(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Зарубежная проза А-Я

скачать тексты
Зарубежная проза А-Я
Наименование:

Ночь нежна

Формат:      Страниц 416      Размер 18x12x2 см      Вес 0,215 кг
     мягкая обложка
Автор:
Фицджеральд Ф.С.    
Издательство:
Азбука (Азбука-классика)    
Год:2006
Цена:
98 руб
нет в наличии
найти еще ...
В своих романах "По ту сторону рая", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" и других Фицджеральд сумел наиболее ярко и точно выразить настроения "века джаза", отмеченного парадным оптимизмом и взвинченной тягой к потреблению, века, завершившегося в 1929 году сильнейшим экономическим кризисом. Фрэнсис Скотт Фицджеральд принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. Не стал исключением и его роман "Ночь нежна", который писатель называл "самым любимым своим произведением".
Настольная игра "Мягкий знак".
«Мягкий знак» – это игра для детей и их родителей. Ее правила предельно просты. Для игры нужен только комплект карт. На каждой из них
357 руб
Раздел: Внимание, память, логика
Автомобильная термокружка Tramp TRC-004 (450 мл).
Термокружка - долго сохраняет тепло. Крышка-поилка из термостойкого пластика предохраняет от проливания жидкости и не дает напитку остыть.
360 руб
Раздел: Прочее
Набор для специй "Сад", 5 предметов, 19x14x13,5 см.
Набор для специй на деревянной подставке. Размер: 19x14x13,5 см. Материал: керамика.
552 руб
Раздел: Наборы для специй

Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический...
Наряду с этим особое внимание привлекает проблема моделирования перевода, т.е. применение теоретических моделей для объяснения сущности переводческого процесса, а также сопоставительного анализа его результатов – реально выполненных переводов. По убеждению крупнейших лингвистов (В.Н. Комиссарова, В.С. Виноградова, А.Д. Швейцера и др.), разработка моделей перевода входит в ряд важнейших задач переводоведения. В этой связи актуальным представляется исследование проблемы моделирования перевода и его адекватности как необходимого условия обеспечения межъязыковой коммуникации при переводе художественного текста. Названное обстоятельство обусловливает специфику объекта исследования, в качестве которого выступают переводческие приемы и лексико-семантические средства достижения адекватности посредством применения теоретических моделей при переводе романа Ф.С. Фицджеральда. При этом непосредственное внимание уделяется соотношению понятий адекватности и эквивалентности перевода, а также их критериям и признакам. Предметом исследования являются модели перевода и их адекватное применение в процессе перевода художественного текста. Источниками фактического материала послужили роман Ф.С. Фицджеральда «Ночь нежна» и два его перевода на русский язык; первый перевод выполнен Е.


Ночь... Запятая... Ночь... Проза современного классика Владимира Маканина Эксмо Маканин В.С.
Он ни на кого не похож, ото всех "отставший", отдельный от всех ("Отставший").
552 руб
Тайны Другой стороны ночи. "Темная ночь" души. Внутренние пути во Вселенную (комплект из 3 книг) (количество томов: 3) Весь Нил Л.
Книга для тех, кого интересует человеческая психология, природа и многообразие духовного опыта, существование иных миров, выход в области познания, еще не освоенные современной наукой. "Тайны другой стороны ночи". Книга « Тайны Другой стороны ночи» — это глубокое и всестороннее исследование, посвященное феномену осознанных сновидений.
1029 руб
Ночь нежна (пер. с англ. Калашниковой Е.) - 510 с. {Смятение чувств} ISBN 5-8451-0876-4 ~91.11.18 704 М:Росмэн-Издат Фицджералд Ф.С.
77 руб
Ночь нежна ч.2 [CD] { } ~54.00.00 11350 ТВИК-ЛИРЕК
119 руб
Великий Гэтсби. Ночь нежна Книга на все времена АСТ Фицджеральд Ф.С.
«Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» — самые знаменитые романы ведущего американского писателя 20—30-х годов прошлого века Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. «Великий Гэтсби» — изысканная и удивительно живая история «пути наверх» сильного мужчины, искренне считавшего, что достигший вершин власти и богатства автоматически обретает и счастье.
298 руб
Великий Гэтсби. Ночь нежна. Рассказы Золотой фонд мировой классики АСТ Фицджеральд Ф.С.
484 руб
По эту сторону рая. Истории из века джаза. Великий Гэтсби. Ночь нежна Весь АСТ Фицджеральд Ф.С.
799 руб
Ночь нежна Лениздат-классика Ленинградское издательство (Лениздат) Фицджеральд Ф.С.
Это название придумал сам писатель, обозначив тем самым время с момента окончания Первой мировой войны и до Великой депрессии в Америке 1930-х годов.
81 руб
Великий Гэтсби. Ночь нежна Избранная классика Мартин Фицджеральд Ф.С.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - выдающий американский писатель, блистательно выразивший мироощущение "потерянного поколения".
170 руб
Великий Гэтсби. Ночь нежна. Последний магнат. Рассказы Малая библиотека шедевров Азбука Фицджеральд Ф.С.
Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов — и наиболее классические из них вошли в эту книгу.
630 руб
Ночь нежна XX век / XXI век - The Best АСТ Фицджеральд Ф.
Это своеобразная летопись « потерянного поколения» , которому выпало провести большую часть жизни в период между двумя мировыми войнами, под звуки фокстрота и аромат коктейлей, сгорая от разрушительных страстей.
364 руб
Ночь нежна Культовая классика Эксмо Фицджеральд Ф.С.
В историю моральной деградации талантливого врача-психиатра он вложил те боль и страдания, которые сам пережил в борьбе с шизофренией супруги… Но это книга не о болезни или смерти – она о любви.
277 руб
Покрывало "Волшебная ночь. Сolor Line", 220х240 см, нежно-сиреневое
Сolor Line подойдут для любого интерьера. Покрывала « Волшебная ночь»
2135 руб
Ночь нежна Palmyra Classics Пальмира Fitzgerald F.S.
The early 1930s, when Fitzgerald worked on the book, were the darkest years of his life, and the novel' s bleakness reflects the author' s own experiences. Tender is the Night (1934), tells the story of the rise and fall of Dick Diver, a promising young psychoanalyst, and his wife, Nicole, who is also one of his patients.
452 руб
Ночь нежна Чтение в оригинале Каро Фицджеральд Ф.С.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) — писатель и сценарист, классик американской литературы. « Ночь нежна» (1934) — один из наиболее известных романов автора.
246 руб
Тысяча и одна ночь Зарубежная классика Эксмо
152 руб
1 000 000 евро, или Тысяча вторая ночь 2003 года - 256 с. {Роман NEXT} ISBN 5-699-02979-6 ~93.10.29 095 М:Эксмо/СПб:Домино Стогоff И.
Критики уверяют, что ничего похожего в мировой литературе не появлялось уже много веков.
113 руб
Пьеса, проза - 192 с. Моя маленькая лениниана: Вальпургиева ночь, или Шаги Командора; Проза из журнала 'Вече'; М:Вагриус Ерофеев В.В.
39 руб
Ночь с Ангелом. Очень длинная неделя Кунин (мягкий) АСТ Кунин В.В.
Семи днях, которые навсегда перевернули его судьбу.
85 руб
Ночь в Лиссабоне АСТ Ремарк Э.М.
198 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг