(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Исторические науки

скачать тексты
Исторические науки
Наименование:

Anecdotes and Traditions Illustrative of Early English History and Literature

Формат:
     мягкая обложка
Издательство:
Книга по Требованию    
Год:2011
Цена:
1142 руб
Количество
найти еще ...
Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Подушка для автокресел, детская "Roxy" от 1 до 3 лет.
Детские подушки-рогалики обеспечивают комфортный сон в автомобильном путешествии. Удобная форма рогалика поддерживает шею и не позволяет
391 руб
Раздел: Дорожные пледы, подушки
Магнитные истории "Мир вокруг".
Детская магнитная игра "Мир вокруг" поможет в большом кругу друзей весело провести время. Она заключается в следующем – ребенку
499 руб
Раздел: Игры на магнитах
Карандаши цветные "Kores", 24 цвета, с точилкой.
Цветные карандаши имеют насыщенные цвета. Шестигранная форма корпуса снижает усталость и придает дополнительный комфорт. Мягкий грифель.
396 руб
Раздел: 13-24 цвета

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
В данном примере были использованы трансформации : добавление, конкретизация. Рассмотрим пример № 27. he ca followed me dow he Кот увязался за мной s eep s airs a d, early вниз по крутой лестнице, hrowi g me headlo g, я споткнулся ,едва не exaspera ed me o mad ess. свернув себе шею и (28: 318) обезумел от бешенства. (29:301)В этом примере переводчик использует такую трансформацию, как приём смыслового развития. В английском предложении словосочетание “ early hrowi g me headlo g”--- при дословном переводе : « кот кинулся головой вперёд», естественно такое выражение не подходит по стилистическим соображениям .Поэтому переводчик заменяет процесс---- следствием . «кинулся вперёд , поэтому Я споткнулся». При этом переводчик также использует также добавление. Добавляет почти целое предложение- оговорку: « едва не свернув себе шею»,так споткнулся, что едва не свернул себе шею. Английское словосочетание “ dow he s eep s airs” -------- « по крутой лестнице». Дело в том, что в традиционном английском доме наверху всегда только спальни, а столовая , кухня на первом этаже.


The Old Book Collector's Miscellany, Or, a Collection of Readable Reprints of Literary Rarities, Illustrative of the History, Literature, Manners and Biography ... and Seventeenth Centuries, Volume 3 Книга по Требованию Hindley C.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
1160 руб
Chapters Of Early English Church History Книга по Требованию William B.
1154 руб
Documents illustrative of English church history Книга по Требованию Gee H.
1750 руб
Chapters of early English church history Книга по Требованию Bright W.
1153 руб
Illustrated English History Книга по Требованию Gardiner S.R.
1144 руб
English & American literature. Английская и американская литература Антология Утевская Н.
Цель пособия - познакомить учащихся с выдающимися писателями Англии и Америки и их произведениями и способствовать пробуждению у учащихся интереса к прозе и поэзии на английском языке.
501 руб
Essentials In Early European History Книга по Требованию Samuel B.H.
5 руб
English Historical Literature In The Fifteenth Century (1913) Книга по Требованию Charles L.K.
1151 руб
Thresholds of Interpretation. Forms and Functions of Paratexts in English Narrative Literature of the 18th Century Книга по Требованию Alexander Z.
This thesis is of particular interest to all students and admirers of 18th-century English literature: the titles, motti, dedications and prefaces employed by the authors to present their work most favourably to the public not only provide a profound insight into a highly interesting literary field of study, but also give an idea of what the literary landscape was like in a century bustling with new ideas and (literary and other) activity.
2416 руб
Portraits & other pictures, chiefly of the early English schools Книга по Требованию Christie M.
1430 руб
Hand-Book of Anglo-Saxon and Early English Книга по Требованию CORSON H.
1157 руб
English History for Schools Книга по Требованию Curnow J.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
1150 руб
Pictures of English History Книга по Требованию Collier W.F.
1142 руб
Exercises and problems in English history, 1485-1820. Chiefly from original sources Книга по Требованию Gibbs W.J.
604 руб
Stories of Shakespeare's English history plays Книга по Требованию Guerber H.A.
1148 руб
Feudal manuals of English history, a series of popular sketches of our national history Книга по Требованию Wright T.
1142 руб
Catalogue of an exhibition of early English portraits and landscapes lent Книга по Требованию McFadden J.H.
363 руб
Introduction to the Study of English History Книга по Требованию Gardiner S.R.
1153 руб
A Manual of English Prose Literature, Biographical and Critical Книга по Требованию Minto W.
1156 руб
Marks and monograms of early English and continental engravers Книга по Требованию Bryan M.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
363 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг