(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Alice Through the Looking Glass

Формат:      Страниц 64
     твердый переплет
Автор:
Mauro E.    
Издательство:
Usborne    
Год:2009
Цена:
406 руб
Количество
найти еще ...
This is a new title in the 'Usborne Reading Programme', which is aimed at children whose reading ability and confidence allows them to tackle longer and more complex stories. After returning from Wonderland, Alice's adventures continue when she steps through a looking glass and into the topsy-turvy world beyond. This title is developed in consultation with Alison Kelly, who is a senior lecturer in education and an early reading specialist from Roehampton University.
Бокал "Русалка".
Необычный сувенир-талисман, который поможет любителям рыбной ловли, подводного плавания и всем, кто верит в чудесных духов воды, задобрить
416 руб
Раздел: Бокалы, рюмки
Комплект постельного белья Кошки-мышки "Лисята" бязь (оранжевый, рисунок: лисята).
Комплект постельного белья изготовлен из бязи. В производстве используются только качественные красители, что позволяет сохранять яркость
1054 руб
Раздел: Детское, подростковое

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Переводчица осознанно использует это слово для негативного значения. А также в примере используется трансформация – антонимический перевод: отрицательная конструкция в английском предложении “he was o ” заменена утвердительной конструкцией в русском предложении « были иного мнения» И последнее, в этом примере имеет место и грамматическая трансформация : два английских предложения объединены в одно русское сложное предложение. В результате исследования данного примера необходимо ещё раз подчеркнуть, что переводческие трансформации имеют сложный, комплексный характер.Рассмотрим пример №38. Автор описывает замок, в котором укрылся принц от страшной болезни – чумы. Переводчик особо выделяет такие слова , как « готический стиль, зигзаг анфилады, убранство, узкие окна» --- все эти слова характерны для средневековой западноевропейской архитектуры. o he righ a d lef , he В каждой комнате middle of each wall, a all справа и слева, посреди a d arrow Go hic wi dow стены находилось высо- looked ou upo a closed кое узкое окно вcorridor which pursued готическом стиле, вы- he wi di gs of he ходившее на крытуюsui e. hese wi dows were галерею, которая пов- of s ai ed glass whose торяла зигзаги colour varied i accor- анфилады.


Alice in Wonderland; Through the Looking-Glass... (Алиса в стране чудес; Алиса в Зазеркалье) (на англ.яз.) English Fiction Collection СУИ Кэрролл Л.
Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.
96 руб
Alice's Adventures in Wonderland: With Through the Looking-glass Oxford World's Classics Oxford University Press Carroll L.
Apparently delightful, innocent fantasies for children, they are also complex textures of mathematical, linguistic, and philosophical jokes. Alice' s encounters with the White Rabbit, the Cheshire-Cat, the King and Queen of Hearts, the Mad Hatter, Tweedledum and Tweedledee and many other extraordinary characters have made them masterpieces of carefree nonsense, yet they also appeal to adults on a quite different level. Layers of satire, allusion, and symbolism about Victorian culture and politics, as well as revelations about the intricate subconscious problems of their author, add to their fascination and make them impossible to classify. This new edition explores the phenomenal range of reference, and the paradoxical appeal of two of the most inventive books in world literature. It also includes an episode removed by Carroll from the proofs of Through the Looking-Glass, called ' ' But I don' t want to go among mad people' , Alice remarked. ' Oh, you ca' n' t help that' , said the Cat. ' We' re all mad here' . The ' Alice' books are two of the most translated, most quoted, and best-known books in the world, but what exactly are they?
523 руб
Alice in Wonderland: And Through the Looking Glass Everyman Lewis C.
632 руб
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass Bloomsbury Publishing Carroll L.
Since that time many artist have attempted to capture their dreamlike combination of impossible events, precise detail and weird logic.
668 руб
Alice's Adventures in Wonderland And Through the Looking Glass Clothbound Classics Penguin Group Carroll L.
1305 руб
Alice Through the Looking-glass. Walker Illustrated Classics Walker Books Carroll L.
But is it all a dream?
858 руб
Through the Looking Glass and What Alice Found There Penguin Group Carroll L.
613 руб
Classic Starts: Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass Classic StartsTM Series Sterling Publishing Carroll L.
Children will love reading Carroll’s many humorous nonsense verses and meeting such unforgettable characters as the Mad Hatter, the Knave of Hearts who steals some tarts, and the grinning Cheshire Cat (in Alice in Wonderland) and Tweedledee, Tweedledum, Humpty Dumpty, and the Jabberwock (in Through the Looking Glass).
406 руб
Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass Macmillan collector's library Macmillan Publishers Carroll L.
And here begin the adventures that have made Alice the stuff of legend and ensured that Lewis Carroll' s book is the best loved and most widely read in children' s literature. Illustrated in black and white by Sir John Tenniel, with an Afterword by Anna South.
759 руб
Алиса в зазеркалье Alice in wonderland. Through the looking-glass. Алиса в стране чудес. Читаем в оригинале Юрайт Кэрролл Л..
509 руб
Through the Looking Glass (на английском языке) Penguin Popular Classics Penguin Group Carroll L.
155 руб
Through the Looking Glass Collins Classics HarperCollins Publishers Lewis C.
201 руб
Alice`s Adventures in Wond &Looking Glass Random House, Inc. Carroll L.
Countless scholars have tried to define the charm of the Alice books-with those wonderfully eccentric characters the Queen of Hearts, Tweedledum, and Tweedledee, the Cheshire Cat, Mock Turtle, the Mad Hatter et al. - by proclaiming that they really comprise a satire on language, a political allegory, a parody of Victorian children' s literature, even a reflection of contemporary ecclesiastical history. Perhaps, as Dodgson might have said, Alice is no more than a dream, a fairy tale about the trials and tribulations of growing up-or down, or all turned round-as seen through the expert eyes of a child. In 1862 Charles Lutwidge Dodgson, a shy Oxford mathematician with a stammer, created a story about a little girl tumbling down a rabbit hole. Thus began the immortal adventures of Alice, perhaps the most popular heroine in English literature.
173 руб
The Looking Glass War Hodder & Stoughton le C.J.
339 руб
The Looking Glass War Penguin Group Le C.J.
The Cold War is at its height and the Department is dying for a piece of the action.
447 руб
Glass/Ceramic Interfaces Corrosion Induced by Frit Melts in Alumina A Closer Look: Microstructural Analysis of the Ceramic Corrosion in Frit Melts. Книга по Требованию Ceylan S.
Dense alumina and zirconia crucibles are manufactured in the laboratory by slip casting and tested for their resistance to corrosive attack by opaque and transparent frits.
2008 руб
Through human eyes, poems. With an introductory poem by Robert Bridges Книга по Требованию Buckton A.M.
495 руб
Clean Eating Alice HarperCollins Publishers Liveing A.
1316 руб
Look, Who's Talking?: L2 Learning through Interaction. English Learning in an Adult IEP Classroom Книга по Требованию Sunmee C.
With the emphasis on the classroom as one of the most important places where language learning occurs, the study presented in this dissertation looked at classroom interaction occurring in a class of adult ESL learners in a university-based intensive English language program (IEP).
2626 руб
Portrait of a Girl in Glass (Стеклянный зверинец): Сборник рассказов (адапт. Опаленко М.) - 158 с. {Home reading} ISBN 5-89815-053-6 ~91.01.15 015 СПб:Каро
59 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг