процесса трудоустройства и работы в компании, помогает овладеть спецификой перевода уставов, договоров и некоторых других документов, формирует навыки составления и перевода деловой корреспонденции.
Настольная магнитная игра "Словодел".
Словодел магнитный представляет собой металлическое поле на пластмассовом основании (225 клеток), 120 штук фишек с буквами и 5 штук
620 руб
Раздел: Игры на магнитах
Настольная игра "Пирамидка Тип 5".
Игрушка для развития моторики, логики, сообразительности. В наборе 15 деталей. Материал: пластмасса. Возраст: от 3 лет. Количество
427 руб
Раздел: Головоломки
Усилитель звукового сигнала, компактный.
Мир наполнен звуками: смех ребенка, ласковая речь любимого человека, журчание ручья, пение птиц. Звуки могут успокаивать, настраивать на
905 руб
Раздел: Прочее

Культура речи и эффективность общения
Так, в отношении делового стиля утверждается: "Основная сфера использования - регулирование правовых отношений, т.е. сфера официально-деловой документации. Основная функция - сообщение. Доминанта - точность, не допускающая инотолкований”. Научный стиль охарактеризован так: "Сфера использования - наука, техника, обучение. Основная функция - сообщение, фиксация результатов познания мира. Доминанта - понятийная точность". Публицистический стиль определен так: "Сфера использования - средства массовой информации, митинги, собрания, то есть вся общественно-политическая сфера деятельности человека. Основная функция - информативно-воздействующая". От таких исследований до коммуникативого компонента культуры речи один шаг: необходимо определить, какая структура текста является оптимальной для решения поставленных задач общения. Попытку ответить на этот вопрос предпринял Б.Н. Головин. В своем учебном пособии для вузов он вообще предложил понимать Культуру речи как культуру коммуникации, включая в это широкое понятие и нормативность.


Французский язык Составление и перевод официально-деловой корреспонденции. Высшее образование Феникс Шлепнев Д.
Предназначено для студентов старших курсов, профессиональных переводчиков, бизнесменов и всех желающих правильно изъясняться по-французски.
117 руб
Стилистика официально-деловой речи. Учебное пособие для студентов учреждений высшего профессионального образования Высшее профессиональное образование Академия (Academia) Дускаева Л.Р.
В книге показаны традиции использования языка в этих жанрах, различие норм устной и письменной деловой речи, продемонстрированы причины наиболее часто встречающихся коммуникативных неудач в деловой сфере.
461 руб
Русский язык в деловой документации. Учебник и практикум для вузов Специалист Юрайт Иванова А.Ю.
Документ — основной инструмент управления и продукт профессиональной деятельности любого управленца.
439 руб
Международные стандарты финансовой отчетности. 2008: перевод полного официального текста по состоянию на 3 июня 2008 ода Аскери-Асса
5 руб
Гриф МО Республики Беларусь Учебное пособие. Деловая документация. Беларуская энцыклапедыя iмя Петруся Броукi Мусаткова Н.М.
Данное пособие предназначено для учащихся средних специальных учебных заведений.
56 руб
Перевод коммерческой документации Высшее образование Феникс Пестова М.С.
Пособие адресуется в первую очередь преподавателям, студентам филологических факультетов, изучающим иностранные языки перевод и переводоведение, и может быть интересно переводчикам, специалистам, осуществляющим свою профессиональную деятельность в сфере внешнеэкономической деятельности, а также всем тем, кто занимается переводом или интересуется вопросами перевода коммерческой документации.
231 руб
Перевод показаний: Роман (пер. с англ. Ильина С.) Эксмо Келман Дж.
Примерно столько же читателям понадобится, чтобы понять, о чем он. Настоящий текст представляет собой перевод показаний, данных тремя, четырьмя или болеелюдьми, которые проживают на оккупированной территории либо в стране, где задействована та или иная форма военного правления.
149 руб
Английский язык для школ и лицеев: Учебное пособие Изд. 2-е, испр. , доп. - 352 с. {Библиотека школьника} Научно-технический перевод: Ростов:Феникс Айзенкоп С.М., Багдасарова Л.В.
96 руб
Кодекс самурая: Современный перевод 'Бусидо Сесинсю' Тайра Сигэсукэ (пер. с англ. Бугаева Ю.Е.) Астрель,АСТ Клири Т.
98 руб
Публичные центры правовой, деловой и муниципальной информации в России Приложение к журналу "Библиотека" Либерея Кузьмин Е.И.
284 руб
Тексты песен, подстрочный перевод, схемы гитарных аккордов: 40 хитов - 40 исполнителей: Выпуск 6 - 40 с. {А не спеть ли нам песню? } Саратов: изд-во Кознова С.В.
49 руб
Искусство войны для деловой стервы: От хрустальных туфелек до солдатских ботинок Рипол Классик Чин-Нинг Ч.
Те, что больше всего привлекают наш глаз.
98 руб
Дигесты Юстиниана. Том 4. Книга перевод с латинского Статут Кофанов Л.Л.
Составленные в VI в. н. э. из фрагментов сочинений римских классических юристов, Дигесты Юстиниана являются основным источником наших знаний о римской юриспруденции I-III вв. н. э. Вместе с тем Дигесты Юстиниана служат и источником для изучения позднеримского права, так как наряду с Кодексом и Институциями Юстиниана были основным источником права в византийских судах VI-VII вв. н. э. В настоящем томе дается перевод четвертой части Дигест, включающей книги 20-27.
895 руб
Технология управления офисным персоналом; Образцы необходимых документов Построение деловой карьеры 'с нуля'; Эффективный офис-менеджер: Квалификационные требования к офис-менеджеру; Питер Демин Ю.М.
В приложениях приводятся примеры и образцы документов, необходимые офис-менеджеру.
69 руб
Положения по бухгалтерскому учету ПБУ 1-20: Перевод с канцелярского на человеческий Изд. 2-е, перераб., доп. - 384 с. ISBN 5-88103-138-5 ~54.00.00 08778 М: ИД ФБК-Пресс Медведев М.Ю.
260 руб
Мудрая идея: Трансформация ваших идей в успешные инновации (пер. с англ. Жильцова С.; под ред. Каптуревского Ю.Н.) Деловой бестселлер ISBN 5-94723-239-1 Деловой бестселлер Питер Ривкин С.,Сейтель Ф.
Как претворить их в жизнь?
129 руб
Жанры устной деловой речи; Особые сферы делового общения: В 2 тт: Т. 2: Учебник для вузов Изд. 2-е - 720 с. Жанры письменной и смешанной деловой речи; Деловое общение: Семиотика речевой коммуникации; Дополнительные способы передачи информации; М: Дело Зарецкая Е.Н.
600 руб
Настольная книга бизнесмена Деловой этикет на Востоке. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Романова Н.П.
Основу пособия составляет описание специфики делового общения с представителями трех восточных государств:
155 руб
Золотые правила Гарварда и McKinsey: Правила магической пирамиды для делового письма (пер. с англ. Румянцева А.) - 192 с. {Международный деловой бестселлер} ISBN 5-353-01533-9 0-273-65903-0 ~50.00.00 01682 М: Росмэн-Пресс /Росмэн-Бизнес Минто Б.
Она посвящена утраченному умению логично и неотразимо выстраивать систему аргументаций в письменном виде и эффектно презен Данная книга восполняет дефицит изданий на русском языке, об универсальных методиках составления убедительных деловых документов.
315 руб
Маркетинг и менеджмент услуг: Деловой сервис Маркетинг для профессионалов Питер Николайчук Н.Е.
В книге рассматриваются теоретические основы маркетинга услуг, опыт и практические рекомендации по реализации делового сервиса.
335 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг