Собрание сочинений: В 8 тт: Т. 8: Вечер в Византии: Роман (пер. с англ. Чугунова К.); Бог здесь был, но долго не задержался: Сборник рассказов (пер. с англ. Каневского Л.); Пьесы (пер. с англ. Треневой Н., Гинзбург З., Наврозова Л. и др.) (сост. Акимов Б., Храмков А.) - 704 с. ISBN 5-275-00457-5 5-275-00237-8 ~92.02.21 704

История стенографии
Так работал Достоевский. Выдающийся русский писатель Федор Михайлович Достоевский постоянно испытывал материальные затруднения. Поэтому в 1866 г. он был вынужден заключить кабальный договор с издателем на полное собрание сочинений с обязательством написать новый роман в десять печатных листов к 1 ноября. А дело было в начале октября. По этому договору, если Достоевский не успеет к сроку написать новый роман, тогда все права на его сочинения пожизненно перейдут к издателю. Тут и пришла к Достоевскому мысль для убыстрения работы воспользоваться услугами стенографа. В те времена - почти сто лет назад - стенография имела в России небольшое распространение. Писатель обратился к петербургскому теоретику П. М. Ольхину, применившему к русскому языку немецкую систему стенографии Габельсбергера. Ольхин рекомендовал лучшую свою ученицу Анну Григорьевну Сниткину. С 4 по 29 октября, почти в течение месяца, каждый день приходила молодая стенографистка к Достоевскому и писала под его диктовку роман "Игрок". Днем или вечером они работали, а по утрам дома Сниткина переписывала от руки (пишущих машинок тогда еще не было) продиктованное ей накануне. Из письма Достоевского от 2 ноября 1866 г.: "Я теперь нанимаю стенографа, и, хотя по-прежнему продиктованное по три раза просматриваю и переделываю, тем не менее стенография чуть ли не вдвое сокращает работу.