(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Зарубежные стихи

скачать тексты
Зарубежная поэзия
Наименование:

Я ищу свободы и покоя

Формат:      Страниц 400
     твердый переплет + суперобложка
Автор:
Лермонтов М.Ю.    
Издательство:
Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино    
Год:2011
Цена:
388 руб
нет в наличии
найти еще ...
Все немецкие тексты публикуются с сохранением орфографии источников. Вершиной в этом ряду стал единственный перевод, принадлежащий P. M. Рильке - «Выхожу один я на дорогу. . . » Внесли свой вклад в приближение лермонтовской поэзии к немецкой культуре и современные переводчики: Ф. Оли, Л. Мюллер. В «Приложении» даются переводы М. Лермонтова из немецкой поэзии. К его поэзии обращались известные переводчики и поэты: Ф. Боденштедт, Ф. Фидлер, П. фон Гюнтер, У. Грюнинг. Э. Вайнерт, А. Бострём и многие другие. В русско-немецкий том поэзии Михаила Лермонтова вошли переводы его стихов и поэм, среди которых как широко известные произведения поэта, так и те, что редко цитируются и публикуются.
Гелевые свечи. Набор №4.
Делаем гелевые свечи! В предлагаемом наборе Вы найдете две баночки геля, три стаканчика, три отрезка фитиля, цветной песок, пакетик с
440 руб
Раздел: Наборы по изготовлению свечей
Средство массажное для пальцев ног "Счастливые пальчики плюс".
Избавиться от неприятного чувства напряжения в пальцах и ступнях Вам поможет массажное средство «Счастливые пальчики плюс», которое станет
719 руб
Раздел: Массажеры

Последний приют поэта (о Лермонтове)
Не вспомнились ли поэту его собственные строчки из «Валерика»: .Жалкий человек. Чего он хочет!. небо ясно, Под небом места много всем, Но беспрестанно и напрасно Один враждует он – зачем? Быть может, в такую ночь и родились стихи «Выхожу один я на дорогу». Лермонтов записал это стихотворение на 22-й странице альбома: 1 Выхожу один я на дорогу; Сквозь туман кремнистый путь блестит; Ночь тиха. Пустыня внемлет богу, И звезда с звездою говорит. 2 В небесах торжественно и чудно! Спит земля в сиянье голубом Что же мне так больно и так трудно? Жду ль чего? жалею ли о чем? 3 Уж не жду от жизни ничего я, И не жаль мне прошлого ничуть; Я ищу свободы и покоя! Я б хотел забыться и заснуть! 4 Но не тем холодным сном могилы. Я б желал навеки так заснуть, Чтоб в груди дремали жизни силы, Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь. 5 Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея, Про любовь мне сладкий голос пел, Надо мной чтоб, вечно зеленея, Темный дуб склонялся и шумел. Это стихотворение сразу, уже в 40-х годах прошлого столетия, вошло в народную поэзию. Именно как народная песня, без упоминания автора, стихотворение исполнялось в столичных гостиных и на деревенских посиделках, у монастырских стен и в тюремных камерах, мастеровыми у станка и слепцами на базарных площадях.


Век лагерей: Сто лет злодеяний (пер. с фр. Мурашкинцевой Е. , Малыхиной Н. , Розенберг Ю. ) - 687 с. Лишение свободы, концентрация, уничтожение: М:Текст Котек Ж., Ригуло П.
252 руб
Особая масть: Глоток свободы - 400 с. ISBN 5-7805-0917-4 ~92.07.05 050 М:АСТ-ПрессКнига Стовбчатый П.А.
Никто и ничто не в силах, кажется, предотвратить см Беспредельщики-отморозки подмяли под себя затерянную в тайге далекую уральскую зону. . . События грозят обернуться кровавой войной не только на самой зоне, но и между преступными кланами по всей России.
94 руб
Ищу импотента для совместной жизни Femina АСТ Хауптманн Г.
Казалось бы - какой идиот признается в своем "мужском позоре"?
149 руб
Сколько свободы нужно вашему ребенку (пер. с нем. Ландсман Н.М.) ISBN 5-8112-0499-X 3-473-42755-1 Хеберли-Неф У.
54 руб
Бегство от свободы Философия. Психология ISBN 5-17-032342-5 985-13-1312-2 985-13-4454-0 Философия. Психология Харвест Фромм Э.
98 руб
Философия свободы (сост., вступ.ст., комм. Шкоды В.В.) - 736 с. {Вершины человеческой мысли} ISBN 966-03-0723-3 5-17-001043-5 ~91.12.22 674 Харьков: Фолио /М: АСТ Бердяев Н.А.
130 руб
Ищу себя: Сборник тестов Сам себе психолог ISBN 5-94723-717-2 Сам себе психолог Питер Разисом В.
Процесс самопознания помогает человеку найти и понять свою истину, свое благо, свою пользу, свой путь к успеху.
20 руб
Практическое пособие Техника свободы: Питер Спильный Ю.З.
54 руб
Принцип свободы договора в гражданском праве России - 211 с. ISBN 5-94201-139-7 ~93.03.04 125 СПб: Юридический Центр Пресс Танага А.Н.
398 руб
Империя свободы. История компании "Amway", и что она значит для тебя Библиотека MLM ГРАНД-ФАИР Робинсон Д.У.
Издание предназначено для широкого круга читателей.
33 руб
ОбрКласс:Рапсодия свободы [VHS] { } ~54.00.00 29440 Эврика Фильм
119 руб
Бремя свободы Вагриус Владимов Г.Н.
117 руб
Площадь Свободы Боевик от Александра Мазина АСТ Евдокимов А.
Кровавые 90-е годы. Криминальный беспредел захлестнул Россию.
106 руб
Глоток свободы: Фантастический боевик Звездный взвод Северо-Запад Пресс,АСТ Андреев Н.
Они покоряют неизвестные миры, населенные чудовищными мугаитами.
149 руб
Шансон: Песни Свободы: Выпуск 3 (сост. Фридом О. С. ) В легком переложении для фортепиано с мелодией в правой руке: изд. Фридом О.С.
54 руб
Глоток свободы; Конец империи: Романы Звездный лабиринт. Коллекция Северо-Запад Пресс,АСТ Андреев Н.
Прочь с дороги - звездный взвод наступает!
229 руб
Институт свободы совести и свободы вероисповедания в праве современной России Юриспруденция Придворов Н.А.
Для органов исполнительной власти, юристов, правозащитников, религиоведов, научных работников и преподавателей, аспирантов, руководителей религиозных организаций, а также всех интересующихся проблемами свободы совести и государственно-религиозных отношений в нашей стране.
101 руб
Девять жизней Нестора Махно. Книга 2. Хмель свободы Смотрим фильм - читаем книгу Амфора Болгарин И.
10 руб
Ищу идеального мужчину Кольцо желаний Гелеос Барская М.
Романтическая история о женщинах, у которых никак не складывалось личное счастье.
34 руб
Выпуск 2 (сост. Фридом О. С. ) В легком переложении для фортепиано с мелодией в правой руке: Шансон: Песни Свободы: изд. Фридом О.С.
54 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг