(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Художественная литература на английском языке

скачать тексты
Неадаптированная художественная литература
Наименование:

Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass

Формат:      Страниц 314
     мягкая обложка
Автор:
Lewis C.S.    
Издательство:
Simon & Schuster    
Год:2010
Цена:
432 руб
нет в наличии
найти еще ...
A fresh, practical approach to two of Lewis Carroll's most beloved works, which chronicle the magical, captivating adventures of Alice of Wonderland.
Дуга с подвесками "Лето".
Дуга с подвесками "Лето" крепится с помощью специальных прищепок к коляске, автокреслу или детской кроватке. Яркие
674 руб
Раздел: Для колясок
Копилка "Яблоко".
Звуковые эффекты. Предназначение: для игровых целей на открытом воздухе и в помещении. Изготовлено из высококачественной пластмассы.
368 руб
Раздел: Копилки
Контейнер для хранения "Polly", 15 л.
Материал: пластик. Объем: 15 л. Размер: 415х270х220 мм.
535 руб
Раздел: Более 10 литров

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Переводчица осознанно использует это слово для негативного значения. А также в примере используется трансформация – антонимический перевод: отрицательная конструкция в английском предложении “he was o ” заменена утвердительной конструкцией в русском предложении « были иного мнения» И последнее, в этом примере имеет место и грамматическая трансформация : два английских предложения объединены в одно русское сложное предложение. В результате исследования данного примера необходимо ещё раз подчеркнуть, что переводческие трансформации имеют сложный, комплексный характер.Рассмотрим пример №38. Автор описывает замок, в котором укрылся принц от страшной болезни – чумы. Переводчик особо выделяет такие слова , как « готический стиль, зигзаг анфилады, убранство, узкие окна» --- все эти слова характерны для средневековой западноевропейской архитектуры. o he righ a d lef , he В каждой комнате middle of each wall, a all справа и слева, посреди a d arrow Go hic wi dow стены находилось высо- looked ou upo a closed кое узкое окно вcorridor which pursued готическом стиле, вы- he wi di gs of he ходившее на крытуюsui e. hese wi dows were галерею, которая пов- of s ai ed glass whose торяла зигзаги colour varied i accor- анфилады.


Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass Wordsworth Classics Wordsworth Lewis C.
The simple language, dreamlike atmosphere, and fantastical characters are as appealing to young readers today as ever they were.
185 руб
Alice's adventures in wonderland. Through the looking-glass and what Alice Found there Норматика Кэрролл Л.
150 руб
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass Penguin Group Carroll L.
And so she tumbles into Wonderland: where animals answer back, a baby turns into a pig, time stands still at a disorderly tea party, croquet is played with hedgehogs and flamingos, and the Mock Turtle and Gryphon dance the Lobster Quadrille.
318 руб
Alice's Adventures in Wonderland, and Through the Looking Glass Alma/Oneworld Carroll L.
534 руб
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass Oxford Children's Classics Oxford University Press
Alice never knows what will happen next. . . and neither will you! About the Series: Oxford Children' s Classics bring together the most unforgettable stories ever told. Complete and unabridged text allows children to discover the stories as they were meant to be read. Produced in beautifully designed hardback editions, the collection features well-loved classic stories readers will treasure and return to again and again. Then continue as she journeys through the looking-glass to a place of strange logic and magical chess pieces. Join Alice as she heads down the rabbit-hole and into Wonderland, a world of mad tea parties and disappearing cats.
362 руб
Alice in Wonderland: And Through the Looking Glass Everyman Lewis C.
632 руб
Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass GMC Carroll L.
411 руб
Алиса в зазеркалье / Through the Looking-Glass, and What Alice Found There Легко читаем по-английски АСТ Кэрролл Л.
В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказки Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в удивительном мире Зазеркалья.
112 руб
Alice Through the Looking-Glass Random House, Inc. Carroll L.
756 руб
Alice s Adventures in Wonderland Oxford Bookworms Library Oxford University Press Кэрролл Л.
549 руб
Popular Classics Alice's Adventures in Wonderland Penguin Group Carrol L.
114 руб
Alice's Adventures in Wonderland. Teacher's Book. Книга для учителя Showtime Readers Express Publishing Lewis C.
Wonderland is never boring — but how can Alice get home again?
169 руб
Through the Looking Glass Oxford Bookworms Library 3: Oxford Bookworms Library Oxford University Press Lewis C.
' I wish I could get through into looking-glass house' , Alice said. ' Let' s pretend that the glass has gone soft and. . . Why, I do believe it has! It' s turning into a kind of cloud! ' A moment later Alice is inside the looking-glass world.
395 руб
Alice's Adventures in Wonderland Macmillan Publishers Lewis C.
389 руб
Queen of Hearts (Alice's Adventures in Wonderland) Книга по Требованию Frederic P. M.
High Quality Content by WIKIPEDIA articles!
1335 руб
White Queen (Through the Looking-Glass) Книга по Требованию Frederic P. M.
She offers Alice ' jam to-morrow and jam yesterday - but never jam to-day. ' High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The White Queen (a. k. a. the Queen of Chess) is a fictional character who appears in Lewis Carroll' s fantasy novella Through the Looking-Glass. Along with her husband the White King, she is one of the first characters to be seen in the story. The White Queen lives backwards in time, due to the fact that she lives through the eponymous looking glass. When Alice meets the Red Queen and joins the Chess game, she takes the place of a white pawn, Lily being too young to play. Her behaviour is odd to Alice. She does not meet the White Queen as a human-sized character until the Fifth Square. The Queen is looking for her daughter Lily; Alice helps her by lifting the White Queen and King onto the table, leading them to believe they were thrown up by an invisible volcano. She first appears in the drawing room just beyond the titular looking-glass as an animate chesspiece unable to see or hear Alice, the main character.
1923 руб
Alice's Adventures in Wonderland Dover Publications Lewis C.
2736 руб
Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland: With Artwork by Yayoi Kusama Penguin Group Carroll L.
Since childhood, Kusama has been afflicted with a condition that makes her see spots, which means she sees the world in a surreal, almost hallucinogenic way that sits very well with the Wonderland of Alice.
1676 руб
Alice's Adventures in Wonderland Penguin Group Carroll L.
Lost in this fantasy land, Alice finds herself growing more and more curious by the minute. . . With a wonderfully inspiring introduction by Chris Riddell, Alice' s Adventures in Wonderland is one of the twelve brilliant classic stories being relaunched in Puffin Classics in March 2008. On an ordinary summer' s afternoon, Alice tumbles down a hole and an extraordinary adventure begins.
405 руб
Alice's Adventures in Wonderland Puffin Classics Penguin Group Carroll L.
850 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг