(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Зарубежная проза А-Я

скачать тексты
Зарубежная проза А-Я
Наименование:

Ночь нежна

Формат:      Страниц 416      Размер 18x12x2 см      Вес 0,215 кг
     мягкая обложка
Автор:
Фицджеральд Ф.С.    
Издательство:
Азбука (Азбука-классика)    
Год:2006
Цена:
98 руб
нет в наличии
найти еще ...
В своих романах "По ту сторону рая", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" и других Фицджеральд сумел наиболее ярко и точно выразить настроения "века джаза", отмеченного парадным оптимизмом и взвинченной тягой к потреблению, века, завершившегося в 1929 году сильнейшим экономическим кризисом. Фрэнсис Скотт Фицджеральд принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. Не стал исключением и его роман "Ночь нежна", который писатель называл "самым любимым своим произведением".
Планшет для пастелей "Сладкие грезы", А3, 18 листов.
Планшет для пастелей замечательно подходит для художественных техник, таких как пастель, масляная пастель, мел, карандаш или уголь,
439 руб
Раздел: Папки для акварелей, рисования
Доска магнитно-маркерная, 60x90 см.
Размер: 60х90 см. Для письма маркерами и крепления листов при помощи магнитов. Перед началом работы удалить защитную пленку. В комплекте:
1448 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные
Пароварка-блендер "Avent".
Пароварка-блендер "Avent" - это уникальное устройство 2 в 1, позволяет готовить на пару и измельчать пищу в одном контейнере в
11274 руб
Раздел: Блендеры

Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический...
Наряду с этим особое внимание привлекает проблема моделирования перевода, т.е. применение теоретических моделей для объяснения сущности переводческого процесса, а также сопоставительного анализа его результатов – реально выполненных переводов. По убеждению крупнейших лингвистов (В.Н. Комиссарова, В.С. Виноградова, А.Д. Швейцера и др.), разработка моделей перевода входит в ряд важнейших задач переводоведения. В этой связи актуальным представляется исследование проблемы моделирования перевода и его адекватности как необходимого условия обеспечения межъязыковой коммуникации при переводе художественного текста. Названное обстоятельство обусловливает специфику объекта исследования, в качестве которого выступают переводческие приемы и лексико-семантические средства достижения адекватности посредством применения теоретических моделей при переводе романа Ф.С. Фицджеральда. При этом непосредственное внимание уделяется соотношению понятий адекватности и эквивалентности перевода, а также их критериям и признакам. Предметом исследования являются модели перевода и их адекватное применение в процессе перевода художественного текста. Источниками фактического материала послужили роман Ф.С. Фицджеральда «Ночь нежна» и два его перевода на русский язык; первый перевод выполнен Е.


Ночь... Запятая... Ночь... Проза современного классика Владимира Маканина Эксмо Маканин В.С.
Он ни на кого не похож, ото всех "отставший", отдельный от всех ("Отставший").
590 руб
Ночь нежна. Последний магнат Библиотека всемирной литературы Эксмо Фицджеральд Ф.С.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896—1940) — писатель яркого дарования и человек трагической судьбы.
331 руб
Ночь нежна (пер. с англ. Калашниковой Е.) - 400 с. {Мастера: Вершины} ISBN 5-17-008184-7 ~92.07.15 716 М:АСТ/Художественнаялитература/Харьков:Фолио Фицджеральд Ф.С.
68 руб
Великий Гэтсби. Ночь нежна Классика АСТ Фицджеральд Ф.С.
165 руб
Ночь нежна Pocket book (обложка) Эксмо Фицджеральд Ф.С.
В историю моральной деградации талантливого врача-психиатра он вложил те боль и страдания, которые сам пережил в борьбе с шизофренией супруги. . . Но эта книга не о болезни или смерти - она о любви.
156 руб
Ночь нежна Зарубежная классика Эксмо Фицджеральд Ф.С.
Он был живым воплощением американской мечты - привлекательный, талантливый, удачливый, овеянный славой и окруженный красивыми женщинами.
5 руб
Ночь нежна Книга по Требованию Фицджеральд Ф.
Теперь вокруг "Hotel des trangers" Госса теснится много современных построек, но к началу нашего рассказа лишь с десяток стареньких вилл вянувшими кувшинками белели в кущах сосен, что тянутся на пять миль, до самого Канна.
455 руб
Ночь нежна Азбука-Классика Азбука Фицджеральд Ф.
118 руб
Ночь нежна / Tender is the Night Легко читаем по-английски АСТ Фицджеральд Ф.С.
Для всех, кто любит хорошую литературу и стремится расширить свои знания английского языка.
80 руб
Ночь нежна Вечная классика (обложка) Эксмо Фицджеральд Ф.С.
500 руб
Семена. Магнолия крупноцветковая Ночь нежна (10 пакетов по 3 штуки) (количество товаров в комплекте: 10)
Крупные листья имеют эллиптическую форму.
423 руб
Ночь нежна Я люблю Амфора Фицджеральд Ф.
В историю моральной деградации талантливого врача-психиатра он вложил те боль и страдания, которые сам пережил в борьбе с болезнью супруги. . . Но все же эта книга не о болезни или смерти - она о любви.
159 руб
Покрывало "Волшебная ночь. Сolor Line", 220х260 см, нежно-сиреневое
Покрывала « Волшебная ночь»
1786 руб
Ночь нежна Эксклюзивное чтение на английском языке АСТ Фицджеральд Ф.С.
Текст произведения сокращен и адаптирован, снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте.
133 руб
Тысяча и одна ночь: Избранные сказки (пер. с араб. Салье М.) - 736 с. {Золотая библиотека} ISBN 5-7805-0777-5 ~91.12.09 736 М:АСТ-Пресс
795 руб
Всех ожидает одна ночь: Урок каллиграфии: Рассказ - 304 с. {Новая проза} Записки Ларионова; М:Вагриус Шишкин М.П.
87 руб
Вальпургиева ночь, или Шаги Командора Захаров Ерофеев В.В.
Пьеса "Вальпургиева ночь, или Шаги Командора" является единственным сохранившимся в законченном виде драматургическим произведением.
151 руб
Ночь с Ангелом АСТ Кунин В.В.
На пути из Москвы в северную столицу писатель встретил. . . Ангела-Хранителя! Этот, казалось бы, забавный случай - столкновение старого, ни во что не верующего человека с неким мифическим персонажем - стал основой романа отнюдь не забавного, смешного, напротив - пронзительно-грустного, наполненного глубоким смыслом.
84 руб
Ночь в Лиссабоне Классическая и современная проза АСТ Ремарк Э.М.
Ночь, когда за бутылками и бутылками дешевого вина раскрывается кровоточащая душа - и рассказывается, рассказывается рвущая душу история о любви и жестокости, странной верности и странной отваге. . . Ночь, когда человек, потерявший последнее, что осталось от его в осколки разбитой войной жизни, отчаянно исповедуется перед случайным встречным.
132 руб
Ночь чудес: Роман (пер. с нем. Снежинской Г.) - 301 с. {Текст: Современная зарубежная проза} ISBN 5-7516-0459-8 ~54.00.00 28383 М:Текст Тимм У.
96 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг