(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Отраслевые и профессиональные словари

скачать тексты
Отраслевые и профессиональные словари
Наименование:

Русско-английский словарь математических наук

Формат:      Страниц 342
     мягкая обложка
Автор:
Lohwater A.J.    
Издательство:
American Mathematical Society    
Год:1990
Цена:
687 руб
нет в наличии
найти еще ...
Предназначен для перевода математических научных текстов с русского на английский. Для англоговорящих прилагается сокращенная (по необходимости) грамматика русского языка (на английском языке) на 75 страницах. Сотни математиков из многих стран помогали советами по исправлению и дополнению.
Точилка электрическая "Turbo twist".
Материал корпуса – пластик. Материал фрезы - высококачественная сталь. Количество отверстий для заточки – одно. Диаметр карандашей - до
1008 руб
Раздел: Точилки
Портфель "Megapolis", синий.
Легкая папка-портфолио изготовлена из жесткого пластика, рассчитана на длительный срок службы. Папка служит для перевозки документов и
512 руб
Раздел: Папки-портфели, папки с наполнением
Набор "Учимся считать. Числовой ряд до 20".
Новый уникальный комплект для быстрого обучения детей счету от института Эриксона - ведущего европейского центра коррекционной
1069 руб
Раздел: Счетные наборы, веера

Типы словарей
В зависимости от того, предназначен ли словарь как пособие. при чтении (слушании) текста на чужом языке, или как пособие при переводе с родного языка на чужой, его желательно строить по-разному. Так, русско-английский словарь для англичан может давать меньше сведений в «правой» (т. е. английской) части, чем их дает русско-английский словарь, предназначенный для русских. Например, переводя русское обращение, словарь для англичан может просто перечислить все возможные английские эквиваленты (address, appeal; co versio ; rea me , circula io и т. д.), так как англичанину известны смысловые различия между этими английскими словами; в словаре же для русских придется указать, что address и appeal это ‘обращение к .’, причем appeal это ‘обращение’ в смысле’призыв’ ; что co versio это ‘обращение в веру’ и т. п., что rea me это ‘обращение с.’, ‘обхождение с кем-либо’, a circula io ‘обращение товаров, денег и т. п.’; кроме того, придется указать, с какими предлогами употребляются эти английские существительные, даже указать место ударения (address и т. п.), т. е. снабдить английские эквиваленты многими разъяснениями, которые помогут правильно употребить их, переводя текст со словом обращение с родного русского языка на иностранный английский.


Мои первые слова: Русско-английский словарь в картинках для самых маленьких (худ. Субочева Н.) - 22 с. ISBN 5-94563-839-0 ~54.00.00 41942 М:Стрекоза-Пресс
59 руб
Современый русско-английский словарь: 130 тысяч слов и словосочетаний Изд. 2-е, стереотип. Русский язык Даглиш Р.С.,Таубе А.М.
259 руб
Англо-русский и русско-английский словарь Словари Стрекоза Зайцева
114 руб
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением: 10 тыс. слов в англо-русской части и около 8 тыс. в русско-английской части АСТ
129 руб
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников. Грамматический справочник. 18 000 слов Словари и пособия для школьников Дом славянской книги Карантиров С.И.
101 руб
Англо-русский и русско-английский словарь с грамматикой для школьников: 20 тыс. слов - 512 с. ISBN 5-94455-254-9 5-94455-071-6 ~54.00.00 15339 СПб: Литера
129 руб
Англо-русский и русско-английский словарь с грамматическими правилами (+ CD-ROM) ОЛМА Медиа Групп Мизинина И.Н.
Компактный, практичный словарь, в который вошло более 14 000 слов, создан с учетом всех требований современного состояния лексики и грамматики английского языка.
266 руб
Англо-русский, русско-английский словарь АСТ
228 руб
Англо-русский, русско-английский словарь Английский. Словари и справочники Харвест Волкова В.Н.
70 руб
Англо-русский, русско-английский словарь религиозной и возвышенной лексики: Около 5 тыс. слов, словосочетаний и цитат Р.Валент Ермолович Д.И.
660 руб
Большой русско-английский словарь: с приложением кратких сведений по английской грамматике и орфоэпии Русский язык Медиа Смирницкий А.И.
В словаре отражена многозначность русского слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений.
661 руб
Новый англо-русский и русско-английский словарь. 45 000 слов и словосочетаний + грамматика Словари для школьников Логос (Киев)
Для удобства пользования в конце издания помещен грамматический справочник, содержащий описание наиболее важных грамматических явлений английского языка.
178 руб
Новый русский лексикон: Русско-английский словарь с пояснениями Русский язык Медиа Бенюх О.П.
Словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей - школьников и студентов, учителей гимназий и профессоров университетов, бизнесменов и гидов, актеров и переводчиков.
134 руб
О людях: Русско-английский словарь - 336 с. ISBN 5-89349-610-8 5-02-032990-8 ~54.00.00 05667 М: Флинта /Наука Боровкова Л.А.
145 руб
Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов: Точные переводы исторических, мифологических, философских, архитектурных, искусствоведческих и т. п. терминов; Полезный справочник для переводчиков и гидов, работающих с иностранцами - 384 с. Слова и словосочетания, представляющие трудности для перевода; М: АСТ /Астрель /Транзиткнига Ермолович Д.И.
110 руб
Русско-английский словарь религиозной лексики (с толкованиями) Руссо
699 руб
Русско-английский словарь: 50 000 слов; с приложением краткого грамматического очерка английского языка Словари Мюллера АСТ Мюллер В.К.
В помощь изучающим английский язык отдельным приложением в конце словаря дан краткий грамматический очерк английского языка.
111 руб
Русско-английский словарь: Около 3 тысяч слов нет серии ISBN 5-271-09227-5 5-17-025199-8 Астрель,АСТ
Предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык на начальном этапе.
34 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь. 30 тысяч слов / золото Иностранные языки БАРО-Пресс Романов
82 руб
Значение, правописание, произношение - 576 с. Современный англо-русский русско-английский словарь-справочник: 42 тыс. слов и выражений современного английского и русского языка: Донецк: БАО-Пресс Просцевичус В.Э.
<p>Современный англо-русский русско-английский словарь-справочник составлен на основе современной лексики английского и русского языка, содержит более 42 000 слов и словосочетаний.
115 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг