(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Very First Words

Формат:      Страниц 18
     картон
Автор:
Felicity B.    
Издательство:
Usborne    
Год:2007
Цена:
680 руб
нет в наличии
найти еще ...
Features pictures of 100 familiar objects thematically arranged in favourite topics such as clothes, toys, food and parts of the body labelled with text to encourage word association in young children.
Набор маркеров, металлик, 5 цветов.
Высокое качество, выдерживают сильный нажим. Защита от высыхания чернил, долгий срок службы. Ширина линии: 1-2 мм. В наборе: 5
418 руб
Раздел: Для творчества, рисования
Стайлер для завивки волос с ЖК-дисплеем "Престиж", золотистый.
Создавайте красивые и упругие локоны без усилий со стайлером «Престиж»! Прядь волос помещается в керамический барабан, где подвергается
2660 руб
Раздел: Плойки, щипцы
Копилка-головоломка "ЛАБИРИНТ", зеленая.
Копилка-игрушка с развивающим интеллект-эффектом. Подарите такую копилку ребёнку, и он будет думать не только о том, как скопить денег на
274 руб
Раздел: Головоломки

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Как мы видим этот пример богат как лексическими, так и грамматическими трансформациями. Рассмотрим следующий пример, показывающий комплексный характер трансформаций. Пример № 19 Legra d appeared exhaus ed Легран, казалось, изнемогал Wi h exci eme , a d spoke от волнения и почти не Very few words. Jupi er`s разговаривал с нами. Лицо cou e a ce wore, for some Юпитера на минуту стало mi u es, as deadly a pallor as смертельно-бледным, если i is possible, i he a ure можно говорить о бледности hi gs for a y egro`s visage применительно к черноте o assume. He seemed Негра. Он был словно s upefied- hu ders ricke . поражён громом. (28:292) (29:279) В этом примере переводчик использует необходимые ему трансформации для достижения адекватности. Здесь мы видим трансформацию- антонимический перевод: “ spoke very few words” –утвердительная конструкция английского предложения трансформируется в отрицательную конструкцию в русском предложении- «почти не разговаривал». В этом примере мы также видим замены: английское прилагательное “exhaus ed” заменено глаголом « изнемогал». Существительное “mi u es” множественного числа заменено существительным «минуту» единственного числа .


Very First Words at Home. Board book Very First Words Usborne Brooks F.
406 руб
Collins Very First Spanish Words HarperCollins Publishers
Collins My First Spanish Picture Dictionary aims to make learning Spanish fun.
614 руб
Playtime (+ Audio CD) First Words: Studio Mouse
В комплект входит CD. Издание полностью на английском языке.
245 руб
My Very First 100 Animals Priddy Books Roger P.
233 руб
First Words (Baby Touch and Feel) Dorling Kindersley Dorling K.
360 руб
Baby's Very First Book of Bedtime Usborne Jenny T.
Each picture is accompanied by a simple word that babies will love repeating and which will help their speech development.
568 руб
My First Touch & Feel Picture Cards: First Words Dorling Kindersley DK P.
647 руб
Oxford Very First Dictionary OXED Clare K.
The Oxford Very First Dictionary introduces children aged 4+ to the features of a dictionary in an appealing way.
375 руб
Toys: Babys Very First Flashcards Usborne Stella B.
595 руб
My Very First Library Penguin Group Carle E.
1405 руб
First Words Bright Baby Priddy Books
The combination of colorful pictures and simple words help build a child' s vocabulary. Perfect for babies and toddlers.
411 руб
Collins Very First Irish Dictionary HarperCollins Publishers
Learning is easier when it' s fun! Collins Very First Irish Dictionary includes plenty of thematic pages on interesting topics such as animals, school, clothes & colours.
343 руб
First Words Chunky Baby Dorling Kindersley
Babies and toddlers will want to investigate and explore each one again and again.
435 руб
Baby's Very First Touchy-feely Christmas Book Baby's Very First Books Usborne Watt F.
705 руб
My Very First Book of Numbers Penguin Group Carle E.
411 руб
My Very First Book of Food (board book) Penguin Group Carle E.
These fun books are full of bright animals, and are lots of fun for young children.
411 руб
First Words Wipe Clean Priddy Books Priddy R.
853 руб
Baby's Very First Noisy Nursery Rhymes. Board book Baby's Very First Sound Books Usborne Watt F.
1164 руб
First Words Feel and Find Fun Dorling Kindersley
Each page has a new word and texture to capture your baby' s imagination and help them discover words by feeling the chunky colourful tabs. Fun and interactive with big, simple images the Feel and Find series is perfect for helping children develop early language skills. From bumpy, lumpy and silky to soft, sticky and shiny, Feel and Find First Words is the most fun and enjoyable way to introduce everyday words and objects to your baby! You can help your baby learn their important first words in a fun and interactive way with feel and find.
568 руб
My Day: A First Words Book. Board book Early Starters Macmillan Publishers
Rod Campbell, the creator of DEAR ZOO, has been a trusted name in early learning for over 30 years and Macmillan is proud to publish EARLY STARTERS, his major new series for toddlers.
572 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг