(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Отраслевые и профессиональные словари

скачать тексты
Отраслевые и профессиональные словари
Наименование:

Русско-английский словарь математических наук

Формат:      Страниц 342
     мягкая обложка
Автор:
Lohwater A.J.    
Издательство:
American Mathematical Society    
Год:1990
Цена:
687 руб
нет в наличии
найти еще ...
Предназначен для перевода математических научных текстов с русского на английский. Для англоговорящих прилагается сокращенная (по необходимости) грамматика русского языка (на английском языке) на 75 страницах. Сотни математиков из многих стран помогали советами по исправлению и дополнению.
Тонкогубцы "Зубр" высоковольтные, 160 мм.
Предназначены для выполнения электромонтажных работ под напряжением до 1000 В. Полностью соответствуют ГОСТ 11516. Высоковольтный
369 руб
Раздел: Длинногубцы, тонкогубцы
Шкатулка Jardin D'Ete "Розовая глазурь", 11x10x8 см.
Шкатулка Jardin D’ete превосходно подойдет для хранения украшений. Она исполнена из стекла и металла. Шкатулка сочетает в себе
925 руб
Раздел: Шкатулки для украшений
Тележка, арт. 15-11017.
Удобная ручка и проходимые колеса помогут Вашему малышу с легкостью возить всё необходимое для строительства дворцов, замков, дорог и
341 руб
Раздел: Формочки, вёдра, тележки

Типы словарей
В зависимости от того, предназначен ли словарь как пособие. при чтении (слушании) текста на чужом языке, или как пособие при переводе с родного языка на чужой, его желательно строить по-разному. Так, русско-английский словарь для англичан может давать меньше сведений в «правой» (т. е. английской) части, чем их дает русско-английский словарь, предназначенный для русских. Например, переводя русское обращение, словарь для англичан может просто перечислить все возможные английские эквиваленты (address, appeal; co versio ; rea me , circula io и т. д.), так как англичанину известны смысловые различия между этими английскими словами; в словаре же для русских придется указать, что address и appeal это ‘обращение к .’, причем appeal это ‘обращение’ в смысле’призыв’ ; что co versio это ‘обращение в веру’ и т. п., что rea me это ‘обращение с.’, ‘обхождение с кем-либо’, a circula io ‘обращение товаров, денег и т. п.’; кроме того, придется указать, с какими предлогами употребляются эти английские существительные, даже указать место ударения (address и т. п.), т. е. снабдить английские эквиваленты многими разъяснениями, которые помогут правильно употребить их, переводя текст со словом обращение с родного русского языка на иностранный английский.


Мои первые слова: Русско-английский словарь в картинках для самых маленьких (худ. Субочева Н.) - 22 с. ISBN 5-94563-839-0 ~54.00.00 41942 М:Стрекоза-Пресс
59 руб
Современый русско-английский словарь: 130 тысяч слов и словосочетаний Изд. 2-е, стереотип. Русский язык Даглиш Р.С.,Таубе А.М.
259 руб
Англо-русский и русско-английский словарь Словари Стрекоза Зайцева
114 руб
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением: 10 тыс. слов в англо-русской части и около 8 тыс. в русско-английской части АСТ
129 руб
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников. Грамматический справочник. 18 000 слов Словари и пособия для школьников Дом славянской книги Карантиров С.И.
101 руб
Англо-русский и русско-английский словарь с грамматикой для школьников: 20 тыс. слов - 512 с. ISBN 5-94455-254-9 5-94455-071-6 ~54.00.00 15339 СПб: Литера
129 руб
Англо-русский и русско-английский словарь с грамматическими правилами (+ CD-ROM) ОЛМА Медиа Групп Мизинина И.Н.
Компактный, практичный словарь, в который вошло более 14 000 слов, создан с учетом всех требований современного состояния лексики и грамматики английского языка.
266 руб
Англо-русский, русско-английский словарь АСТ
228 руб
Англо-русский, русско-английский словарь Английский. Словари и справочники Харвест Волкова В.Н.
256 руб
Англо-русский, русско-английский словарь религиозной и возвышенной лексики: Около 5 тыс. слов, словосочетаний и цитат Р.Валент Ермолович Д.И.
660 руб
Большой русско-английский словарь: С приложением кратких сведений по английской грамматике и орфоэпии, составленных Смирницким А.И.: Более 160 тыс. слов и словосочетаний (под ред. Ахмановой О.С.) Русский язык-Медиа Ахманова О.С.,Выгодская З.С.,Горбунова Т.П.
В словаре отражена многозначность русского слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений.
749 руб
Новый англо-русский, русско-английский словарь. 45 000 слов и словосочетаний + грамматика Словари для школьников Логос (Киев)
Для удобства пользования в конце издания помещен грамматический справочник, содержащий описание наиболее важных грамматических явлений английского языка.
141 руб
Новый англо-русский, русско-английский словарь Словари Союз Лапицкий А.Н.
Он отражает современное функционирование английского языка как явления мировой культуры и средства международного общения.
276 руб
Около 20 тыс. слов современного русского языка (под ред. Бурака А. Л. ) Новый русско-английский словарь: АСТ,Астрель Крупская И.А.,Попова Л.П.,Робатень Л.С.
Новый русско-английский словарь предназначен для всех, кто активно занимается английским языком и работает с ним.
129 руб
Русско-английский словарь Лист Нью Смирницкий А.И.
Словарь рекомендуется лицам, интересующимся историей науки и культуры - языковедам, русистам, англистам, германистам, лексикографам, культурологам, страноведам.
396 руб
Русско-английский словарь разговорник: Около 18 тыс. слов и иллюстрированных примеров Изд. 3-е, стереотип. - 352 с. ISBN 5-901557-05-0 ~93.06.05 660 М: Б.И.С.
58 руб
Русско-английский словарь: 100 тыс. современных слов и выражений; Грамматическая, стилистическая и семантическая трактовка слов (под ред. Пановой И. И. ) Современная общеупотребительная лексика; Неологизмы конца XX в. ; Редкие слова и словоформы; АСТ,Харвест
Материал, содержащийся в словаре, окажет несомненную помощь в понимании текстов различного жанра, а также представляет собой ценный справочник для переводчика.
259 руб
Русско-английский словарь Харвест
98 руб
Около 35 тыс. слов и выражений: Современный англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим справочником: Общая, школьная и молодежная лексика (сост. Кадомцева О. А. , Момджи Ю. В. ) Изд. 2-е 3-е 4-е - 736 с. М: Рольф /Айрис-Пресс
98 руб
Современный англо-русский и русско-английский словарь: 180 тыс. слов, словосочетаний и идиоматических выражений Изд. 2-е, доп. - 992 с. ISBN 5-7905-2897-х ~50.00.00 12365 М: Цитадель-трейд /Рипол Классик Дубровин М.И.
300 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг