(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Поэзия ХХ века России

скачать тексты
Русская поэзия ХХ века
Наименование:

Сочинения Иосифа Бродского: Т. 6: Эссе из сборника 'On Grief and Reason' (О скорби и разуме) - 456 с. ISBN 5-89803-063-8 5-89803-001-8 ~91.12.03 900

Автор:
Бродский И.А.    
Издательство:
СПб:Пушкинскийфонд    
Год:03/00
Цена:
128 руб
нет в наличии
найти еще ...
В виде печатного слова мысль стала долговечной, как никогда.
Набор ручек "Пиши-стирай", синие, 2 штуки.
В наборе: 2 шариковых тонкопишущих стираемых ручки, ластик округло-треугольной формы. Цвет чернил: синий. Пишущий узел: 0,7
426 руб
Раздел: Синие
Ручка перьевая "Tramonto", глянцевый, синий лакированный корпус.
Синяя лакированная нижняя часть корпуса и позолоченный 24 карата колпачок с позолоченными деталями. Перо имеет 18-каратное золотое
938 руб -14% 806 руб
Раздел: Металлические ручки
Дом Ching-ching "Океан" + 100 шаров (треугольник+туннель).
Яркий игровой домик замечательно подходит как для игр в помещении, так и для летнего отдыха детей за городом, на даче или пикнике. Игровой
2289 руб
Раздел: Игровые палатки

Иосиф Бродский/Joseph Brodsky
Тем не менее Чарльзу Симику нравятся переводы из ранних сборников, выполненные англофонными поэтами-переводчиками: именно они, по мнению критика, сделали имя «английскому Бродскому». Собственные же переводы поэта разочаровывают критика, знакомого с оригиналами. Анализируя в качестве примера автоперевод стихотворения «Я входил вместо дикого зверя в клетку », Симик отмечает многочисленные добавления в образной структуре и характеризует большинство из них как неидиоматичные и неуклюжие: «Эти бессмысленные добавления служат для сохранения метра и рифмы, но они уничтожают элегантную лапидарность и эмоциональное воздействие русского стихотворения»62 . Брод-ский — подлинный мастер на родном языке, но он нередко оказывается глух к нюансам английского. Даже в прекрасном, по мнению рецензента, стихотворении « aps» (в автопереводе «Меня упрекали во всем, окромя погоды ») встречаются неудачный выбор слов и натянутые рифмы. Рассуждая о чертах художественного мира Бродского, Симик обращается к эссе поэта и переводам, выполненным другими авторами. Он полагает, что, несмотря на серьезные недостатки переводов, в собрании сочинений «английского Бродского» немало настоящей поэзии.


Второй век после нашей эры: Драматургия Иосифа Бродского (сост. Гордин Я.А.) - 240 с. ISBN 5-94214-007-3 ~91.05.27 900 СПб:Журнал'Звезда'
115 руб
"Хор воды и небес". Мифологемы воды и воздуха в творчестве Иосифа Бродского Книга по Требованию Анна А.
Диссертационное исследование А. Александровой посвящено анализу мифопоэтического мышления нобелевского лауреата, русского поэта и американского эссеиста Иосифа Бродского.
3051 руб
Метафизическая мистерия Иосифа Бродского. Поэт и время Бесконечность ИД СК-С Плеханова И.
Творчество и философия существования поэта трактуются как нераздельный духовный процесс разрешения трагических конфликтов в поэзии, как поиск единства с миром в состоянии обречённости.
660 руб
Книга интервью Иосиф Бродский. Захаров Бродский И.А.
Вопросы малоосведомленных репортеров и беседы с собратьями по перу. Быт и политика. Творчество и религия.
5 руб
Танец вокруг мира: Встречи с Иосифом Бродским (пер. с нидерланд. Михайловой И.) ISBN 5-94214-034-0 Звезда Верхейл К.
205 руб
Иосиф Бродский Жизнь замечательных людей Молодая гвардия Лосев Л.В.
Это неразрывное единство жизни и творчества отражено в биографии Бродского, написанной его давним знакомым, известным поэтом и филологом Львом Лосевым.
498 руб
Нобелевский тунеядец (об Иосифе Бродском) Биографии и мемуары Захаров Ефимов И.М.
Joseph Brodsky", сложится мозаичный портрет, заслуживающий названия "Весь Бродский"".
157 руб
Иосиф Бродский Жизнь замечательных людей Молодая гвардия Лосев Л.
В изложении Лосева, свободном от полемических перекосов и сплетен, Бродский предстает наследником великой русской поэзии, которому удалось "привить классическую розу к советскому дичку".
416 руб
Иосиф Бродский: опыт литературной биографии Жизнеописания Вита Нова Лосев Л.
Жизнь лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского (1940-1996) была полна драматических поворотов.
4881 руб
Воспоминание об Иосифе Бродском DVD. "Ниоткуда с любовью".
Фильм - это не только редкие видеоматериалы, рассказывающие о жизни прославленного поэта, но и множество фотографий, сделанных как самим Иосифом Бродским, так и его отцом, известным ленинградским фронтовым фотографом, снимавшим во время блокады трагические кадры на "дороге жизни". . . Режиссеры и авторы сценария:
5 руб
Бродский, Иосиф Александрович VSD Jesse R.
Внимание! Книга представляет собой набор материалов из Википедии и/или других online-источников.
1152 руб
Иосиф Бродский в ссылке (+ CD-ROM) Перлов Дизайн Клоц Я.
Перед вами очередное издание в серии подарочных мини-альбомов, посвященных Иосифу Бродскому и местам, повлиявшим на его судьбу и творчество.
2476 руб
Иосиф Бродский. Вечный скиталец Мужчины, покорившие мир Алгоритм Бобров А.А.
Спросите любого: кто такой Иосиф Бродский?
369 руб
Русская литература XX века в старших классах: Булгаков М.А.; Шаламов В.Т.; Бродский И.А. и др.: Пособие для учителей общеобразовательной школы - 220 с. ISBN 985-478-072-4 ~93.05.08 064 Мн:Аверсэв Жигалова М.П.
Оно, думается, будет не только полезным, но и интересным всем, кто причастен к искусству слова. (Школьникам, абитуриентам, учащимся. ) Пособие адресуется учителям, студентам-филологам, старшеклассникам.
89 руб
Избранные стихотворения и поэмы (сост. При участии Ладыгина В.; предисл. Бродского И., Куллэ В.) Волшебный хор ISBN 5-94381-029-3 Летний сад Рейн Е.Б.
Она включает лучшее из написанного им: от самых ранних до самых новых стихов и поэм, не публиковавшихся в предыдущ Это первая книга, составленная согласно воле автора.
210 руб
Большой англо-русский словарь: 250 тыс. слов и словосочетаний (сост. Шевнин А.Б., Бродский М.Ю.) Харвест,У-Фактория Мюллер В.К.
498 руб
Сон не обо мне. От Пушкина до Бродского Литературные портреты Рипол Классик Миловидова-Венцлова Т.
Эзотерическое повествование оккультистки Минцловой, которая дружила с самыми знаменитыми писателями и поэтами начала ХХ века, и оказывала на них значительное влияние.
63 руб
В поисках Бродского Российская газета Лепский Ю.
Если вам неинтересен Бродский, вы не любите его стихи, не читали его прозаических сочинений - отложите эту книгу.
626 руб
Бродский глазами современников Трамвай (Магадан) Полухина В.
Сборник изначально задумывался как попытка восполнить один из существенных пробелов, характерных для большинства трудов, посвященных его творчеству.
490 руб
Бродский ЖЗЛ: Малая серия Молодая гвардия Бондаренко В.Г.
Ежегодно выходят новые книги, посвященные ему, - от фундаментальных научных штудий до легковесных и не слишком достоверных мемуаров.
395 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг