|
| | |  | Наименование: | Японская классическая поэзия (пер. со старояпон. Марковой В.) | Формат: | Страниц 528 Размер 21x13x3 см Вес 0,39 кг Целофанированный переплет | Издательство: | Русич | Год: | 2004 | Цена: | | | |
| В книге представлены пятистишия (танка) и трехстишия (хокку) выдающихся японских поэтов Сайге, Басе, Бусона, Исса и др. в переводах В. Н. Марковой (1907-1995). Для широкого круга читателей.
Поэтическое мироощущение Ксении Некрасовой и классическая культура... И эта «чужая» поэтическая традиция объясняет нам нашего поэта. Надо заметить, что после знакомства с японской классической поэзией Кс.Некрасова как бы успокоилась, стала более определенной в своем творчестве: сосредоточилась на миниатюрах, которые, действительно, более всего соответствовали ее внутренней сути; отказалась от объемных произведений, насколько можно судить по архивным материалам. Но, к сожалению, вскоре последовало обострение болезни и смерть. Главный объект изображения японских и китайских поэтов - природа, внешняя реальность, вступившая в «сердечное созвучие» с человеком. Красота и одухотворенность природы является той силой, что «вызывает к жизни» стихи Ксении Некрасовой. Но сказать однозначно, что природа есть объект изображения поэтессы, нельзя. Объектом скорее является то состояние или чувство, которое вызвали в субъекте природа или люди, своеобразная «суммарная эмоция» субъекта и объекта. Вообще, в обычном делении на субъект и объект есть не просто условность, но и опасность: если мир есть совокупность вещей, то в нем нет места духу, точнее, дух лишается своей опоры в реальности.  | Японская классическая поэзия Классика АСТ Перед вами — «золотая коллекция» японской классической поэзии. 142 руб |  | Бабочки и хризантемы. Японская классическая поэзия IX-XIX веков Арка 173 руб |  | Японская классическая поэзия Шедевры мировой поэзии ОЛМА Медиа Групп Басё В настоящем издании представлены лучшие произведения Басё и самых талантливых поэтов его школы в классических переводах Веры Марковой, сопроводившей их необходимыми комментариями. 520 руб |  | Китайская классическая поэзия Народная поэзия Эксмо 84 руб |  | Персидская классическая поэзия Всемирная библиотека поэзии Эксмо Родоначальником этой поэзии, "Адамом поэтов", иранцы и таджики именуют Рудаки, жившего в IX-X веках, блистательным ее завершением стало творчество Джами, относящееся к XV столетию. 5 руб |  | Классическая поэзия Индии ЁЁ Медиа Состоит из анталогии средневековых религиозных поэтов Индии, представителей религиозно-философских школ Индии - шиваизма, шактизма, вайшнавизма и суфизма: 955 руб |  | Песни ста поэтов. Японская антология "Хякунин иссю" Подарочные издания Центрполиграф Публиковался под псевдонимом Николай Нович, поскольку под своей фамилией офицеру печататься не полагалось. 336 руб |  | Классическая японская поэзия Памятники мировой культуры Белый город Бутромеев В. 6733 руб |  | Классическая японская поэзия: взгляд дилетанта Наталис Савилов Е. Рассказано о жизни и творчестве великих японских поэтов. 5 руб |  | Влюбленной хризантемы лепестки. Классическая японская поэзия Классика в иллюстрациях ОЛМА Медиа Групп Бутромеев В.П. В этом подарочном издании представлена популярная поэтическая антология Японии "Сто стихотворений ста поэтов. Хиакунин иссю" в переводе Н. Новича. Книга проиллюстрирована произведениями японских художников XVII-XX веков. 439 руб |  | Современная японская поэзия (сост. Такахаси Д. ; пер. с яп. Соколовой-Делюсиной Т. , Мотобрывцевой И. , Рагозина Д. ) - 476 с. {Антология современной японской литературы} Странный ветер: М:Иностранка Годзо Есимасу/ Юкио Цудзи/ Такако Хасэкура и др. 325 руб |  | Классический японский язык Изд. 2-е Языки народов Азии и Африки Восточная литература РАН Сыромятников Н.А. 185 руб |  | Классический японский язык VSD Джесси Р. Классический японский язык лёг в основу литературного языка Японии до 1945 г. — бунго. Классический японский язык (яп. ? ? ? ? ? тю: ко нихонго? ), точнее поздний старояпонский — период развития японского языка эпохи Хэйан — между 794 и 1185. 1130 руб |  | Японская поэзия Библиотека мировой литературы СЗКЭО Кристалл Оригинал каждого стихотворения дан в русской транскрипции, далее следует один или несколько переводов с комментариями, позволяющими составить представление и об авторе, и об обстоятельствах, при которых были написаны сочиненные им строчки. 354 руб |  | Тигриное Око: Современная японская историческая новелла (сост. Навата К.; пер. с яп.) Антология современной японской литературы ISBN 5-94145-260-8 Антология современной японской литературы Иностранка Читатель найдет здесь немало историй о благородных самураях, об их кодексе чести и воинских умениях, о секретных приемах мастеров фехтования Кэндо, передававшихся из поколения в поколение. 229 руб |  | Лирика: Стихотворения Классическая и современная поэзия ISBN 5-17-014123-8 Классическая и современная поэзия АСТ Есенин С.А. 98 руб |  | Японская лирика (пер. с яп. Соколова В.В.; под ред. Орлова В.) - 456 с. ISBN 985-433-465-1 5-17-001686-7 (в супер.) ~99.10.19 021 Мн:Харвест/М:АСТ 126 руб |  | Русско-японская война и русская революция: Маленькие письма: 1904-1908 гг. - 752 с. ISBN 5-9265-0164-4 ~50.00.00 10300 М:Алгоритм-Книга Суворин А.С. До недавнего времени имя Алексея Сергеевича Суворина (1834-1912), издателя и редактора, было забыто или намеренно замалчивалось. 490 руб |  | Виртуальный муж; Японская молитва: Повести Леди-детектив Эксмо Данилова А.В. Женщины были явно благодарны Земцовой за то, что хотя бы на время вырвались из того ада, в который превратилась их жизнь по воле случая. 81 руб |  | Схема для вышивания: 'Японский сюжет' (Артикул Ц-55) (на обороте черно-белая схема) - - с. ~93.02.07 671 М: Агентство Дистрибьютор Прессы /Астрея 25 руб |
|