(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Зарубежная проза А-Я

скачать тексты
Зарубежная проза А-Я
Наименование:

Ночь нежна

Формат:      Страниц 416      Размер 18x12x2 см      Вес 0,215 кг
     мягкая обложка
Автор:
Фицджеральд Ф.С.    
Издательство:
Азбука (Азбука-классика)    
Год:2006
Цена:
98 руб
нет в наличии
найти еще ...
В своих романах "По ту сторону рая", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" и других Фицджеральд сумел наиболее ярко и точно выразить настроения "века джаза", отмеченного парадным оптимизмом и взвинченной тягой к потреблению, века, завершившегося в 1929 году сильнейшим экономическим кризисом. Фрэнсис Скотт Фицджеральд принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. Не стал исключением и его роман "Ночь нежна", который писатель называл "самым любимым своим произведением".
Конструктор 3 в 1 "Лесные сказки", 35 деталей.
Хорошая сказка — это не просто история перед сном, это возможность для малыша развивать мышление, память, внимание, научится правильно
512 руб
Раздел: Деревянные конструкторы
Дождевик Bambola, ПВХ.
Прозрачный, прочный дождевик для прогулочной коляски, подходит и для колясок с ручкой сзади (крепление задней стороны - на
465 руб
Раздел: Чехлы и дождевики
Устройство для удаления косточек "Вишенка".
Если Вы часто готовите варенье, печёте пироги с ягодной начинкой или просто любите вишню и черешню, то устройство для удаления косточек
407 руб
Раздел: Прочее

Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический...
Наряду с этим особое внимание привлекает проблема моделирования перевода, т.е. применение теоретических моделей для объяснения сущности переводческого процесса, а также сопоставительного анализа его результатов – реально выполненных переводов. По убеждению крупнейших лингвистов (В.Н. Комиссарова, В.С. Виноградова, А.Д. Швейцера и др.), разработка моделей перевода входит в ряд важнейших задач переводоведения. В этой связи актуальным представляется исследование проблемы моделирования перевода и его адекватности как необходимого условия обеспечения межъязыковой коммуникации при переводе художественного текста. Названное обстоятельство обусловливает специфику объекта исследования, в качестве которого выступают переводческие приемы и лексико-семантические средства достижения адекватности посредством применения теоретических моделей при переводе романа Ф.С. Фицджеральда. При этом непосредственное внимание уделяется соотношению понятий адекватности и эквивалентности перевода, а также их критериям и признакам. Предметом исследования являются модели перевода и их адекватное применение в процессе перевода художественного текста. Источниками фактического материала послужили роман Ф.С. Фицджеральда «Ночь нежна» и два его перевода на русский язык; первый перевод выполнен Е.


Нежная ночь любви / Поэзия восточного эротизма Эротическая поэзия Серда-Пресс Хайям О.
129 руб
Великий Гэтсби. Ночь нежна. Последний магнат. Рассказы XX век. Зарубежная классика ОЛМА Медиа Групп Фицджеральд Ф.С.
338 руб
Ночь нежна Классическая и современная проза АСТ Фицджеральд Ф.С.
Книга, в которой неразрывно переплетены мотивы "хроники поколения", "семейного романа" и "психологической прозы".
125 руб
Ночь нежна (на английском языке) Original Reading Каро Фицджеральд Ф.С.
Френсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) - американский писатель и сценарист, классик американской литературы. «Ночь нежна» (1934) — один из наиболее известных романов автора.
222 руб
Ночь нежна Книга на все времена (новая) АСТ Фицджеральд Ф.С.
Книга, в которой неразрывно переплетены мотивы поколения, се­мейного романа и психологической прозы. «Ночь нежна» — блестящий, многоуровневый роман, который многие исследователи творчества Фицджеральда ценят даже выше, чем «Велико­го Гэтсби».
266 руб
Ночь нежна: роман, рассказы Зарубежная классика Эксмо Фицджеральд Ф.С.
Он был живым воплощением американской мечты - привлекательный, талантливый, удачливый, овеянный славой и окруженный красивыми женщинами.
201 руб
Ночь нежна Пан Пресс Фицджеральд Ф.С.
Роман "Ночь нежна" представляет особый интерес, так как во многом является автобиографическим.
8374 руб
Ночь нежна Мировая классика Азбука Фицджеральд Ф.С.
Не стал исключением и его роман «Ночь нежна», который писатель называл «самым любимым своим произведением».
109 руб
Ночь нежна Избранная культовая классика Мартин Фицджеральд Ф.С.
Автор - блестящий, тонкий художник - затрагивает в нем темы, актуальные в наше время так же, как и сто лет назад: любовь и влюбленность, наваждение и страсть, разочарование и отчаяние, моральное опустошение и душевная деградация. . . Роман о вечных проблемах человеческих отношений с грустным и пронзительным финалом, написанный легко и изящно, никого не оставит равнодушным.
134 руб
Семена. Магнолия крупноцветковая "Ночь нежна" (вес: 0,2 г)
Проращивают при температуре от 0 до +6° С до года и более. После появления всходов их рассаживают по одному в горшочки и выносят на воздух в хорошо защищенное место. Молодые растения ежегодно пересаживают в горшочки большего размера. В открытый грунт высаживают в возрасте 3-4 лет. При выращивании из семян зацветает на 4-10-й год. Растет медленно, выносит кратковременное понижение температуры до -18-20° , однако 1-2-летние сеянцы могут повреждаться морозами. Всхожесть: 70%. Магнолия крупноцветковая произрастает в Крыму и на Черноморском побережье Кавказа.
43 руб
Семена. Магнолия крупноцветковая "Ночь нежна" (3 штуки)
Проращивают при температуре от 0 до + 6° С до года и более. После появления всходов их рассаживают по одному в горшочки и выносят на воздух в хорошо защищенное место. Молодые растения ежегодно пересаживают в горшочки большего размера. В открытый грунт высаживают в возрасте 3-4 лет. При выращивании из семян зацветает на 4-10-й год. Растет медленно, выносит кратковременное понижение температуры до -20° Всхожесть: 70%. Магнолия крупноцветковая произрастает в Крыму и на Черноморском побережье Кавказа.
51 руб
Ночь нежна Palmyra Classics Пальмира Fitzgerald F.S.
343 руб
Тысяча и одна ночь: Избранные сказки (пер. с араб. Салье М.) - 736 с. {Золотая библиотека} ISBN 5-7805-0777-5 ~91.12.09 736 М:АСТ-Пресс
795 руб
Всех ожидает одна ночь: Урок каллиграфии: Рассказ - 304 с. {Новая проза} Записки Ларионова; М:Вагриус Шишкин М.П.
87 руб
Вальпургиева ночь, или Шаги Командора Захаров Ерофеев В.В.
Пьеса "Вальпургиева ночь, или Шаги Командора" является единственным сохранившимся в законченном виде драматургическим произведением.
151 руб
Ночь с Ангелом АСТ Кунин В.В.
На пути из Москвы в северную столицу писатель встретил. . . Ангела-Хранителя! Этот, казалось бы, забавный случай - столкновение старого, ни во что не верующего человека с неким мифическим персонажем - стал основой романа отнюдь не забавного, смешного, напротив - пронзительно-грустного, наполненного глубоким смыслом.
84 руб
Ночь в Лиссабоне Классическая и современная проза АСТ Ремарк Э.М.
Ночь, когда за бутылками и бутылками дешевого вина раскрывается кровоточащая душа - и рассказывается, рассказывается рвущая душу история о любви и жестокости, странной верности и странной отваге. . . Ночь, когда человек, потерявший последнее, что осталось от его в осколки разбитой войной жизни, отчаянно исповедуется перед случайным встречным.
132 руб
Ночь чудес: Роман (пер. с нем. Снежинской Г.) - 301 с. {Текст: Современная зарубежная проза} ISBN 5-7516-0459-8 ~54.00.00 28383 М:Текст Тимм У.
96 руб
Безумие в летнюю ночь: Рассказы (пер. с англ.) - 256 с. {TERRA-SUPER} ISBN 5-275-00381-1 ~92.03.07 653 М:Терра-Кн.клуб О`Фаолейн Ш.
Для рассказов характ Собранные из разных сборников, рассказы классика ирландской литературы XX века Шона 0' фаолеина позволяют составить представление о тематическом, идейном и стилевом разнообразии его новеллистики и об эволюции его художественной манеры.
44 руб
Двенадцатая ночь, или что угодно. Как вам это понравится. Конец - делу венец АСТ Шекспир У.
84 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг