(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Зарубежные стихи

скачать тексты
Зарубежная поэзия
Наименование:

Из мировой поэзии. Подлинные тексты с параллельным переводом на русский язык

Формат:      Страниц 382      Размер 21x3x14 см      Вес 0,206 кг
     твердый переплет
Автор:
Вышинский Н.В.    
Издательство:
АСТ    
Цена:
59 руб
нет в наличии
найти еще ...
В настоящем издании воспроизведены особенности пунктуации подлинников. Книга окажется полезной студентам-словесникам, переводчикам, просто любителям поэзии. В конце книги - краткий комментарий. В книге в хронологическом порядке представлены известные стихотворные произведения французских, английских, итальянских и немецких поэтов с переводами на русский язык, выполненными автором-составителем.
Столовый набор "Непоседы/Утенок" 19/17,5 см, 240/460 мл.
Столовый набор из 3 предметов "Непоседы/Утенок". В состав набора входит: 2 тарелки и чашка. Размер: 19/17,5 см. Объём: 240/460
490 руб
Раздел: Наборы для кормления
Чайник "Jarkoff JK-8004", 2,5 л.
Общий объем: 2,5 л. Нержавеющая сталь. Свисток. Однослойное дно. Подвижная ненагревающаяся ручка из термостойкого пластика. Цвет в
392 руб
Раздел: Чайники из нержавеющей стали
Тележка-сумка "Рыжий Кот D203" (клетка).
Тележка багажная на комбинированных колесах, с сумкой. Путешествуя, гуляя по магазинам или просто выбираясь на пикник, возьмите с собой
568 руб
Раздел: Хозяйственные тележки

Башкирские шежере как исторический источник
Перевод очень лаконичных текстов шежере на русский язык оказался трудным. Особенную трудность пред­ставили многочисленные имена из генеалогий, так как многие из них сейчас вышли из употребления и трудно представить, как они звучали в разговорной речи. Поэтому написание имен русскими буквами мы стара­лись дать путем транслитерации. В ряде случаев русское написание имен давалось в той форме, в которой они встречались в архивных докумен­тах XVII—XVIII вв. Сборник снабжен комментариями, главным образом историко-этно-графического характера. Комментирование таких сложных и малоизу­ченных текстов, как шежере, — дело трудное. Составитель стремился комментировать малоизвестные или неясные моменты в текстах, иногда, по мере возможности, давал толкования тем или иным событиям, описанным в шежере. При всем этом выбор объектов для комментиро­вания носит, конечно, субъективный характер. Это означает, что ком­ментарии предназначены лишь для того, чтобы помочь читателям позна­комиться с особенностями текстов шежере, подсказать возможные пути их использования как исторических источников.


Избранные произведения: Мертвые души: Поэма; Вечера на хуторе близ Диканьки; Миргород; Записки сумасшедшего и др.: Повести (вступ.ст. Пынина А.; комм. Дорофеева О.) - 800 с. {Библиотека мировой классики} ISBN 5-7905-2792-2 5-7905-2791-4 ~54.00.00 21653 М:РиполКлассик Гоголь Н.В.
155 руб
Основное содержание. Литературная критика Анализ текста. Н. В. Гоголь. "Мертвые души". Школьная классика АСТ Гоголь Н.В.
44 руб
Русские и английские личные имена с переводами Около 140 тыс. слов; Большое количество примеров словоупотребления; Русская транскрипция английских слов; Русско-английский и англо-русский словарь: АСТ,Астрель О Брайен М.А.
В англо-русской части заглавные английские слова снабжены русской транскрипцией.
179 руб
Подробный план; Полный текст; Навигатор поиска и др. (сост. , комм. , учебный материал Ланина Б. А. ) Классика в классе Мертвые души: 9 класс: Комментарий, указатель, учебный материал: Классика в классе Эксмо Гоголь Н.В.
В серию вошли все произведения, обязательные для изучения в 5-11-х классах в соответствии с Государственным образовательным стандартом по литературе, утвержденным Министерством образования и науки РФ. В пособии реализованы современные принципы изучения произведения в школе. В книге даются: Полный текст произведения;
54 руб
Англо-русский словарь с текстовыми иллюстрациями: Русский перевод с устойчивыми оборотами речи; Более 1000 активных слов в алфавитном порядке; Около 1500 способов употребления лексических единиц Новый школьный словарь Эксмо Шалаева Г. П.
5 руб
Мертвые души Русская классика Эксмо Гоголь Н.В.
246 руб
Поэма - 464 с. Мертвые души: М:АСТ Гоголь Н.В.
142 руб
Англо-русский словарь в картинках (худ. Литчфилд Дж.) - 96 с. ISBN 5-353-01384-0 0-7460-4230-2 ~93.12.18 019 М:Росмэн-Пресс Брукс Ф., Сыроватская Г.
220 руб
Мертвые души: Поэма Изд. 1-е/ 2-е, стереотип. Школьная программа Дрофа Гоголь Н.В.
54 руб
Chambers. Англо-русский учебный словарь Иностранные языки Тригон
329 руб
Мертвые души Школьная хрестоматия АСТ Гоголь Н.В.
129 руб
Русско-английский и англо-русский ситуативный словарь Просвещение Дубровин М.И.
Заглавные слова в словаре сгруппированы вокруг тем, охватывающих наиболее распространенные ситуации общения; их употребление иллюстрировано примерами из разговорной речи.
62 руб
Русско-английский. Англо-русский разговорник АСТ Лазарева Е.И.
Английский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки английского языка средствами русской графики.
76 руб
Более 6 000 слов, устойчивых словосочетаний и сокращений Термины современной информатики: программирование, вычислительная техника, Интернет. Англо-русский, русско-английский словарь. Библиотека словарей Эксмо Ваулина Е.Ю.
179 руб
Англо-русский, русско-английский карманный словарь АСТ Гольденберг Л.И.
94 руб
Активный англо-русский словарь-минимум Англо-русские словари АСТ Робатень Л.С.
Многочисленные примеры-предложения помогают активизировать усвоенный словарный запас, способствуют развитию устной речи.
42 руб
Англо-русский и русско-английский словарь для студентов и школьников: 33 тыс. слов; Грамматический справочник (сост. Артемов А., Алехин Г.) Изд. 7-е, стереотип. 8-е, стереотип. - 640 с. ISBN 5-320-00374-9 ~54.00.00 10990 М: Локид-Пресс /Мн: Современное слово
83 руб
Страноведение, лексика, грамматика: Англо-русский и русско-английский словарь для школьников и студентов: Около 23 тыс. слов и выражений (сост. Шевнин А. Б. , Бродский М. Ю. ) Изд. 2-е У-Фактория
Он может быть полезен тем, кто выезжает за границу в деловые и туристические поездки.
179 руб
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением: Около 20 тыс. слов - 448 с. ISBN 5-89151-075-8 ~93.04.02 910 М: Юнвес /Ладья Бук
52 руб
Англо-русский и русско-английский словарь по рекламе и PR (с толкованиями): Около 15 тыс. терминов ISBN 5-94723-641-9 Питер Иванова К.А.
179 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг