105 99 23

оплата и доставка

оплата и доставка char.ru

Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг


скачать тексты

Alice Through the Looking Glass

Формат:      Страниц 64
     твердый переплет
Mauro E.    
481 руб
найти еще ...
This is a new title in the 'Usborne Reading Programme', which is aimed at children whose reading ability and confidence allows them to tackle longer and more complex stories. After returning from Wonderland, Alice's adventures continue when she steps through a looking glass and into the topsy-turvy world beyond. This title is developed in consultation with Alison Kelly, who is a senior lecturer in education and an early reading specialist from Roehampton University.
Игрушка "Доктор Мякиш - Попугай".
Термоигрушка "Доктор Мякиш - Крошка попугайчик" - это просто волшебство для Вас и Вашего малыша! А также настоящее спасение в
406 руб
Раздел: Прочие
Настольная игра "Спящие королевы".
Проснитесь и играйте! Королева Роз, Королева Тортов и десять их ближайших подруг заснули, поддавшись сонным чарам и именно вам предстоит
830 руб
Раздел: Карточные игры
Игра настольная развивающая "Веселые портреты".
Обучающая игра пазл-липучка состоит из 2 игровых полей - лиц и 58 съёмных элементов, присоединяя к лицам разные детали, ребенок может
499 руб
Раздел: Игры-пазлы

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Переводчица осознанно использует это слово для негативного значения. А также в примере используется трансформация – антонимический перевод: отрицательная конструкция в английском предложении “he was o ” заменена утвердительной конструкцией в русском предложении « были иного мнения» И последнее, в этом примере имеет место и грамматическая трансформация : два английских предложения объединены в одно русское сложное предложение. В результате исследования данного примера необходимо ещё раз подчеркнуть, что переводческие трансформации имеют сложный, комплексный характер.Рассмотрим пример №38. Автор описывает замок, в котором укрылся принц от страшной болезни – чумы. Переводчик особо выделяет такие слова , как « готический стиль, зигзаг анфилады, убранство, узкие окна» --- все эти слова характерны для средневековой западноевропейской архитектуры. o he righ a d lef , he В каждой комнате middle of each wall, a all справа и слева, посреди a d arrow Go hic wi dow стены находилось высо- looked ou upo a closed кое узкое окно вcorridor which pursued готическом стиле, вы- he wi di gs of he ходившее на крытуюsui e. hese wi dows were галерею, которая пов- of s ai ed glass whose торяла зигзаги colour varied i accor- анфилады.

Alice in Wonderland; Through the Looking-Glass... (Алиса в стране чудес; Алиса в Зазеркалье) (на англ.яз.) English Fiction Collection СУИ Кэрролл Л.
Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.
96 руб
Alice's Adventures in Wonderland: With Through the Looking-glass Oxford University Press Carroll L.
Apparently delightful, innocent fantasies for children, they are also complex textures of mathematical, linguistic, and philosophical jokes. Alice' s encounters with the White Rabbit, the Cheshire-Cat, the King and Queen of Hearts, the Mad Hatter, Tweedledum and Tweedledee and many other extraordinary characters have made them masterpieces of carefree nonsense, yet they also appeal to adults on a quite different level. Layers of satire, allusion, and symbolism about Victorian culture and politics, as well as revelations about the intricate subconscious problems of their author, add to their fascination and make them impossible to classify. This new edition explores the phenomenal range of reference, and the paradoxical appeal of two of the most inventive books in world literature. It also includes an episode removed by Carroll from the proofs of Through the Looking-Glass, called ' ' But I don' t want to go among mad people' , Alice remarked. ' Oh, you ca' n' t help that' , said the Cat. ' We' re all mad here' . The ' Alice' books are two of the most translated, most quoted, and best-known books in the world, but what exactly are they?
506 руб
Alice in Wonderland: And Through the Looking Glass Everyman Lewis C.
632 руб
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass Bloomsbury Publishing Carroll L.
Since that time many artist have attempted to capture their dreamlike combination of impossible events, precise detail and weird logic.
668 руб
Alice's Adventures in Wonderland And Through the Looking Glass Clothbound Classics Penguin Group Carroll L.
1272 руб
Alice Through the Looking-glass. Walker Illustrated Classics Walker Books Carroll L.
But is it all a dream?
1072 руб
Through the Looking Glass and What Alice Found There Penguin Group Carroll L.
850 руб
Alice Through the Looking Glass Activity and Sticker Book Bloomsbury Publishing
Every book includes bright and beautiful illustrations which children and parents will find very hard to resist.
543 руб
Exploring Language and Linguistics Language Through the Looking Glass: Oxford University Press Yaguello M.
An entertaining and original introduction to the nature of language To play with language is to break its rules, disrupt its patterns, exploit its weak points.
1784 руб
Through the Looking-Glass Книга по Требованию Frederic P. M.
The themes and settings of Through the Looking-Glass make it a kind of mirror image of Wonderland: the first book begins outdoors, in the warm month of May (May 4), uses frequent changes in size as a plot device, and draws on the imagery of playing cards; the second opens indoors on a snowy, wintry night exactly six months later, on November 4 (the day before Guy Fawkes Night), uses frequent changes in time and spatial directions as a plot device, and draws on the imagery of chess.
2008 руб
Through the Looking Glass Macmillan English Explorers Macmillan Publishers Carroll L.
The Red Queen tells Alice that when she reaches the eighth square, she can be a queen, too.
451 руб
The Looking Glass War Hodder & Stoughton John L.C.
328 руб
The Lady in the Looking Glass Penguin Group Woolf V.
Virginia Woolf' s writing tested the boundaries of modern fiction, exploring the depths of human consciousness and creating a new language of sensation and thought. Sometimes impressionistic, sometimes experimental, sometimes brutally cruel, sometimes surprisingly warm and funny, these five stories describe love lost, friendships formed and lives questioned. This book includes The Lady in the Looking Glass, A Society, The Mark on the Wall, Solid Objects and Lappin and Lapinova. If she concealed so much and knew so much one must prize her open with the first tool that came to hand - the imagination. People should not leave looking-glasses hanging in their rooms any more than they should leave open cheque books or letters confessing some hideous crime.
374 руб
The last poems of Alice and Phoebe Cary Книга по Требованию Cary A.
955 руб
Worrying won't win, by Montague Glass Книга по Требованию Glass M.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
The Light of Other Days Seen Through the Wrong End of an Opera Glass, Volume 2 Книга по Требованию Maynard W.
955 руб
Hollywood English Learning the Language through Movies (Оригинальная методика изучения живого разговорного языка по известным американским фильмам) А касс. ISBN 5-94962-067-4 5-94962-275-8 Антология Берестова А.И.
129 руб
Job Hunt: An Intermediate through Advanced American English Course (В поисках работы) (на англ.яз.) Антология Ilyina S.G. (Ильина С.Г.),Ilyina I.G. (Ильина И.Г.)
Содержит большой современный понятийный, лингвистический и страноведческий материал, который отражает особенности американского варианта английского языка и американской системы трудоустройства.
180 руб
Alice Cooper 'Trash' [CD] { } ~54.00.00 25143 Sony
209 руб
Led Zeppelin 'II & In Through the out Door' [CD] { } ~54.00.00 48833 X
109 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг